Parrot DISCO-PRO AG Guide Utilisateur
Manuels Connexes pour Parrot DISCO-PRO AG
Sommaire des Matières pour Parrot DISCO-PRO AG
- Page 3 English ....................4 Français ..................Deutsch ..................Italiano ..................106 Español ..................140 Português ...................176 Nederlands ................208 ..................242 Pусский ..................276 ..................309 繁體中文 ..................342 简体中文 ...................375 日本語 ..................409 한국어...
- Page 38 Votre Parrot Disco-Pro AG™ contient les éléments suivants : Un drone « Parrot Disco »™ ; Un système d’autopilotage « Parrot C.H.U.C.K »™ ; Une manette « Parrot Skycontroller 2 »™. Vous pouvez piloter votre Parrot Disco avec le Parrot Skycontroller 2 en téléchargeant sur votre smartphone ou tablette...
- Page 39 AVERTISSEMENT Parrot Disco N’EST PAS UN JOUET. Il ne doit donc pas être utilisé ou manipulé par un enfant âgé de moins de 14 ans. AVANT TOUTE UTILISATION du Parrot Disco : (a) LISEZ ATTENTIVEMENT ce Guide Utilisateur ainsi que toutes les informations et documentations disponibles sur www.parrot.com, qui peuvent être mises à...
- Page 40 PRÉSENTATION DU PARROT DISCO-PRO AG PARROT DISCO-PRO Aileron Servomoteur Hélice Aileron Servomoteur Capot Caméra Fisheye Bouton on/off et voyant lumineux...
- Page 41 MODULE AUTOPILOTE C.H.U.C.K Port pour télécommande RC Connecteur batterie Connecteur servos Port micro-USB d’alimentation du Sequoia Connecteur moteur central Port micro-USB...
- Page 42 PRÉSENTATION DU PARROT SKYCONTROLLER 2 Emplacement du support pour appareil mobile Antenne Port USB Bouton On/Off En vol : prendre une photo Décoller/ Paramètres Menu Paramètres : Atterrir valider Retour au point de décollage En vol : démarrer /arrêter l’enregistrement vidéo...
- Page 43 Vue directe / Vue immersive avec FreeFlight Pro Exposition de la caméra Port USB Mode d’affichage Orientation verticale de la caméra...
- Page 44 PRÉSENTATION DU SEQUOIA Sequoia se compose d’un capteur multispectral et d’un capteur d’irradiance Sunshine Sensor. CAPTEUR MULTISPECTRAL Déclencheur Capteur et voyant Vert lumineux Capteur Port micro-USB Red-Edge host Capteur Capteur RGB Rouge Port micro-USB Capteur Proche device Infra-Rouge SUNSHINE SENSOR Capteurs de lumière ambiante Emplacement pour...
- Page 45 CHARGER LA BAT TERIE DU PARROT DISCO-PRO La batterie doit être déconnectée du Parrot Disco- Pro. Sélectionnez la prise fournie correspondante à votre pays et insérez-la sur le chargeur.
- Page 46 Le temps de chargement est d’environ 1h40 pour 4 heures d’utilisation. PREPARER LE PARROT DISCO 1. Retirez le capot du Parrot Disco-Pro. 2. Retirez Sequoia, enlevez la coque de protection pour les lentilles et placez la batterie dans l’emplacement...
- Page 47 3. Remettre en place le sequoia et branchez la batterie au Parrot Disco-Pro. Puis branchez le câble micro- USB device du Capteur Multispectral sur le port d’alimentation micro-USB sur Parrot C.H.U.C.K. 4. Refermez le capot du Parrot Disco-Pro.
- Page 48 FIXER LES AILES Fixez les ailes sur le Parrot Disco-Pro. Assurez-vous que l’aileron est entièrement emboité dans le bras du servomoteur. Pour retirer les ailes, tirez dessus. Ne bougez pas les servomoteurs à la main.
- Page 49 VÉRIFICATIONS AVANT VOL Avant chaque session de vol avec le Parrot Disco- Pro, procédez aux vérifications suivantes : RÉGLEMENTATION Vérifiez que l’utilisation du Parrot Disco-Pro est autorisée sur votre lieu de vol. Renseignez-vous sur les restrictions d’utilisation des fréquences Wi-FI de votre lieu de vol.
- Page 50 Assurez-vous que le capot du Parrot Disco-Pro est correctement fermé. Assurez-vous que le voyant lumineux du Parrot Disco clignote en vert. Cela signifie que le Parrot Disco a détecté le signal GPS. Assurez-vous que le Sunshine Sensor est bien exposé.
- Page 51 SKYCONTROLLER 2 AU PARROT DISCO AVEC FREEFLIGHT PRO Posez le Parrot e plane. Disco sur une surfac Appuyez sur le bouton On/Off du Parrot Disco- Pro. > Le voyant lumineux clignote rouge puis vert une fois le signal GPS fixé.
- Page 52 Patientez jusqu’à ce que le voyant lumineux soit vert fixe. Vous êtes connecté au Parrot Disco-Pro. Si le voyant lumineux continue de clignoter rouge, vous devez calibrer le Parrot Disco-Pro. Pour cela : Dans l’application FreeFlight Pro, allez dans Fly & Film > > Position, distances et limites et appuyez sur Calibrer.
- Page 53 CONNECTER VOTRE SMARTPHONE AU PARROT SKYCONTROLLER 2 Vissez le support pour smartphone sur le Parrot Skycontroller 2. Vous pouvez faire pivoter le support pour l’adapter aux dimensions de votre smartphone. Pour cela, appuyez dessus et faites-le pivoter à droite.
