iKarus ECO 7 Manuel D'utilisation

Hélicoptère

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ECO 7

www.ikarus.net

Deutsch: Bedienungsanleitung

English: User Manual

Français: Manuel d'utilisation

6079001-1106

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour iKarus ECO 7

Page 1 ECO 7 www.ikarus.net Deutsch: Bedienungsanleitung English: User Manual Français: Manuel d’utilisation 6079001-1106...
Page 2 Neue IKARUS Adresse! Bitte beachten Sie unsere neue Adresse und Telefonnummer: IKARUS - Norbert Grüntjens Breslauer Str. 46 b D-78166 Donaueschingen Tel. +49/(0)771/922 690-0 Fax +49/(0)771/922 690-75 www.ikarus.net info@ikarus.net New IKARUS Adress! Please note our new adress and phone: IKARUS - Norbert Grüntjens...
Page 3: Table Des Matières
1.) Bevor Sie den Hubschrauber in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Senderbatterien einlegen und den Flugakku mit dem beiliegendem Ladegerät auﬂ aden. 2.) Bei Kauf eines Eco 7 Set ohne Sender ist darauf zu achten, dass ein Quarz in Standard-Größe noch in den Empfänger eingesteckt werden muß (siehe Kapitel V.8 Gigatronic ausbauen).
Page 4 Bei Rückfragen und technischen Problemen nutzen Sie unsere Service-Hotline-Nr. 0900 1-79 50 20 (Erreichbar von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr [0,99€/min] ) Bei Beanstandungen und Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an: Ikarus Germany Ikarus France Ikarus USA...
Page 5: Schnell Einstieg
Sie diese am Sender durch die Revers-Schalter umpolen, dieses sollte jedoch nur bei ausgestecktem Flugakku erfolgen. 5.) Fixieren Sie den Flugakku im Eco 7 mit der Gummilasche diagonal über den Akku und hängen die Lasche auf den dafür vorgesehenen Bolzen am Kufenbügel ein.
Page 6: Die Eco 7-Elektronik
II. DIE ECO 7-ELEKTRONIK Alle Betriebsparameter sind in der GigaTronic des ECO7 gespeichert. Damit ist gewährleistet, dass jedes Modell unabhängig vom Sender (grundsätzlich können auch Sender fremder Fabrikate verwendet werden) seine optimale Betriebsumgebung hat und komplexe Einstellarbeiten am Sender komplett entfallen. Die Elektronik erkennt auto- matisch, wie viele Kanäle der Sender sendet und stellt, wenn z.B.
Page 7 Bei dem Wechseln der Rotorblätter oder längerem Einsatz des ECO 7 kann es erforderlich sein, den Spurlauf nach- zustellen. Geben Sie dazu langsam Gas und erhöhen die Drehzahl, bis der ECO 7 gerade noch nicht abhebt. Beo- bachten Sie nun die Rotorebene, achten Sie auf die äußeren Blattenden. Wenn Sie (wie gezeichnet) eine Differenz zwischen den beiden Blättern erkennen, sollten Sie darauf achten, welches Blatt auf der oberen Ebene läuft.
Page 8: Fliegen Mit Dem Eco
Versuchern Sie jetzt nichts anderes als die zuerst erkannte Bewegung durch Gegensteuern abzubrem- sen. Wenn dies nicht auf Anhieb gelingt, nehmen Sie das Pitch wieder langsam heraus und setzen den ECO 7 ab. Tragen Sie den Heli auf den Ausgangspunkt zurück.
Page 9: Gigatronic-Kurzanleitung
IV. GIGA-TRONIC TS1 Servo �� TS2 Servo TS3 Servo Heck Servo GIGATRONIC-KURZANLEITUNG Extra 1 Servo Extra 2 Servo Hall Sensor Kreisel Driftkorrektur Heck PWM Main PWM/Servo Vorbereitung: • Modell am Boden. Motoren aus. • Heckknüppel ganz nach links. Nach ca. einer Sekunde; „QUIT“. Kreisel ist neu abgeglichen, ein Wegdrehen des Hecks ist minimiert.
Page 10 Programmierung: • Empfängerakku einstecken. LED blinkt rot. Beide Senderknüppel in beliebige Ecke drücken und festhalten • • Sender einschalten; “QUIT“ abwarten. • Knüppel loslassen und Pitch in Minimalstellung bringen; “QUIT“ • Heckknüppel ganz nach rechts; „QUIT“, Heck loslassen. • Nickknüppel ganz nach vorne; „QUIT“, Nick loslassen. •...
Page 11: Demontage / Wartung
