Simco CMM Easy Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Charge Master Micro Easy
Hoogspanningsgenerator DC
DC high-voltage generator
CMMEasy_UM_9752098500_NL_D_GB_F_V2_0
CMM Easy
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
Simco-Ion Netherlands
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
DC-Hochspannungsgenerator
Générateur haute tension CC
1
13
26
38
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simco CMM Easy
Sommaire des Matières pour Simco CMM Easy
- Page 1 Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Charge Master Micro Easy CMM Easy Hoogspanningsgenerator DC DC-Hochspannungsgenerator DC high-voltage generator Générateur haute tension CC Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation CMMEasy_UM_9752098500_NL_D_GB_F_V2_0...
- Page 39 5.3 Branchement du CMM Easy ........................44 6 Mise en service et utilisation ....................... 46 6.1 Contrôle du fonctionnement du CMM Easy ....................46 6.2 Réglage du CMM Easy ..........................46 6.3 Cycle de chargement dans les applications d'étiquetage dans le moule, avec utilisation de la rétroaction Cycle OK ................................
-
Page 40: Préambule
Préambule Cette notice concerne l'installation et l'utilisation du générateur haute tension de type CMM Easy (désigné dans cette notice par le terme « générateur »). Cette notice doit toujours être accessible au personnel de service. Lire cette notice en entier avant l'installation et l'utilisation de l’équipement. -
Page 41: Introduction
Le générateur haute tension CMM Easy constitue la source d'électricité des électrodes chargeantes, dans les applications d'étiquetage dans le moule (IML). Le CMM Easy a été conçu afin de générer de courtes impulsions de chargement. La tension de sortie est contrôlée. -
Page 42: Sécurité
- En cas d'intervention sur l'appareil, le mettre hors tension. - Le CMM Easy ne peut pas être utilisé dans un environnement présentant des risques d'incendie ou d'explosion. - Le CMM Easy est exclusivement destiné au chargement de matériaux non conducteurs, en association avec une électrode chargeante connectée au générateur au moyen d'une tête... -
Page 43: Spécifications Techniques
4 Spécifications techniques Alimentation et I/O Tension d'alimentation 21 - 27 V CC Consommation d'électricité maxi 0,7 A Point de consigne de la Contrôle de la tension de sortie 4- 20 mA : ≤ 4 mA = 0 kV ; haute tension 20 m A = 18 kV Entrée «... -
Page 44: Installation
- En cas d'intervention sur l'appareil, le mettre hors tension. - Le CMM Easy doit être mis à la terre. La mise à la terre est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil et prévenir tout choc électrique en cas de contact. -
Page 45: Branchement Du Cmm Easy
- Reliez les câbles haute tension aux électrodes, en gardant à l'esprit que des tensions allant jusqu'à 18 kV peuvent y être présentes. - Serrez à fond la vis de verrouillage dans le boîtier du CMM Easy. - Faites glisser la tête d'électrode sur le générateur. - Page 46 Boîtier CMM Easy Vis de verrouillage Tête d'électrode Illustration 3 : tête d'électrode installée sur le CMM Easy Broche Désignation Couleur du conducteur standard +24 V CC Marron Commande à distance Blanc 0 V / terre Bleu Cycle OK Noir...
-
Page 47: Mise En Service Et Utilisation
Activez la haute tension en activant l'entrée « Remote On/Off » (Commande à distance). Le CMM Easy charge alors en électricité statique les étiquettes (voyants orange). Dès que le CMM Easy détecte que les étiquettes sont chargées, le signal « Cycle OK » est actif (24 V CC). -
Page 48: Cycle De Chargement Dans Les Applications D'étiquetage Dans Le Moule, Sans Utilisation De La Rétroaction Cycle Ok
7 Contrôle du fonctionnement Si les voyants du CMM Easy émettent un clignotement vert, ou une lumière orange à chaque impulsion de chargement, le système fonctionne correctement. Toute autre indication des voyants signale un défaut de processus ou un dysfonctionnement. Pendant le fonctionnement normal, la sortie «... -
Page 49: Entretien
- En cas d'intervention sur l'appareil, le mettre hors tension. 8.1 Nettoyage du CMM Easy Nettoyez le CMM Easy au moyen d'un chiffon doux. En cas d'encrassement important, nettoyez le CMM Easy avec de l'alcool isopropylique ou à l'aide du produit nettoyant industriel Veconova 10 (www.eco-nova.nl). Attention : Laissez bien sécher le CMM Easy avant de l'utiliser à... -
Page 50: Pannes
Tableau 2 : pannes Problème Cause possible Solution Les voyants du Pas de tension d'alimentation Activer la tension d'alimentation CMM Easy ne 24 V CC s'allument pas Erreur de circuit Chercher l'erreur et y remédier (voir 5.3) Les voyants Le fil de terre du générateur n'est Connecter le fil de terre du n'émettent pas de... -
Page 51: Réparations
- En cas d'intervention sur l'appareil, le mettre hors tension. - La réparation doit être réalisée par un électrotechnicien professionnel qualifié. Les composants du CMM Easy ne sont pas réparables. Pour la commande de pièces, voir la liste de pièces de rechange.