Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Rallonges
  5. MEGAVIEW 80
  6. Guide utilisateur

Marmitek MEGAVIEW 80 Guide Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MEGAVIEW 80™
HDMI extender over sinlge cat5
MI extender over single c
MANUALE D'ISTRUZIONE 27
20575/20130205 • M egaView 80™ HDMI extender over single CAT5
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
3
9
15
21
33

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Marmitek MEGAVIEW 80

Sommaire des Matières pour Marmitek MEGAVIEW 80

  • Page 1: Table Des Matières

    MEGAVIEW 80™ MEGAVIEW 80™ HDMI extender over sinlge cat5 MI extender over single c USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE 27 GEBRUIKSAANWIJZING 20575/20130205 • M egaView 80™ HDMI extender over single CAT5 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Page 2 © MARMITEK...
  • Page 3 Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

  • Page 4: User Manual

    2. Connect the HDMI source (HD-DVD player, blu-ray disc player, HD set-top box, game console, etc.) to the MegaView 80 transmitter [1], using an HDMI cable (not provided). 3. Connect the MegaView 80 receiver to the appliance shown [2] (e.g. HDTV or projector), using an HDMI cable (not provided).
  • Page 5 • Install your system as far away from any RF sources (wireless devices) as possible. • Set a low resolution on your HDMI source. The CAT5e/6 cable used probably cannot deal with the higher resolution bandwidth. Do you have any questions that are not answered above? Please check www.marmitek.com. MegaView 80™...
  • Page 6 Dimensions (H x B x D) 105mm x 60mm x 25mm Weight 160g Environment Ambient temperature +0 to +70° C Ambient humidity 10% to 85% Power Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Specifications may be modified without prior notice. © MARMITEK...
  • Page 7 Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. MegaView 80™...
  • Page 8 © MARMITEK...
  • Page 9 In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. 1. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 80! Der MegaView 80 macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI (High Definition Multimedia Interface) Signal oder DVI (Digital Visual Interface) über nur ein CAT5e/6 Ethernetkabel zu verlängern.

  • Page 10: Gebrauchsanleitung

    Game-Pult usw.) mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an den MegaView 80 Sender [1] an. 3. Schließen Sie den MegaView 80 Empfänger mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an Ihr Wiedergabegerät [2] (beispielsweise HDTV oder Projektor) an.
  • Page 11 5. Schließen Sie den Speisungsadapter [4] an den “5VDC” Anschluss des MegaView 80 Empfängers an (HDMI Receiver) an und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. 5. ANWENDUNG 1. Schalten Sie die HDMI Quelle ein (z.B. HD Settop Box oder Multimedia PC).
  • Page 12 Maßangaben (H x B x D) 105mm x 60mm x 25mm Gewicht: 160g Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Speisung Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden. © MARMITEK...
  • Page 13 Mehrere Geräte anschließen Zum Anschluss mehrerer AV Geräte an Ihren TV mit nur einem einzigen Kabel oder wenn Sie das Signal zu mehreren Fernsehern versenden möchten, bietet Marmitek Ihnen ein umfassendes Angebot an aktiven Schaltern. Weitere Infos zu diesen so genannten AV Switchers finden Sie auf www.marmitek.com.
  • Page 14 © MARMITEK...
  • Page 15 Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur. 1. INTRODUCTION Félicitations pour l’achat du Marmitek MegaView 80 ! Grâce au MegaView 80 il est possible de prolonger d’une manière simple un signal HDMI (High Definition Multimedia Interface) ou DVI (Digital Visual Interface) par un seul câble Ethernet CAT5e/6. La longueur maximale du câble CAT5e/6 est de 100 mètres pour une résolution de 1080p.

  • Page 16: Guide Utilisateur

    4. Utilisez un seul câble Ethernet CAT5e/6 pour connecter le transmetteur et le récepteur du MegaView 80 entre eux [3]. • Le MegaView 80 peut être aussi bien connecté avec un seul câble ou à un réseau à domicile (LAN) existant en combinaison avec des commutateurs réseau (switchs) et des routeurs.
  • Page 17 • Évitez d’installer votre système près de sources RF (appareils sans fils). • Stel een lagere resolutie in op uw HDMI bron, mogelijk kan de gebruikte CAT5e/6 kabel de bandbreedte van hoger resoluties niet aan. Vous avez d’autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com. MegaView 80™...
  • Page 18 Mesures (H x L x P) 105mm x 60mm x 25mm Poids 160g Environnement Température ambiante +0 jusqu’à +70° C Humidité atmosphérique 10 % à 85 % Alimentation Entrée 100-240VAC @50-60Hz Sortie 5VDC 1A Spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © MARMITEK...
  • Page 19 Pour connecter plusieurs appareils AV à votre téléviseur en n’utilisant qu’un seul câble ou pour transmettre le signal vers plusieurs téléviseurs, vous pouvez opter pour la gamme étendue d’interrupteurs actifs de Marmitek. Vous trouverez de plus amples informations concernant ces commutateurs AV sur www.marmitek.com.
  • Page 20 © MARMITEK...
  • Page 21 Blu-ray o un grabador con disco duro en una pantalla de tv o de proyección en cualquier sitio. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

