Raccordement De L'appareil; Raccordement De Votre Téléviseur - Akai Dv-R4400Ss Mode D'emploi

Optimisation de la réception
FM (ondes ultra courtes)
Insérer l'antenne FM (ondes ultra courtes)
(fournie) dans les prises d'antenne FM
(antennes ondes ultra courtes).
AM (moyennes ondes)
Raccorder l'antenne circulaire (fournie) aux
entrées d'antennes circulaires AM
(moyennes ondes).
A. RACCORDEMENT DE VOTRE
TELEVISEUR
Le raccordement de l'appareil peut se
faire de différentes façons selon la
construction du téléviseur.
Cordon péritel
Servez-vous du cordon péritel (non fourni)
et reliez l'appareil à votre téléviseur à l'aide
de ce cordon.
ou
Cordon RCA Audio/Vidéo
Servez-vous d'un cordon audio / vidéo
(non fourni). Reliez les prises de sortie
vidéo VIDEO OUT et la prise gauche /
droite de sortie AUDIO OUT de l'appareil
avec les prises d'entrée VIDEO IN et la
prise gauche / droite d'entrée AUDIO IN de
votre téléviseur.
ou
Cordon S-Vidéo
Servez-vous d'un cordon S-Vidéo (non
fourni) et d'un cordon audio (non fourni).
1. Servez-vous d'un cordon S-Vidéo pour
relier la prise S-VIDEO (DVD) de votre
appareil avec la prise d'entrée S-VIDEO
IN de votre téléviseur.
2. Ensuite, vous reliez la prise de sortie
audio gauche / droite AUDIO OUT de
l'appareil avec le cordon audio à la prise
gauche / droite d'entrée AUDIO IN de
votre téléviseur.
ou
le cordon triphonique péritel
Servez-vous du cordon triphonique péritel
(fourni) et reliez les prises de sortie vidéo
VIDEO OUT et la prise gauche / droite de
sortie audio AUDIO OUT de l'appareil avec
le péritel de votre téléviseur.

RACCORDEMENT DE L'APPAREIL

Antenne FM (ondes ultra courtes)
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
To wall outlet
Vers la prise au sectuer
Antenne circulaire AM (moyennes ondes) (fournie)
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
Vers la prise au sectuer
To wall outlet
SCART cable (not supplied)
Cordon péritel (non fourni)
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
To wall outlet
Audio/Video cable (not supplied)
Cordon Audio/Vidéo (non fourni)
(yellow)
blanc
(white)
rouge
jaune
(red)
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
Vers la prise au sectuer
To wall outlet
Audio cable
(not supplied)
Cordon Audio (non fourni)
(white)
blanc
rouge
(red)
S-Video cable (not supplied)
Cordon S-Vidéo (non fourni)
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
To wall outlet
Vers la prise au sectuer
3 Phono/Scart cable
Cordon triphonique péritel (fourni)
(supplied)
F - 11
FM antenna
Y VIDEO (VCR)
IN
VIDEO OUT AUDIO OUT
P B
VIDEO
R
TV
SCART
L
P L
R
R S-VIDEO OUT
DIGITAL
(DVD) VIDEO OUT AUDIO IN
AUDIO OUT
AM(MW) LOOP ANTENNA (SUPPLIED)
Y VIDEO (VCR)
IN
VIDEO OUT AUDIO OUT
P
B
VIDEO
R
TV
SCART
L
P R L
R S-VIDEO OUT
DIGITAL
(DVD) VIDEO OUT AUDIO IN
AUDIO OUT
Y VIDEO (VCR)
IN
VIDEO OUT AUDIO OUT
P B
VIDEO
R
TV
SCART
L
P L
R
R S-VIDEO OUT
DIGITAL
(DVD) VIDEO OUT AUDIO IN
AUDIO OUT
Y VIDEO (VCR)
IN
VIDEO OUT AUDIO OUT
P
B
VIDEO
R
TV
SCART
L
L
P R
R S-VIDEO OUT
DIGITAL
VIDEO OUT AUDIO IN
(DVD)
AUDIO OUT
Y VIDEO (VCR)
IN
VIDEO OUT AUDIO OUT
P
B
VIDEO
R
TV
SCART
L
P R L
R S-VIDEO OUT
DIGITAL
(DVD) VIDEO OUT AUDIO IN
AUDIO OUT
(suite à la page suivante)
AM (MW)
LOOP ANT.
AM (MW)
LOOP ANT.
AM (MW)
LOOP ANT.
AM (MW)
LOOP ANT.
AM (MW)
LOOP ANT.