Page 1
Operating Instruction MIG/MAG 140 Welding machine MIG/MAG 160 Instructions d'utilisation L’appareil de soudage sous gaz protecteur Bruksanvisning Dekkgass-sveiseapparatet Käyttökäsikirja Parhaat onnittelumme tämän korkealaatuisen Bruksanvisning skyddsgassvets...
Page 2
Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against Great Britain proof of purchase. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur France présentation de ce reçu. Oppbevar kvitteringen! Norge Garantiytelser skjer kun på grunnlag av forelagt kvittering. Säilytä...
Le branchement ne peut se faire qu’avec des prises semblable aux coups de soleil sur les parties du de courant de sécurité, qui auront été installées par corps qui ne sont pas protégées. un spécialiste autorisé en électricité. Le circuit élec- MIG/MAG 140/160...
Pour éviter les dommages qui en résulteraient més des dangers existants et être équipés de la pour l’appareil, voire pour la bouteille de gaz, on protection adéquate. ne doit utiliser que des bouteilles de taille conve- nable (bouteilles de 10 ou 20 litres). MIG/MAG 140/160...
Description générale de l’appareil Numéro de série L’appareil de soudage sous gaz protecteur MIG/ Norme de référence – cet appareil est con- MAG se compose d’un transformateur (Courbe forme aux exigences de la norme indiquée. caractéristique statique) pourvu d’un redresseur de MIG/MAG 140/160...
Page 12
éloignée du corps. lume toute seule; le voyant lumineux s’éteint. Visser le détendeur sur les tubulures filetées de la bouteille de gaz. Installer le raccord de tuyau entre le détendeur et le branchement d’alimen- tation de gaz de l’appareil MIG/MAG. MIG/MAG 140/160...
Moteur défectueux Déposer à l’atelier de répa- jonctions par brasage. ration 2. Vérification du passage et du contact des fusi- bles. 3. Contrôle optique pour détecter éventuellement les courts-circuits ou la surcharge de bobinages (décoloration). MIG/MAG 140/160...
Diminuer la pression de serrage Détails techniques MIG/MAG 140 MIG/MAG 160 Tension du secteur 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 x 230 V, 50/60 Hz Courant de ligne de raccordement max.