afx light DMX512-PRO Manuel D'utilisation

Commande dmx a 512 canaux

Masquer les pouces

page de 66

/ 66
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

512-CHANNEL DMX CONTROLLER

COMMANDE DMX A 512 CANAUX

512-KANAL DMX CONTROLLER

Ref. : DMX512-PRO (Code : 15-1845)

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

Manual DMX512-PRO

Sommaire des Matières pour afx light DMX512-PRO

Page 1 512-CHANNEL DMX CONTROLLER COMMANDE DMX A 512 CANAUX 512-KANAL DMX CONTROLLER Ref. : DMX512-PRO (Code : 15-1845) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 2 7 color effects designed for light effect devices with RGBW LEDs in particular. 32 memory banks are available for programming illumination scenes. 32 additional memory banks are available for programming chases (sequences of scenes) with 100 steps each. The chases may be played ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 3 • Adjusts the fade in time for the RGBW color channels together with the pan wheel. 5. MOVEMENT Button with LED With the button pressed (LED lights) the number buttons allow to activate and deactivate movement patterns or color effects. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 4 - AUTO: The individual steps of the chase run at the adjusted speed and fade time. • For switching between the parameters when editing movement patterns. 15. Display Rear panel: 16. DMX512 output 3-pin XLR jack for connecting the DMX input of the first light effect unit. 17. Power input ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 5 Grounding the common can cause a ground loop, and your fixture may perform erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 6 For further information, please refer to the unit’s documentation. Unit Starting address Unit Starting address free free free Table 6.1 Default values for the starting address of the light effect units ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 8 For this, keep the button MENU pressed for 2 seconds. Inverting Output Values It is possible to individually invert the output values of the 512 control channels. The adjustment can be made in the system settings. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 9 5. Use the tilt wheel to select the setting [YES] if fade in of the device should be possible or [NO] if not. With the function activated, the controller automatically creates all necessary intermediate values for the fade in. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 10 Example: For selecting the devices 1 to 8, press the number buttons 1 and 8 simultaneously. Thus, all 8 devices will be selected simultaneously. In the same way, it is possible to deselect devices again. Manual Fig. 7.1 Adjusting DMX values CH:02 Val:098 ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 11 Pan/Tilt wheels. - MOVEMENT RANGE: The pan/tilt movement can be adjusted between 1 and 100 %. - MOVEMENT OFFSET: Correction values can be adjusted for fine adjustment of the pan/tilt movement. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 12 (LED A lights) and 17-32 (LED B lights) and repeat steps 3 and 5, until the desired values are assigned to all channels. 7. Deselect the adjusted devices with the corresponding number button 1-16. 8. Repeat the steps 3 to 5 for all further devices to be adjusted. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 13 0-30 seconds. When turning the wheel, the display indicates the selected value in the lower line, e.g. “Fade 8.5S“ for a fade in lasting 8.5 seconds. Deleting Illumination Scenes Program Fig. 7.7 Programming mode ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 14 (LED A lights) and 17-32 (LED B lights). • The display indicates e.g. “Chase01 Step001“ in the lower line. 4. Press the button FIXTURE. • The control LED lights. 5. Use the number buttons 1-16 to select the devices to be controlled. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 15 7. Press the button REC to memorize the revised chase. • To confirm the memory procedure, all LEDs of the controller flash three times. 8. Repeat the steps 4 to 7 to insert further scenes into this chase. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 16 The sensitivity of the sound control is adjustable. For this, keep the button RUN MODE pressed and turn the tilt wheel to adjust a value between 0-100 %. The higher the value, the higher the sensitivity. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 17 3. If necessary, use the button PAGE to switch between the two channel groups 1-16 (LED A lights) and 17-32 (LED B lights) and repeat steps 1 and 2, until the desired values are assigned to all channels. Deleting a Chase Program Fig. 7.16 Programming mode ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 18 3. Press the button ENTER to select the desired menu item. 4. Turn the pan wheel to change a setting and confirm with ENTER. 