Publicité
Type
4 AFLM
4 AFL
A
211
250
B
50
90.5
C
78
117
E
126
100
F
125
128
G
96
H
195
197
I
27
M
80
N
31
O
68
P
92
2.3.
Caractéristiques techniques des différents modèles
Référence
Charge autorisée :
Couche supérieure (kg)
Couche inférieure (kg)
Ø du moyeu de bobine
(mm)
Capacité en charge
roulante 30 % (kg)
Charge minimum de
fonctionnement (kg)
Rapport
Ø câble (mm)
Longueur maxi (m)
Poids du treuil nu (kg)
2.4.
Accessoires
Les 631 AFL peuvent être livrés avec câbles et accessoires. Les poulies et les moufles utilisés avec ces
treuils doivent être conformes à la Directive Machines 2006/42/CE.
2.5.
Fonctionnement
Procéder comme suit :
Lever légèrement la charge et lâcher la manivelle. La charge ne doit pas descendre.
Le treuil est conçu pour lever des charges suspendues ou des charges mobiles sur des plans horizontaux ou
inclinés. Il est indispensable de respecter les charges maximales indiquées au paragraphe 2.3 ou sur l'étiquette
signalétique du treuil.
La charge monte ou descend selon les sens indiqués sur le boîtier du frein "Montée" ou "Descente". En
tournant la manivelle selon les sens indiqués sur l'étiquette du treuil (Descente ou Montée), la charge est
abaissée ou levée.
Lors du levage, le treuil doit émettre un bruit régulier ("clic, clic,..."). C'est un indicateur de bon
fonctionnement, Au cas où le bruit n'est pas émis, il est possible que l'auto frein ne soit pas engagé. Tourner
alors la manivelle sur 2 ou 3 tours dans le sens de la "Montée" pour l'engager. Si le bruit n'est pas audible après
quelques tours, ne pas utiliser le treuil.
Pendant les manœuvres de "Montée" ou de "Descente" garder en permanence la main sur la manivelle. Pour
arrêter la charge à n'importe quel moment lors d'une action de "Montée" ou de "Descente", lâcher la
manivelle ou arrêter simplement de l'actionner. Il est impératif de veiller à ce que le câble ou la sangle soient
bien guidés lors de l'enroulement et qu'il n'y ait pas de croisements, ni de coincement.
Notice originale
4 AFL
6 AFL
Inox
245
265
88.5
99
117
132
96
100
128
161
96
96
128
202
240
27
27
27
80
80
117
31
31
58
68
58
68
92
92
92
4AFLM
4 AFLM
4 AFL
Inox
80
80
190
190
190
340
27
27
40
350
450
500
10
10
10
1/2.57
1/2.57
1/2.57
3
3
4
8
8
12
2.2
2.2
2.7
6 AFL
8 AFL
Inox
265
265
99
100
132
132
100
100
165
200
130
167
232
290
27
27
117
140
58
81
58
68
92
92
4 AFL
6 AFL
6 AFL
Inox
Inox
180
240
240
340
500
500
36
45
45
500
750
750
10
10
10
1/2.57
1/3.5
1/3.5
4
5
5
12
14
14
2.8
3.7
4.4
FR
4
8 AFL
12 AFL
Inox
270
294
100
119.5
130
155
100
100
200
214
167
170
290
295
27
28
140
140
81
81
58
68
92
92
8 AFL
8 AFL
12 AFL
Inox
270
270
490
650
650
900
54
54
63
850
850
1 500
10
10
10
1/4.85
1/4.85
1/9.71
6
6
7
19
19
13
5.5
5.2
7.4
Reproduction interdite
12 AFL
Inox
294
119.5
155
100
214
170
295
28
140
81
58
92
12 AFL
Inox
490
900
63
1 500
10
1/9.71
7
13
7.6
Publicité
