Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION
Assembling inspection
Inspección montaje
Inspection du montage
Packaging inspection
Inspección embalaje
Inspection de l'emballage
NOTE: If you detect any anomality when receiving this product, please, retain thes document.
NOTA: Si detecta alguna anomalía al recibir el producto, por favor, conserve este documento.
REMARQUE: Dans le cas d'anomalies a la reception du produit, veuillez conserver cette document.
MERTENS
QUALITY CONTROL / CONTROL DE CALIDAD / CONTROLE DE QUALITE
1 / 8
IM-GD-371
24 / 09 / 2018
Publicité
Manuels Connexes pour Porcelanosa GAMADECOR MERTENS
Sommaire des Matières pour Porcelanosa GAMADECOR MERTENS
- Page 1 ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION MERTENS QUALITY CONTROL / CONTROL DE CALIDAD / CONTROLE DE QUALITE Assembling inspection Inspección montaje Inspection du montage Packaging inspection Inspección embalaje Inspection de l’emballage NOTE: If you detect any anomality when receiving this product, please, retain thes document. NOTA: Si detecta alguna anomalía al recibir el producto, por favor, conserve este documento.
- Page 2 INDEX ÍNDICE INDEX 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCTION 2. RECOMMEND TOOLS 2. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS 2. OUTILS RECOMMANDÉS 3. ROUGH-IN PREPARATION 3. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 3. PRÉPARATION À L’INSTALLATION 4. VANITY POSITION 4. POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4. POSITION DE MEUBLE 5.
- Page 3 4. VANITY POSITION 4. POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4. POSITION DU MUEUBLE STANDARD & USA VERSION ” ” ” 3” 3” ” 72 cm unit / módulo / module 722 / 28 ” 361 / 14 ” 102 cm unit / módulo / module 1022 / 40 ”...
- Page 4 5. VANITY INSTALLATION 5. INSTALACIÓN DEL MUEBLE 5. INSTALLATION DE MEUBLES 1. Unpack pre-assembled unit carefully. 1. Desembale el mueble premontado cuidadosamente. 1. Déballez soigneusement les meubles préassemblés. 2. To install the hanger bracket to the wall. Verify the va- 2.
- Page 5 6. USE AND MAINTENANCE 6. USO Y MANTENIMIENTO 6. USAGE ET SON ENTRETIEN 1. Introduction. 1. Introducción. 1. Introduction. In order to keep your bathroom furniture looking as new Para que su nuevo mueble de baño lo siga siendo duran- Afin de que votre meuble de bain reste neuve et en par- for a long time and you can keep it in perfect condition, te mucho tiempo, y con el fin de que Ud.
- Page 6 -Joints/cut-outs/wall joints of all kind of worktops: para la limpieza de cristales de ventanas, etc. travail ou au distributeur Gamadecor. Worktop joints, wall joints and cut-outs on the surface for -Encimeras de aglomerado de cuarzo y cristal (tipo Si- sinks, etc. must be sealed during assembly so they are lestone) 3.
- Page 7 7. WARRANTY. Bath furniture (V. 01/2015) 7. GARANTÍA. Mueble de baño (V. 01/2015) 7. GARANTIE. Meubles de bain (V. 01/2015) Scope of the Guarantee: Alcance de la Garantía: Étendue de la garantie: This Manufacturer’s Guarantee covers any claims for Esta Garantía del fabricante cubre cualquier posible re- La présente garantie du fabricant couvre toute récla- manufacturing defects affecting Gama-Decor brand clamación por defectos de fabricación de los muebles...
- Page 8 8. USA warranty. Bath furniture (V. 01/2016) peratures, abnormal humidity conditions, incorrect as- -New materials with identical characteristics, if GAMADE- Scope of the Warranty: sembly, impacts, abusive or unsuitable use, unsuitable COR has opted to replace the faulty material, or if the This Manufacturer’s Warranty covers any claims for ma- cleaning products, changes in tone due to exposure to repair is not satisfactory.
- Page 9 MERTENS (ENG) Assembly instructions (ESP) Instrucciones de montaje IM-GD-383 24 / 09 / 2018 AUXILIARY UNIT MÓDULO AUXILIAR (FRA) Instructions de montage MODULE AUXILIAIRE STANDARD & USA VERSION 600 / 900 / 1200 ” / 35 ” / 47 ” ”...
- Page 10 MERTENS (ENG) Assembly instructions (ESP) Instrucciones de montaje IM-GD-383 24 / 09 / 2018 AUXILIARY UNIT MÓDULO AUXILIAR (FRA) Instructions de montage MODULE AUXILIAIRE Drawers installation. Front panel adjustments. Instalación de cajones. Ajustes del frente. Installation des tiroirs. Ajustement façade de tiroir. Inserting the drawer / Colocación del cajón / Enclenchement du tiroir.
- Page 11 MERTENS (ENG) Assembly instructions (ESP) Instrucciones de montaje IM-GD-384 24 / 09 / 2018 MIRROR ESPEJO (FRA) Instructions de montage MIROIR Mirror position. Posicion del espejo. Position de miroir. ” ” ” 600 / 23 ” 342 / 13 ” 900 / 35 ”...