- Page 54 Appuyez sur le switch à droite du support pour l’ o uvrir complètement. Positionnez votre smartphone sur le support. Resserrez le support sur votre smartphone. A l’aide du câble USB de votre smartphone, connectez votre smartphone au port USB du Parrot Skycontroller 2.
- Page 55 MODES DE PILOTAGE PARROT SKYCONTROLLER 2 A tout moment lors de l’exécution du plan de vol sur Pix4Dcapture vous pouvez reprendre le contrôle du drone en appuyant sur une des commandes du Parrot Skycontroller 2. COMMANDE GAUCHE COMMANDE DROITE Accélérer...
- Page 56 PLAN DE VOL CRÉER UN PLAN DE VOL AVEC PIX4DCAPTURE Au premier lancement, choisir le Parrot Disco-Pro dans la liste des drones, puis passez à l’édition du plan de vol. Grid : le drone quadrille la zone à survoler afin d’en recouvrir une majeure partie.
- Page 57 Appuyez sur START. >Un compte à rebours se lance afin de vous laisser le temps de vous mettre en position. >Le Parrot Disco-Pro est prêt à décoller après le compte à rebours, le moteur se lance. Voir la section Décoller.
- Page 58 Vous devez décoller face au vent. Placez-vous face au vent en maintenant le corps du Parrot Disco-Pro d’une main. Assurez-vous que le moteur du Parrot Disco-Pro est complètement dégagé. Dans l’application Pix4Dcapture, après avoir crée le plan de vol, appuyer sur Start.
- Page 59 >Le Parrot Disco-Pro décolle. Il s’élève à 50 mètres d’altitude puis effectue des cercles de 60 mètres de diamètre. Note : Pour arrêter le moteur du Parrot Disco-Pro dans la phase de décollage, appuyez à nouveau sur le bouton de votre Parrot Skycontroller 2.
- Page 60 Pix4Dcapture, appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 2. > Le Parrot Disco-Pro revient vers sa position de départ, se place à 50 m d’altitude, et fait des cercles de 60 mètres de diamètre au-dessus de cette position.
- Page 61 10 m 50 m Pour annuler l’atterrissage, appuyez sur le bouton de votre Parrot Skycontroller 2. Le Parrot Disco-Pro s’élève à 50 mètres et fait des cercles de 60 mètres de diamètre. Votre piste d’atterrissage doit mesurer au moins 50 mètres.
- Page 62 PERTE DE CONNEXION Pendant le vol en dehors du plan de vol avec Pix4Dcapture et en cas de perte de connexion, le Parrot Disco-Pro fait des cercles de 60 mètres diamètre pendant période prédéfinie (10 secondes par défaut).
- Page 63 ETEINDRE LE PARROT DISCO Pour éteindre le Parrot Disco-Pro, appuyer sur le bouton On/Off. >Le voyant lumineux clignote en rouge, puis le Parrot Disco-Pro s’éteint. RÉCUPÉRER VOS PHOTOS Pendant le vol, les photos sont enregistrées sur la mémoire interne du capteur multispectral.
- Page 64 étapes à l’écran pour le traitement de vos données. Pour plus d’informations rendez-vous sur www.parrot.com/support MET TRE À JOUR LE PARROT DISCO Connectez votre Parrot Skycontroller 2 à votre Parrot Disco-Pro. Connectez votre smartphone ou tablette à votre Parrot Skycontroller 2 via USB. L’application FreeFlight lance automatiquement.
- Page 65 Appuyez sur Sortir. Le Parrot Disco-Pro redémarre automatiquement pendant l’installation de la mise à jour. Cela peut prendre plusieurs minutes. Une fois la mise à jour terminée, l’application FreeFlight Pro redémarre automatiquement.
- Page 66 Le Parrot Disco-Pro a détecté le signal GPS Clignote vert et est prêt à décoller. La mise à jour du Parrot Disco-Pro est en cours. Clignote jaune Ne pas éteindre le Parrot Disco-Pro. Le Parrot Disco-Pro a détecté un problème au niveau de la batterie.
- Page 67 • Point d’accès de réseau • Type Wi-Fi ac, 2 antennes bi-bande (2,4 et 5GHz), entrées et sorties multiples • Jusqu’à 2 km de portée avec le Parrot Skycontroller 2 BATTERIE AMOVIBLE • 2700 mAh / 25A 3 cellules LipoBattery •...
- Page 68 • Output : Max 12,6Vdc, 3.5A • Altitude maximale : 2000 m au-dessus du niveau de la mer • Plage de fonctionnement : 0°C-40°C PARROT DISCO • Plage de fonctionnement : 0°C-40°C • Courant max : 15A • Tension nominale : 11,1V...
- Page 69 Parrot Disco lors de la phase de décollage. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Parrot Drones SAS. Si du sable ou de la poussière pénètre dans le Parrot Disco, celui-ci peut ne plus fonctionner correctement, de manière irréversible. N’utilisez pas le Parrot Disco dans des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent fort, neige, brouillard) ou lorsque les conditions de visibilité...
- Page 70 Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Nous vous invitons à contacter votre revendeur ou à vous renseigner auprès de votre mairie afin de savoir où et comment le Parrot Disco, le Parrot Skycontroller 2 et le Sequoia peuvent être recyclés.
- Page 71 Toutes autres marques mentionnées dans ce guide sont la propriété de leurs titulaires respectifs. INFORMATIONS FABRICANT Le Parrot Disco-Pro, Parrot Skycontroller 2 et Sequoia sont fabriqués par : Parrot Drones SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408 074 - www.parrot.com...