Page 2
D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit We herewith declare in our sole repsonsibility that this product den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen complies with the following standards* in accordance with the der Richtlinien** regulations of the undermentioned Directives** F FRANÇAIS...
XS0019F3.fm Instructions d'utilisation FRANÇAIS FRANÇAIS prendre connaissance en cas de S'adresser à un électricien en cas de Table des matières besoin. Conserver justificatif doute ! d'achat au cas où vous auriez À lire impérativement ! ..... 19 besoin de faire valoir la garantie. Danger ! Tension électrique.
FRANÇAIS données magnétiques (bandes Enfilage sans gaz ni cou- 3. Éléments de commande magnétophones, disquettes, bandes rantne s'applique pas à : magnétiques, cartes bancaires, etc.). MIG MAG 150/20 XT, Panneau de commande Des dysfonctionnements ou des pertes MIG MAG165 SP de données peuvent se produire pen- Vitesse d'avance du fil dant l'amorçage à...
FRANÇAIS MIG/MAG 150/20 XT MIG/MAG 200/40 XT, Raccordement du câble de MIG/MAG 250/60 XT et masse (prise pour câble 25) MIG/MAG 300/45 XT Sélecteur de la tension d'ali- mentation 230V – 0 (appareil éteint) – 400V. Sélecteur du degré de sou- dage varie le courant de soudage (tension) selon six degrés.
FRANÇAIS • Il est interdit de transporter l'appareil et la bouteille de gaz, n'utili- Axe rotatif du temps de l'appareil par grue en le tenant ser que des bouteilles de 10 l et 20 l. latence par la poignée. Mettre en place la bouteille de gaz Axe complètement tourné...
àMIG MAG chable. Ouvrir le cache latéral de l'appareil 150/20 XT, MIG MAG 165 SP. − Détacher la roulette guide-fil de la par les deux fermetures en plasti- que. roue dentée et la remettre dans La roulette guide-fil possède une rainure...
FRANÇAIS − par le serpentin, Maintenir la touche du chalumeau Appuyer à nouveau sur la touche du − sur la roulette guide-fil, enfoncée jusqu'à ce que le fil chalumeau. − puis l'insérer de 40 - 50 mm dans d'apport sorte de 2 cm environ au Réglage des paramètres niveau du col du chalumeau.
FRANÇAIS Soudage sous protection Mode à 4 temps (soudage permanent) 2) avec câble de 4 m 3) avec câble de 5 m gazeuse Actionner l'interrupteur du chalu- meau et le relâcher Chalumeau pour 300/45 XT, Le soudage démarre. SB 36 KZ-2 Attention ! 1) avec câble de 3 m Actionner de nouveau l'interrupteur...
FRANÇAIS Bouteille de gaz vide ? 11. Dérangements − Remplacer la bouteille de gaz. L'appareil est protégé contre les risques Robinet à gaz fermé ? de surcharge par différents dispositifs de − Ouvrir le robinet à gaz. protection fonctionnant indépendam- ment les uns des autres.