Publicité
EN: 1 way SAT+TV tap. It divides the signal in two ways. One pass through line and one tap line with -13dB. It can be useTyou need to tap
the trunk line. It has the F connector that allows the DC power through all SAT line (see figure). the DC voltage can be put into all SAT
input/output line and it allows into all SAT output/input line. Also it has IN Vdc F connector to put the DC voltage and allows it into all
SAT input/output line; the DC voltage is not available into Vdc input when you put DC into other F connectors. The DC through is not
available into TV line.
I: Derivatore SAT+TV a 1 via. Divide le 4 polarità satel-
lite e il segnale TV in una linea passante e una linea
derivata a -13dB. Può essere usato in un qualsiasi
punto dell'impianto in cui si abbia la necessità di deri-
vare i segnali SAT e TV. È presente un connettore dal
quale inserire l'alimentazione e renderla disponibile
su tutte le linee SAT. (vedere figura).La tensione DC
può essere inserita da una qualsiasi uscita/ingresso
SAT e sarà presente su tutte le uscite/ingressi SAT.
Inoltre è presente il connettore IN Vdc dal quale è
possibile inserire tensione su tutte le linee ingresso/
uscita SAT. Nella linea TV non è previsto il passaggio
della tensione DC.
F: Dérivateur SAT+TV à 1 voie. Il divise les 4 polarités
satellites et le signal TV en une ligne passante et en
une ligne dérivée à -13dB. Il peut être utilisé à un
point quelconque de l'installation où il est nécessai-
re de dériver les signaux SAT et TV. Un connecteur
est présent pour insérer l'alimentation et la rendre
disponible sur toutes les lignes SAT (voir figure). La
tension DC peut être insérée à partir d'une sortie/en-
trée SAT quelconque et elle sera présente sur toutes
les sorties/entrées SAT. De plus, le connecteur IN Vdc
est présent et il permet d'insérer la tension sur toutes
les lignes entrée/sortie SAT; la tension DC n'est pas
présente sur l'entrée Vdc lorsqu'elle est insérée par
un autre connecteur. Dans la ligne TV, le passage de
la tension DC n'est pas prévu.
DE: Einleiter SAT+TV-Shunt. Unterteilt die 4 Satelliten Polaritäten und das TV-Signal in eine durchgehende und eine abgeleitete Leitung à
-13dB. Kann an jeder beliebigen Stelle der Anlage verwendet werden, an der die Notwendigkeit besteht, die SAT- und TV-Signale abzuleiten. Es
ist ein Verbinder vorhanden, über den die Speisung angelegt und für alle SAT-Leitungen verfügbar gemacht werden kann (siehe Abbildung).
Die Gleichspannung kann an jedem beliebigen SAT-Ausgang/Eingang angelegt werden, und ist anschließend an allen SAT-Ausgängen/
Eingängen verfügbar. Außerdem ist ein IN-VDC-Verbinder vorhanden, über den an alle SAT-Eingangs-/Ausgangsleitungen Spannung
angelegt werden kann; falls sie über einen anderen Verbinder angelegt wird, ist die Gleichspannung am VDC-Eingang nicht vorhanden.
In der TV-Leitung ist kein Durchgang von Gleichspannung vorgesehen.
SWI85T15
DC
DC
DC
DC
NO DC
DC
INPUT
SAT
OUTPUT
TV
OUTPUT
DC INPUT
(IN Vdc)
5
NO DC
DC
DC
DC
SAT TAP
TV TAP
OUTPUT
OUTPUT
-13dB
-13dB
DC
DC
DC
DC
NO DC
DC
}
S AT
INPUT
TV
INPUT
Publicité
