Publicité
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Для уникнення ризику звалювання необхідно
надійно прикріпити меблі/предмет до стіни за
допомогою кріпильного пристрою, що
постачається в комплекті. Перевірте міцність і
функціональну придатність стіни та
переконайтеся в тому, що вона зможе
витримати вагу меблів/предмета й
навантаження в місцях кріплення.
Невідповідно виконаний монтаж може
привести до падіння меблів/предмета й
серйозного травмування людей. Якщо у вас
виникли сумніви щодо установки, зверніться
до продавця спеціалізованого магазину або
зв'яжіться зі спеціалістом.
Використовуйте відповідні до типу стіни
гвинти, шайби та штифти. Вони не
постачаються в комплекті. Для отримання
рекомендацій стосовно відповідних для типу
стіни гвинтів і арматури зверніться до
спеціалізованого магазину.
RO
AVERTIZARE:
Pentru a evita orice risc de basculare, această
caţi rezistenţa şi soliditatea peretelui, pentru a vă
asigura că acesta poate suporta greutatea
mobilei/obiectului şi poate rezista forţelor
Montarea efectuată greşit poate determina
căderea mobilei/obiectului şi vătămarea gravă a
persoanelor. În caz de dubii privind instalarea,
cereţi sfatul unui comerciant specializat sau
contactaţi un profesionist.
Utilizaţi şuruburi, şaibe şi ştifturi adaptate
tipului de material a peretelui. Acestea nu sunt
incluse. Pentru a obţine recomandări privind
şuruburile şi felurile adaptate peretelui dvs.,
adresaţi-vă unui comerciant specializat.
07
BR
AVISO:
Para evitar todo risco de tombamento, esse
gabinete/objeto deve ser fixado na parede de
forma segura. Verifique a adequabilidade e a
resistência da parede para se certificar que possa
suportar a carga do gabinete/objeto e resistir às
forças aplicadas a nível das fixações. Uma montagem
incorreta pode originar a queda do gabinete/objeto
e provocar danos pessoais graves. Em caso de dúvida
quanto à instalação, consulte um vendedor
especializado ou contate um profissional.
Use parafusos, arruelas e cavilhas adaptadas ao
tipo de material da sua parede. Esses acessórios de
fixação não estão incluídos. Para obter conselhos
sobre os parafusos e acessórios adequados para sua
parede, entre em contato com um revendedor
especializado.
ZH
警告：
为避免摇晃，本家具/物品应被牢固的固定在墙壁上。
确认墙面是否合适、牢固
以确保能够支撑家具/物品的重量
并抵抗安装产生的外力
安装不当可能会引起家具/物品掉落以及人员严重受伤。
若对安装有任何疑问，请咨询专卖店或联系专家。
使用适合墙面材料类型的螺钉
垫圈与销钉。这些零件不包含在包装之内 请联系专卖店,
获取有关适合您墙壁类型的螺钉与金属配件的建议。
FR N'appliquez pas sur le produit aucun solvants.
ES No aplique ningún solvente al producto.
PT Não aplicar ao solvente nenhum produto.
.
IT Non applicare solventi al prodotto.
PL Nie nakładaj na produkt żadnych rozpuszczalników.
EL Μην εφαρμόζετε στο προϊόν κανένα διαλύτη.
RU Не наносите на продукт растворители.
Өнімге ешқандай еріткіштерді қолданбаңыз.
KZ
UK Не застосовуйте до продукту будь-яких розчинників.
RO Nu aplicați pe produs solvenții.
BR Não aplicar ao solvente nenhum produto.
ZH 不要使用任何溶剂。
EN Do not apply to the product any solvents.
Publicité