5. Shortly press the button ESC to abort the setting procedure and return to the main menu level. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 19 2. Use the pan wheel to select the setting [ALL CHANNELS] if the fade function is possible for all control channels or select [ONLY PAN/TILT] if it is only possible for the pan and tilt wheels. Confirm with ENTER. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 20 USB memory device before. • The data will be stored in the folder “DMX Move Control 512“ located on the root directory of the USB memory device. A file with the extension “PRO” will be created ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 21 • Only dimmer: Only the dimmer control channel reacts on the button BLACK OUT (i.e. in the blackout state the control channel has the value zero). 3. Confirm your setting with ENTER. • The display shortly indicates “SAVE OK“ and returns to the main menu level. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 22 ..................Rack installation with 3 U Weight: ....................... 2.2 kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 23 être assignés librement aux 32 canaux de contrôle. Le générateur d'effets intégré facilite considérablement la programmation. 9 séquences de mouvement pour lyres et scanners sont disponibles sur simple pression sur un bouton ainsi que 7 effets de ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 24 Pour commuter les touches numériques entre les deux groupes de canaux 1-16 et 17-32. LED A s'allume: Le groupe de canaux 1-16 est sélectionné. LED B s'allume: Le groupe de canaux 17-32 est sélectionné. 4. Touche FIXTURE avec LED ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 25 - MANUAL: Vous pouvez avancer le chase pas à pas avec la molette Pan. - MUSIC: Les étapes individuelles d'un chase suivent le rythme de la musique capté par le microphone interne. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 26 Installez l'appareil sur une surface plane ou dans un rack. Lors du choix de l'emplacement, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour garantir une ventilation suffisante et que l'air chaud du rack puisse s'évacuer afin d'améliorer la dissipation thermique. Une surchauffe continue endommage l'appareil. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 27 Si vous souhaitez piloter des appareils identiques en synchrone, vous pouvez leur attribuer la même adresse de départ; sinon chaque appareil doit avoir sa propre adresse de départ. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation accompagnant l'appareil. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 28 SWAP. 6. Sélectionnez l'option DMX START ADDR pour affecter une adresse de départ DMX. L'afficheur indique "NO PATCH ADDRESS" si aucune affectation n'a encore été faite; Sinon il indique p.ex. “ADR: 001“. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 29 Fig. 6.2 Affectation d'un canal DMX channel:01 5. Réglez le premier élément de contrôle avec la molette Pan p.ex. 1/R= déplacez le curseur 1 et affecter le canal DMX au moyen de la molette tilt. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 30 4. Sélectionnez l'option FADER REVERSE au moyen de la touche SWAP. L'afficheur indique l'élément de commande dans la ligne supérieure, p.ex. “FADER:1/R “ et le réglage actuel dans la ligne inférieure, p.ex. “REVERSE:NO“. Fig. 6.3 Inversion des valeurs de sortie ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 31 Toutes les valeurs DMX affectées à un appareil peuvent être facilement copiées dans un autre. Le réglage se fait dans les réglages système. 1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour appeler les réglages ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 32 Si besoin est, utilisez la touche PAGE pour commuter entre les deux groupes de canaux 1-16 (LED A s'allume) et 17-32 (LED B s'allume) et répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que les valeurs souhaitées ont été affectées à tous les canaux. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 33 - MOVEMENT SPEED: La vitesse de fonctionnement est ajustable entre 1 et 100 %. - DELAY LEVEL: La temporisation entre plusieurs appareils est réglable entre 0 et 30 secondes. Fig. 7.3 Réglage de paramètres ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 34 9. Appuyez sur la touche SCENE et la touche REC pour mémoriser la scène. 