  • Page 22: Modo De Empleo

    3. Conecte el receptor del MegaView 80 al aparato de reproducción [2] (p.e. HDTV o proyectór) utilizando un cable HDMI (no suministrado). 4. Conecta el emisor y el receptor MegaView 80 [3] entre si usando un solo cable de ethernet CAT5e/6.
  • Page 23 • Instale el sistema tan lejos posible de fuentes RF (aparatos inalámbricos). • Ajuste una resolución más baja en la fuente HDMI, posiblemente el cable CAT5e/6 empleado no pueda con la amplitud de la banda de resoluciones más altas. ¿Tiene otras preguntas? Vea también www.marmitek.com. MegaView 80™...
  • Page 24 100m a 1080p Gabinete transmisor/receptor Dimensiones (LxAxP) 105mm x 60mm x 25mm Peso 160g Ambiente Temperatura ambiental +0 hasta +70°C Humedad ambiental 10% hasta 85% Alimentación Entrada 100-240VAC @50-60Hz Salida 5VDC 1A Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. © MARMITEK...
  • Page 25 Conectar varios aparatos Para conectar varios dispositivos A/V al TV con solo un cable, o para enviar la señal a varios televisores, Marmitek ofrece una gama de conmutadores activos. Para informaciones más detalladas sobre estos Conmutadores/Switchers A/V, visite www.marmitek.com. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en...
  • Page 26 © MARMITEK...
  • Page 27 TV/schermo di proiezione in perfetta qualità HD. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...
  • Page 28 4. Utilizzare un solo cavo CAT5e/6 Ethernet per collegare il trasmettitore e il ricevitore del MegaView 80 [3]. • È possibile collegare il MegaView 80 sia a un solo cavo che a una rete di casa (LAN) in combinazione con commutatori di rete e router. •...
  • Page 29 • Installare il vostro sistema lontano dalle fonti RF (dispositivi senza fili). • Impostare una risoluzione più bassa sulla vostra fonte HDMI, forse il cavo CAT5e/6 utilizzato non è idoneo alla larghezza di banda delle risoluzioni elevate. Avete domande che non sono state risposte qui sopra? Visitare www. marmitek.com. MegaView 80™...
  • Page 30 Dimensioni (H x B x D) 105mm x 60mm x 25mm Peso 160g Ambiente Temperatura ambiente +0 tot +70° C Umidità ambientale 10% to 85% Alimentazione Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. © MARMITEK...
  • Page 31 Collegare più apparecchiature Per collegare più apparecchi AV al vostro TV con un solo cavo o per trasmettere il segnale a più TV, potete scegliere dall’ampia gamma degli interruttori attivi di Marmitek. Per ulteriori informazioni sui cosiddetti commutatori AV visitare www.marmitek.com.
  • Page 32 © MARMITEK...
  • Page 33 1. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 80! De MegaView 80 maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI (High Definition Multimedia Interface) signaal of DVI (Digital Visual Interface) te verlengen over één CAT5e/6 Ethernet kabel. Maximale CAT5e/6 kabel lengte is 100 meter bij 1080p resolutie.

  • Page 34: Gebruiksaanwijzing

    1. Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. 2. Sluit de HDMI bron (HD-DVD speler, Blu-Ray Disc speler, HD-Set top Box, Game Console, etc.) aan op de MegaView 80 zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd).
  • Page 35 • Installeer uw systeem zo min mogelijk in de buurt van RF bronnen (draadloze apparatuur). • Stel een lagere resolutie in op uw HDMI bron, mogelijk kan de gebruikte CAT5e/6 kabel de bandbreedte van hoger resoluties niet aan. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. MegaView 80™...
  • Page 36 Behuizing zender/ ontvanger Afmetingen (H x B x D) 105mm x 60mm x 25mm Gewicht 160g Omgeving Omgevingstemperatuur +0 tot +70° C Omgevingsvochtigheid 10% to 85% Voeding Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. © MARMITEK...
  • Page 37 Om meerdere AV apparaten aan te sluiten op uw TV met maar één kabel of om het signaal naar meerdere TV’s te zender, kunt u kiezen voor Marmitek’s brede aanbod van actieve schakelaars. Meer informatie over deze zogenoemde AV Switchers vindt u op www.
  • Page 38 © MARMITEK...
  • Page 39 1 _______ White/Orange _______ 1 2 _______ Orange ____________ 2 3 _______ White/Green ________ 3 4 _______ Blue _______________ 4 5 _______ White/Blue _________ 5 6 _______ Green _____________ 6 7 _______ White/Brown _______ 7 8 _______ Brown _____________ 8 MegaView 80™...
  • Page 40 Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Marmitek BV declara que este MegaView 80 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de...
  • Page 41 MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Patitude B.V. • MegaView 80 is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.
  • Page 42 © MARMITEK...
  • Page 43 MegaView 80™...