2. Montage auf die Blitzleuchte Garantie Introduction Caractéristiques Avertissement de sécurité 1. Assemblage du Rotalux Indirect 2. Montage d’une unité flash Elinchrom sur le Rotalux Indirect Garantie Introduzione Caratteristiche Consigli di sicurezza 1. Montaggio del softbox Rotalux indiretto: 2. Montaggio del flash Elinchrom nel Rotalux indiretto: Garanzia Introducción...
INTRODUCTION Cher photographe, Merci d’avoir choisi d’acheter cette boîte à lumière Rotalux. Tous les produits Elinchrom sont fabriqués en utilisant la technologie la plus avancée. Elinchrom n’utilise que des composants de haute qualité et testés pour la fabrication de ses produits. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de ce produit.
Lors du dépliement du Rotalux, déverrouillez toujours les douilles opposées, ceci facilitera le dépliement. 2. MONTAGE D’UNE UNITÉ FLASH ELINCHROM SUR LE ROTALUX INDIRECT A) Monter le Rotalux indirect sur un trépied en position horizontale. Tourner le verrouillage de sécurité de l’unité flash dans le sens anti-horaire afin d’ouvrir la baïonnette. Retirer le capuchon de protection de l’unité flash dans le sens anti-horaire. B) Monter l’unité flash Elinchrom sur la baïonnette centrale et tourner l’unité dans le sens horaire.
Page 14
Warranty This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect. The faulty product should be immediately sent to the authorized dealer or ELINCHROM agent.
Page 15
Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet: www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM. ✂...