10. Sélectionnez la banque de mémoire désirée avec une des touches numériques 1-16. • Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 35 0-30 secondes au moyen de la molette pan. Lorsque vous tournez la molette, l'afficheur indique la valeur sélectionnée dans la ligne inférieure, p.ex. “Fade 8.5S“ pour un fondu qui dure 8,5 secondes. Effacer des scènes d'éclairage Fig. 7.7 Mode de programmation ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 36 • Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE. • L'afficheur indique p.ex. “Chase01 Step001“ sur la ligne inférieure. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 37 5. Appuyez sur la touche MENU. • La LED INSERT au-dessus la touche s'allume. 6. Maintenant, vous pouvez insérer la scène. Pour cela, appelez la scène au moyen de la touche SCENE et la touche numérique correspondante. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 38 • MANUAL: Vous pouvez avancer le chase pas à pas avec la molette Pan. Fig. 7.13 Chase en mode contrôlé par la musique • MUSIC: Les étapes individuelles d'un chase suivent le rythme de la musique capté par le microphone interne. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 39 2. Réglez les valeurs DMX pour les canaux DMX au moyen des curseurs et, si besoin est, des molettes pan et tilt. 3. Si besoin est, utilisez la touche PAGE pour commuter entre les deux groupes de ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 40 RÉGLAGES SYSTEME Ce mode vous permet de changer des réglages système importants pour le contrôleur. Fig. 8.1 Aller dans les réglages système 1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour aller dans les ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 41 1. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER. 2. Sélectionnez [YES] avec la molette Pan et confirmez avec ENTER. • Sur l'afficheur apparaît brièvement ”Reset factory Please wait ..“ et ensuite "OK" dès que les réglages d'usine ont été chargés. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 42 DMX. RDM est une extension du protocole DMX512. Le RDM est particulièrement utilise lorsque l'appareil est installé dans une zone difficile d'accès. Le RDM est intégré dans le DMX sans influencer les connexions. Les données RDM ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 43 • L'afficheur indique “Press number key Select File" (sélectionnez un fichier avec la touche numérique). • La LED de contrôle d'une touche numérique s'allume si les données sont disponibles sur la clé USB pour cette banque de mémoire. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 44 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 45 Steuerpult verfügt über 512 Kanäle, die beliebig den 32 Steuerkanälen zugeordnet werden können. Der eingebaute Effektgenerator erleichtert die Programmation erheblich. 9 Bewegungsmuster für Moving Heads und Scanner, sowie 7 Farbeffekte für Lichteffektgeräte wie RGBW LED Lichteffekte, sind auf einfachen Tastendruck ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 46 4. FIXTURE Taste mit LED • Wenn die Taste gedrückt ist (die LED leuchtet), können mit den Nummerntasten Geräte gewählt und abgewählt werden. • Einstellung der Einblendzeit der RGBW Farbkanäle zusammen mit dem PAN Rad. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 47 - MUSIC: Die einzelnen Schritte des Chase werden zum Rhythmus der Musik abgespielt, der vom eingebauten Mikrofon gemeldet wird. - AUTO: Die einzelnen Schritte des Chase laufen mit der eingestellten Geschwindigkeit und Ausblendzeit ab. • Zum Umschalten zwischen den Parametern beim Editieren von Bewegungsmustern. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 48 Aufstellungsortes oder beim Einbau in ein Geräterack genügend Freiraum um das Gerät lassen, damit für ausreichende Wärmeabfuhr gesorgt ist. Ständige Überhitzung beschädigt das Gerät. KABELVERBINDER Das Kabel muss mit einem XLR Stecker auf der einen und einer XLR Buchse auf der anderen Seite bestückt sein. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 49 Stellen Sie die DMX Startadresse der angeschlossenen Lichteffektgeräte nach folgendem Schema ein. Wenn identische Geräte synchron gesteuert werden sollen, können sie dieselbe Startadresse haben. Ansonsten muss jedes Gerät seine eigene Startadresse haben. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 50 Mit der SWAP Taste zwischen den Möglichkeiten umschalten. 6. Wählen Sie die Option DMX START ADDR, um die DMX Startadresse zuzuweisen. Auf dem Display erscheint "NO PATCH ADDRESS", wenn noch keine Adresse zugewiesen worden ist; ansonsten erscheint z.B. “ADR: 001“. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 51 Zeile an, z.B. “Fader CHANL:1/R “ und den DMX Kanal in der unteren Zeile, z.B. “DMX channel:01” Abb. 6.2 Kanalzuweisung 5. Die erste Steuerfunktion mit der PAN Drehscheibe einstellen, z.B. 1/R = Verschieben von Regler 1 und Zuweisung des DMX Kanals mit der TILT Drehscheibe. