Publicité
Timer OZRoll HTM8 - Bedienungsanleitung - Manual - Mode d'emploi
Seite/Page 8: Einstellung der Schaltzeiten/programming of timer /
Réglage de minuterie)/ timer programmeren (schakeltijd)
08:01
08:01
08:01
08:01
6 1 SEC:
3
3
3
D
4.1.) Den gewünschten Kanal anwählen
GB
4.1.) Select the desired channel
F
4.1.) Sélectionner le canal desiré
NL
4.1.) Selecteer het voorkeurkanaal
ES
D
4.2.) Timer-Funktion einschalten: ggf. „SELECT"-Taste ca. 1 Sekunde gedrückt halten
GB
4.2.) Timer on: hold the „SELECT"-key for approx. 1 second if required
F
4.2.) Activer la fonction „horloge": appyuer SELECT pour environ 1 sec (si neccessaire)
4.2.) Activeer de functie « TIMER », druk gedurende ong. 1 seconde op de SELECT toets (indien nodig)
NL
ES
D
4.3.) INNERHALB VON 1 SEKUNDE die AUF- und AB-Taste für ca. 3 Sek. gleichzeitig drücken
GB
4.3.) WITHIN 1 SECOND: press UP- and DOWN-key for approx. 3 sec. simultaneaously
F
4.3.) DURANT1 SECONDE: Appuyer MONTER et DESCENDRE simultanément pour environ 3 sec
NL
4.3.) Binnen 1 seconde : druk op de « OP » en « NEER » toets gedurende ong. 3 seconden
ES
D
4.4.) Das Basismenue für die Programmierung erscheint
GB
4.4.) The basic menue for programming is visible
F
4.4.) Le menue de base pour la programmation est visible
NL
4.4.) Het basisprogramma verschijnt
ES
D
4.5.) AUF-Taste 1 x drücken, der Cursor springt auf das Symbol AUF
GB
4.5.) Press UP-key 1 x, curser will move to the UP-symbol
F
4.5.) Appuyer MONTER 1 x, le curseur se déplace sur le symbole MONTER
NL
4.5.) Druk op « OMHOOG », de cursor verplaatst zich naar het symbool « OMHOOG »
ES
D
4.6.) Mit der SELECT-Taste bestätigen
GB
4.6.) Confirm by pressing the SELECT key
F
4.6.) Confirmer en appuyant la touche SELECT
NL
4.6.) Bevestig door op de « SELECT » toets te drukken
ES
Publicité
