Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL UTILISATEUR DU JUGGLER
Si un courant triphasé, mobile ou
temporaire est utilisé pour
alimenter ce pupitre, Zero88
recommande que le pupitre soit
débranché lors de la mise sous
tension (du groupe électrogène
par ex.).
Le pupitre peut subir de graves
dommages s'il est branché entre
deux phases.
Ce matériel est conçu pour une
utilisation de pupitre de contrôle
d'éclairage scénique. Il n'est pas
approprié à toute autre
utilisation. Il doit être utilisé par,
ou sous le contrôle, d'une
personne qualifiée ou formée.
Zero88 Lighting Ltd. se réserve le droit
d'apporter toutes les modifications jugées
.
utiles, sans préavis
Ce matériel a été testé et reconnu
conforme au cadre des appareils
numériques de classe A, relevant de
la partie 15 des règles FCC. Ces
limites sont définies pour apporter
une protection raisonnable contre les
interférences quand le matériel est
utilisé dans un environnement
commercial. Ce matériel peut émettre
ou recevoir l'énergie de fréquences
radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
en conformité avec le manuel
utilisateur, il peut créer des
interférences dangereuses aux
communications radio.
L'utilisation de ce matériel en zone
résidentielle peut provoquer des
interférences inacceptables et
l'utilisateur peut être contraint d'y
remédier à ses frais.
Version 1 – Novembre 2005
N° de code article : 73-404-00
Version du logiciel : 1
© Zero 88 Lighting Ltd. 2005
Zero 88 Lighting Ltd.
Usk House
Llantarnam Park
Cwmbran
Gwent NP44 3HD
United Kingdom
Tel:
+44 (0)1633 838088 *
Fax:
+44 (0)1633 867880
e-mail:
sales@zero88.com
Web:
www.zero88.com
* permanence 24h/24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zero88 JUGGLER
Sommaire des Matières pour Zero88 JUGGLER
- Page 1 Web: www.zero88.com résidentielle peut provoquer des personne qualifiée ou formée. interférences inacceptables et * permanence 24h/24 l’utilisateur peut être contraint d’y remédier à ses frais. Zero88 Lighting Ltd. se réserve le droit d’apporter toutes les modifications jugées utiles, sans préavis...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Introduction........................3 Ce Manuel........................3 Le Pupitre Juggler ......................3 Ulisation des Preparations....................4 Introduction ........................4 Utilisation des deux préparations ................... 4 Envoyer des effets ......................4 Fondus manuels......................5 Transferts temporisés..................... 5 Flasher les circuits ......................6 Utilisation en mode étendu..................... -
Page 3: Introduction
PREPARATIONS, MODE ETENDU etc. Le Pupitre Juggler Le pupitre Juggler est un pupitre 12 circuits à deux préparations. En mode étendu, il permet de contrôller 24 circuits. Les transferts entre effets peuvent être manuels ou temporisés. Il est possible de flasher des circuits individuels. -
Page 4: Ulisation Des Preparations
Ulisation des Preparations Introduction Le pupitre Juggler peut être utilisé pour contrôler 12 circuits en deux préparations ou 24 circuits en une préparation en mode étendu. En mode deux préparations, des effets séparés sont réglés sur les potentiomètres de la PRESET A et de la PRESET B. -
Page 5: Fondus Manuels
PRESET A à 100% et ceux de la PRESET B à zéro. L’effet de la PRESET A va apparaître, pendant que celui de la PRESET B va disparaître, toujours dans le temps sélectionné. Juggler 73-404-60 Version 1 Page 5... -
Page 6: Flasher Les Circuits
écrasant les niveaux précédents, et les voyant de PRESET CONTROL changent pour indiquer A FADERS, B STORED. Le MASTER B contrôle maintenant l’effet figé et le MASTER A contrôle la préparation, rien ne change sur scène. Page 6 Juggler 73-404-60 Issue 1... -
Page 7: Fondus Manuels Et Temporisés
13-24 Presser et maintenir une touche de CHANNEL FLASH, le circuit correspondant est ajouté à l’effet, au niveau du GRAND MASTER. Relâcher la touche CHANNEL FLASH, le circuit revient à son niveau initial. Juggler 73-404-60 Version 1 Page 7... -
Page 8: Sequences
Une séquence est une série de jusqu’à 99 pas, stockés dans le pupitre, qui peuvent être restitués dans l’ordre. Douze séquences peuvent être programmées et sauvegardées dans le Juggler. Une seule séquence peut être restituée à la fois. Une séquence peut être restituée manuellement ou automatiquement. -
Page 9: Editer Des Séquences
Pour des pas vides, les potentiomètres FADER CHANNEL sont immédiatement actifs. Pour programmer des pas, les niveaux de circuits sont envoyés à leur valeur d’origine, et les potentiomètres PRESET CHANNELS doivent être déplacés pour prendre le contrôle. Juggler 73-404-60 Version 1 Page 9... -
Page 10: Restituer Des Séquences
Les réglages des fonctions SEQUENCE SPEED et FADE TIME sont enregistrés dans la séquence lorsqu’elle est programmée, mais peuvent être modifiés à vue pendant la restitution. Les boutons rotatifs doivent être positionnés sur la valeur enregistrée pour redevenir actifs Page 10 Juggler 73-404-60 Issue 1... -
Page 11: Glossaire
(110V ou 220V), permettant ainsi les jeux de lumière. Dipless (Sans trou) Le Juggler est dipless, c'est-à-dire qu’il n’y a pas de passage au noir pendant un transfert. DMX-512 Protocole de communication standard entre un pupitre, les gradateurs et d’autres appareils à... - Page 12 (Sortie) un circuit de sortie contrôlé par le Juggler. Patch (Correspondance entre les circuits) Le Juggler a un patch fixe. Les circuits de 1 à 24 sont patchés aux voies de gradateurs de 1 à 24. Appelé ici bouton rotatif. Peut donner divers niveaux sur différentes échelles (temps sur le FADE TIME et vitesse en SEQUENCE SPEED) Preset A Faders Les potentiomètres de la PRESET A contrôlent les sorties des circuits de 1 à...
- Page 13 Sequence Speed (Vitesse de la séquence) Le bouton rotatif sert à régler la vitesse de défilement des pas de la séquence dans le Juggler. En position ‘’Manual’’ il faut presser la touche SEQUENCE pour faire avancer les pas.
-
Page 14: Caracterisques Techniques
*RDM (Remote Device Management) est le nouveau protocole permettant la transmission, dans les deux directions, d’informations et d’ordres, sur une porteuse DMX Connecteur Contact (Pin) Sortie DMX 0V (masse) Doublage DMX (1-) DMX (+1) Pas raccordé Pas raccordé Page 14 Juggler 73-404-60 Issue 1... - Page 16 Zero 88 Lighting Ltd. Tel: +44 (0)1633 838088 Usk House Fax: +44 (0)1633 867880 Llantarnam Park email: sales@zero88.com Cwmbran Web: www.zero88.com Gwent NP44 3HD...