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 52 4. Mit der SWAP Taste die Option FADER REVERSE wählen. Das Display zeigt die Steuerfunktion in der oberen Zeile an, z.B. “FADER:1/R “ und die derzeitige Einstellung in der unteren Zeile, z.B. “REVERSE:NO“. Abb. 6.3 Umkehrung von Ausgangswerten ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 53 Alle DMX Werte, die einem Gerät zugewiesen sind, können in ein anderes Gerät kopiert werden. Die Einstellung kann in den Systemeinstellungen vorgenommen werden. 1. Die MENU Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um die Systemeinstellungen ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 54 4. Die 32 Lichteffektgeräte sind in 2 Gruppen (Kanalseiten) von jeweils 16 Kanälen aufgeteilt. Falls notwendig, mit der PAGE Taste zwischen den beiden Kanalgruppen umschalten. Für 1-16 leuchtet die LED A und für 17-32 die LED B. Wiederholen Sie die ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 55 - MOVEMENT SPEED: Die Bewegungsgeschwindigkeit kann zwischen 1 und 100 % eingestellt werden. - DELAY LEVEL: Die Verzögerungszeit beim Betrieb von mehreren Geräten kann zwischen 0 und 30 Sekunden eingestellt werden. Abb. 7.3 Einstellung der Parameter ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 56 10. Die gewünschte Speicherbank mit einer der Nummerntasten 1-16 wählen. • Ggf. mit der PAGE Taste zwischen den beiden Kanalgruppen 1-16 (LED A leuchtet) und 17-32 (LED B leuchtet) umschalten. • Um die Speicherung zu bestätigen, blinken alle LEDs des Steuerpults dreimal. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 57 Wert in der unteren Zeile an, z.B. “Fade 8.5S“ für eine Einblendung von 8,5 Sekunden. Löschen von Beleuchtungsszenen Abb. 7.7 Programmierbetrieb 1. Abrufen des Programmierbetriebs Hierzu die REC Taste gedrückt halten, bis die LED über der Taste leuchtet. 2. SCENE Taste drücken. • Die Kontroll-LED leuchtet. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 58 6. Die erste Beleuchtungsszene mit den Schiebereglern und ggf. mit den Pan und Tilt Drehscheiben einstellen. • Das Display zeigt die Nummer des Steuerkanals in der unteren Zeile und den aktuellen Ausgangswert als DMX Wert an. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 59 Ein Chase muss erst programmiert werden, bevor er abgerufen werden kann. Chases können manuell, zeitgesteuert oder musikgesteuert abgespielt werden. Standardmäßig ist die manuelle Betriebsart aktiviert. Die LEDs MANUAL, MUSIC und AUTO zeigen die aktuelle Betriebsart an. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 60 Mit der Pan Drehscheibe die Geschwindigkeit einstellen, d.h. wie lange eine Szene gezeigt wird, zwischen 10 Minuten und 0,1 Sekunden (siehe "Wait“). Mit der Tilt Drehscheibe die Einblendzeit zwischen 0 und 30 einstellen, d.h. die ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 61 1. Abrufen des Programmierbetriebs Hierzu die REC Taste gedrückt halten, bis die LED über der Taste aufleuchtet. 2. CHASE Taste drücken. • Die Kontroll-LED leuchtet. 3. DEL Taste gedrückt halten und den Chase, der gelöscht werden soll, mit den Nummerntasten 1-16 wählen. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 62 5. Kurz die ESC Taste drücken, um die Einstellung abzubrechen und zurück zum Hauptmenü zu gehen. 6. Um die Einstellungen zu speichern und die Systemeinstellungen zu verlassen, die MENU Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Folgende Einstellungen sind möglich: ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 63 1. Menüpunkt mit der Pan Drehscheibe abrufen und mit ENTER bestätigen. 2. Mit der Pan Drehscheibe [YES] wählen, wenn ein Reset ausgeführt werden soll. Mit ENTER bestätigen • Auf dem Display erscheint kurz "SAVE OK" und das Hauptmenü erscheint wieder. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 64 DMX Kette betrieben werden. Wenn DMX Verteiler benutzt werden, müssen sie RDM unterstützen. Data backup [Datenbackup] Alle Einstellungen einer Lichtshow, d.h. DMX Einstellungen, Beleuchtungsszenen und Chases können auf einem USB Medium gespeichert und später abgerufen werden. Es stehen 16 Speicherbänke zur Verfügung. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 65 4. Nach erfolgreichem Importieren der Daten schaltet das Gerät zurück ins Hauptmenü. Black-out mode [Blackout Funktion] Sie können bestimmen, ob alle Steuerkanäle auf die BLACK OUT Taste reagieren oder nur der Dimmer Kanal. 1. Menüpunkt mit der Pan Drehscheibe abrufen und mit ENTER bestätigen. ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...
Page 66 WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium ©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO...

Ce manuel est également adapté pour:

15-1845