Table des Matières
Publicité
Fade Time
(Temps de fondu) Ce contrôle détermine le temps de transfert entre les
préparations A et B, en mode deux préparations ou bien entre la préparation en
cours et celle figée.
Fader
(Contrôleur de niveau = potentiomètre de circuit) Le potentiomètre de circuit
contrôle l'intensité de la lumière. En plus des potentiomètres de circuits, le
Juggler dispose de potentiomètres généraux, les PRESET FADERS, le GRAND
MASTER, le SEQUENCE MASTER.
FCC
Federal Communication Commision. Equivalent du CE aux USA.
Flash Button
Il détermine les fonctions de FLASH: inactif, sur les circuits 1 – 12 ou 13 – 24.
Grand Master
(Grand Maître) Il contrôle l'ensemble des sorties du pupitre.
HTP
(Highest Takes Precedence = priorité au niveau le plus élevé) Méthode de
mélange du Juggler. Les diverses sources de luminosité (préparation A et B,
Flash de circuit et séquence, sont mélangées sur une base HTP.
IEC320-C14
Type de connecteur d'entrée du secteur dans le boîtier d'alimentation du Juggler.
En anglais, le synonyme courant est la prise de bouilloire.
Intensity
Niveau de la lumière.
Key
(littéralement Clé) synonyme de bouton ou touché.
Law
Courbe de réponse du gradateur, normalement programmable sur le gradateur
lui-même. Le Juggler ne dispose pas de cette fonction.
LED
(Light Emitting Diode = DEL = Diode Electro Luminescente) Petit composant
électrique qui émet de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant, dans un
sens donné. Il y en a quelques une, associées aux touches à presser dans le
Juggler
Output
(Sortie) un circuit de sortie contrôlé par le Juggler.
Patch
(Correspondance entre les circuits) Le Juggler a un patch fixe. Les circuits de
1 à 24 sont patchés aux voies de gradateurs de 1 à 24.
Pot
Appelé ici bouton rotatif. Peut donner divers niveaux sur différentes échelles
(temps sur le FADE TIME et vitesse en SEQUENCE SPEED)
Preset A Faders Les potentiomètres de la PRESET A contrôlent les sorties des circuits de 1 à 12,
en association avec le MASTER A et le GRAND MASTER.
Preset B Faders Les potentiomètres de la PRESET B contrôlent les sorties des circuits de 1 à 12,
en association avec le MASTER B et le GRAND MASTER.
Preset Control (Contrôle de préparation) Actif uniquement en mode étendu. La touche
PRESET CONTROL avec ses DEL est utilisée pour contrôler et signaler lequel
des MASTER A ou B a le contrôle de la préparation en cours ou de la
préparation figée. Pendant le déroulement d'un transfert temporisé, les DEL de la
touche PRESET CONTROL clignotent.
PSU
Power Supply Unit (alimentation). Boîtier électronique qui adapte et filtre la
tension du secteur en tension propre à l'alimentation du Juggler.
Page 12
Juggler 73-404-60 Issue 1
Publicité
Table des Matières
