Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Assembly and operation
manual
RADIO CODE
CORDLESS KEYBOARD
DIP-N-868
DE
Montage- und
Betriebsanleitung
KABELLOSE
FUNK-CODE-TASTATUR
DIP-N-868
Fig. | Abb. 1
Fig. | Abb. 2
FR
Manuel d'Installation
et d'Utilisation
CLAVIER DE CODAGE
RADIO SANS FILRD
DIP-N-868
58
ø
6
Fig. | Abb. 3
11.2018
www.alutech-group.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Alutech DIP-N-868
- Page 1 Assembly and operation manual RADIO CODE CORDLESS KEYBOARD DIP-N-868 Montage- und Manuel d’Installation Betriebsanleitung et d’Utilisation KABELLOSE CLAVIER DE CODAGE FUNK-CODE-TASTATUR RADIO SANS FILRD DIP-N-868 DIP-N-868 ø Fig. | Abb. 1 Fig. | Abb. 2 Fig. | Abb. 3 11.2018 www.alutech-group.com...
- Page 2 ENGLISH The device is designed for the remote control of au- 3. USE tomatic doors. The direct application with ALUTECH automation with the new radio control system The use of the radio code keyboard is based on (the application is similar to the remote control ‘digit combinations’...
- Page 3 0 … + 25 ° С and relative air humidity no more representative: than 80 %. The air inside the premises must not con- ALUTECH Systems s.r.o., 348 02, Czech Republic, tain acidic, alkaline and other aggressive substances. Bor u Tachova, CTPark Bor, Nova Hospoda 19, Do not expose the product to the precipitation and D5-EXIT 128.
- Page 4 DEUTSCH Ist für die Fernsteuerung der Torautomatik ALUTECH 3. NUTZUNG bestimmt. Direkte Anwendung mit dem neuen Ra- diosteuer System ALUTECH (Anwendung ähnlich Die Verwendung der Funk-Code-Tastatur basiert auf dem Handsender AT-4N-868). Verwenden Sie für «numerischen Kombinationen» mit Ziffern von «0»...
- Page 5 Phone: 0086 21 54888982, fax: 0086 21 54888926. 4. LAGERN, TRANSPORT, Importeur in der Republik Belarus / Der bevollmäch- tigte Vertreter des Herstellers: ALUTECH Systems ENTSORGUNG s.r.o., 348 02, Czech Republic, Bor u Tachova, CTPark Anlage bei Lagern immer einpacken und in den ge- Bor, Nova Hospoda 19, D5-EXIT 128.
- Page 6 Compatible avec les motorisations clavier de codage radio. Fixez le support de mon- de la marque ALUTECH dotées du nouveau système tage (fig. 1) et installez le clavier dedans (fig. 2). de commande radio (le même usage que la télécom- Le clavier doit facilement se poser et se retirer du mande radio AT-4N-868).
- Page 7 Composez le code sur le clavier et d’entretien en charge de garanties. confirmez le avec la touche Répétez 3 fois Remarque : les pièces remplacées durant la période de garantie deviennent la propriété du service d’en- tretien ayant effectué la réparation de celles-ci. DIP-N-868...
- Page 8 Importateur au Bélarus / Représentant légal du • endommagement de l’équipement fabricant : causé par l’infiltration d’eau ; ALUTECH Systems s.r.o., 348 02, Czech Republic, • en cas de force majeure (incendies, coup Bor u Tachova, CTPark Bor, Nova Hospoda 19, de foudre, inondations, tremblements de D5-EXIT 128, phone / fax : + 420 374 6340 01...