Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
VENTILATED FOODWARMERS
HVC 60 B GN / HVC 120 B GN
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Made in France
Made in France
Made in France
Made in France
Mai 2016
Publicité
Manuels Connexes pour Roller Grill HVC 60 B GN
Sommaire des Matières pour Roller Grill HVC 60 B GN
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION VENTILATED FOODWARMERS HVC 60 B GN / HVC 120 B GN Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Made in France Made in France...
- Page 3 ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 B GN / HVC 120 B GN Félicitations pour l’acquisition de cet appareil haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.
- Page 4 Utiliser toujours les boutons de commande et les poi- gnées. - Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que l’utilisation déterminée. - Ne pas laisser le cordon d’alimentation électrique au contact de surfaces chaudes. - L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de maté- riaux combustibles.
- Page 5 HVC 60 B GN : Capacité de 60 assiettes de 34 cm de diamètre ou 3 bacs GN 2/3 HVC 120 B GN : Capacité de 120 assiettes de 34 cm de diamètre ou 6 bacs GN 2/3 ou 3 bacs GN 1/1 sur les grilles.
- Page 6 Voyant de mise sous tension Voyant thermostatique Thermostat / commutateur 5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Déballer soigneusement l’appareil de son carton. - Placer l’appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. - Ne placer jamais l’appareil près d’un mur ou d’une cloison fait de matériaux com- bustibles même s’il est très bien isolé.
- Page 7 c) Utilisation de l’appareil : Eléments de commande et affichage Commande/Affichage Fonction Thermostat/commutateur (n° Mise sous tension de l’appareil et réglage de la tempéra- 3 sur la photo) ture Voyant lumineux vert (n°1 Appareil sous tension (voyant allumé) sur la photo) Voyant lumineux orange Mise en température (voyant allumé) (n°2 sur la photo)
- Page 8 - Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide pour éviter tout choc électrique. - Lors d’une non-utilisation prolongée, nous recommandons fortement de conserver l’appareil à l’abri de l’humidité. 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HVC 60 B GN HVC 120 B GN Modèles 425x460x925 mm 800x460x925 mm...
- Page 9 2002/95/CE (ROHS) 2066/95 CE 2004/108 CE Réglementation reach Ne jeter pas l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour les équipements élec- triques. Les matériaux de l’appareil sont en effet réutilisables. En éliminant correctement les déchets électriques et électroniques, le recyclage et toute autre forme de réutilisation d’équipements usagés, vous participez de façon significative à...
- Page 10 Le matériel voyage aux risques de l’utilisateur ; en cas de livraison par transporteur, le destinataire doit émettre des réserves vis-à-vis du transporteur avant toute livraison de l’appareil. La garantie prend fin en cas d’intervention, de réparation, de modification par des per- sonnes non qualifiées, ou d’utilisation à...
- Page 11 VENTILATED FOODWARMERS HVC 60 B GN / HVC 120 B GN Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness. We wish you the biggest contentment 1.
- Page 12 - Six grid holders - Two wheels with brake - Two wheels without brake - The present note Option : Container GN See exploded views for HVC 60 B GN / HVC 120 B GN at the end of the document...
- Page 13 HVC 60 B GN = capacity of 60 plates Ø 34 cm or 3 GN 2/3 or 3 grids 330 x 345 mm. HVC 120 B GN = capacity of 120 plates Ø 34 cm or 6 GN 2/3 or 3 GN 1/1 on grids 695 x 345 mm.
- Page 14 5. FUNCTIONING / MANIPULATION a) Installation / assembly: - Unpack carefully the device of its packaging. - Place the machine on a plane and heatproof surface. - Never place the device near a wall or near a partition makes of combustible materials even if it is very well isolated.
- Page 15 Putting on Turn on the thermostat control knob (#3 on picture) on desired position : the green pilot light (#1 on picture) ignites and the appliance is on. Once orange pilot light (#2 on picture) is off, the machine reaches the preset temperature.
- Page 16 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Models HVC 60 B GN HVC 120 B GN 425x460x925 mm 800x460x925 mm Outside dimensions 32 Kg 49 Kg Weight 1500 W 3000 W Power No element 6.5 A 13 A Current 220-240 V ~ Voltage 220-240 V ~...
- Page 17 10. GUARANTEE Conditions of guarantee The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distribu- tor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions. The guarantee grants no right for damages. The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relative to the defects and the latent defects.
- Page 24 G03205...