V. V. V DEMONTAGE / WARTUNG 1. DEMONTAGE ROTORKOPF �� Um die Mechanik demontieren zu können, muss als erstes der Rotorkopf von der Rotorwelle getrennt werden. Nehmen Sie dazu zuerst die Rotorblätter mit geeignetem Werkzeug ab. Entfernen Sie die Hilleran- steuergestänge von der Kugel der Hillerstange.
Page 12 4. DEMONTAGE HECKAUSLEGER �� Falls das Heck abgenommen werden muss, wird der Bajonettverschluss des Heckauslegers nach rechts gedreht und vom Rumpf getrennt. Ziehen Sie dabei das �� Kabel vorsichtig aus dem Rumpf. 1. Heck in Pfeilrichtung drehen 2. Heck abnehmen 5.
Page 13 Servo Montage �� Servo Justage...
Page 14: Servo Montage / Justage
6. SERVOS AUSBAUEN / TAUS S AUSBAUEN / TAUS S AUSBAUEN / TAU CHEN Roll-Servos vorne links und rechts Servostecker von der Elektronik abziehen (Steckplatz der Servos merken). Servogestänge von der Taumelscheibe lösen und Servo durch Druck in Pfeilrichtung entriegeln und der Mechanik entnehmen. Nick Servo Servostecker von der Elektronik abziehen (Steckplatz merken), Servogestänge von der Taumelscheibe lösen und Servo durch Zusammendrücken der Zapfen von der Mechanik...
Page 15 7. CHASSIS UND ROTORWELLE Nach dem der Rotorkopf abgenommen wurde, kann der Klemmring, der die Rotorwelle ﬁ xiert, gelöst werden und die Hauptrotorwelle nach unten aus dem Chassis gezogen werden. Drücken Sie jetzt auf die Welle, so dass Sie den �...
Page 16 9. ANTRIEBSMOTOR AUSBAUEN �� Schrauben Nr.3 lösen und Motor abnehmen 10. GETRIEBESPIEL NACHSTELLEN 1. vordere Chassischraube Nr. 1 lösen �� 2. Getriebespiel durch Verdrehen des Motors (Excenter) einstellen 3. Schrauben Nr. 3 lösen und Motor abnehmen 4. Motor so ausrichten, dass das Powerboard oben auf dem Motor gerade zum Chassis sitzt.
Page 17: Fehler / Ursachen
VI. FEHLER / URSACHEN FRAGE MÖGLICHE URSACHE FOLGE BEHEBUNG SERVOS UND MOTO- QUARZE DEFEKT KEIN SIGNAL AM EMPFÄNGER, QUARZE WECHSELN RE ARBEITEN NICHT ELEKTRONIK ERKENNT DEN FEH- LER UND DEAKTIVIERT MOTOR UND SERVOS SENDER NICHT EINGE- SENDER EINSCHALTEN SCHALTET SERVOS UND MOTO- GAS / PITCHKNÜPPEL NICHT DIE ELEKTRONIK ERKENNT EINEN PITCHKNÜPPEL IN LEERLAUFPO-...
Page 18: Ersatzteilliste Und Explosionszeichnungen
VII. ERSATZTEILLISTE UND EXPLOSIONSZEICHNUNGEN Rotorkopf Stk. Best.-Nr. Artikelbezeichung Maße (VE= (sortiert nach Best.-Nr.) Verpackungseinheit 6073007 BLATTHALTER ( VE: 2 STK) 6073008 BLECHSCHRAUBE (VE: 10 STK) 2,9 X 9,5 ISO7049 6073018 GESTÄNGE EINSTELLBAR (VE: 2 STK) 6073033 HILLERPADDEL (VE: 2 STK) 6073034 PADDELSTANGE MIT ZENTRALSTÜCK 6073044...
Page 19 Mechanik 6083009 �� 6053075 �� Stk. Best.-Nr. Artikelbezeichung Masse (sortiert nach Best.-Nr.) (VE= Verpackungseinheit 6053075 IB-SCHRAUBE M2 X 8 (VE: 10 STK) 6073001 ABDECKUNG ELEKTRONIKBOX 6073002...
Page 20 �� Stk. Best.-Nr. Artikelbezeichnung (sortiert nach Best.- (VE= Verpackungseinheit Nr.) 6073004 ANTENNENROHR 6073013 DEKORBOGEN ECO 7 KOMPL. 6073035 VERGLASUNGSSATZ JET RANGER 6073039 KUFENBÜGELPAAR 6073040 KUFENROHRPAAR MIT RUTSCHSICH. 6073051 RUTSCHSICHERUNG, ELASTOMER (VE: 10 STK.) 6073090 CHASSISHALTESCHIENE VORNE U. HINTEN 6073091 RUMPFHECK JET RANGER OBER U.
Page 21 2,9 x 9,5 6073022 HECKKUPPLUNG VORDERTEIL 6073023 HECKKUPPLUNG HINTERTEIL 6073028 HECKROTORBLATT ECO7 6073029 HECKROTORWELLE ECO7 6073030 HECKVERSTÄRKUNG KIEFER 6073031 HECKZAHNRAD ECO7 6073059 HECKROTORWELLENSICHERUNG (VE: 5 Stk) 6073063 HECKGETRIEBEGEHÄUSE KOMPL. 6073088 HECKMOTOR Eco 7 mit Ritzel 6073091 RUMPFHECK OBER- UND UNTERTEIL...
Page 22 Servogestänge �� 6073062/ 6073120 6073089/ �� 6073121 6073089/ 6073121 �� STK. Best.-Nr. Artikelbezeichnung (sortiert nach Best.-Nr.) (VE= Verpackungseinheit 6073032 HILLERANSTEUERGESTÄNGE (VE: 2 Stk) 6073061 TAUMELSCHEIBE KOMPLETT 6073062 SERVOHEBELSATZ für Naro Max STD (VE: 3 Stk) 6073089 SERVOKLAUENSATZ für Naro Max STD (VE: 3 Paar) 6073120 SERVOHEBELSATZ für Mini 230 (VE: 3 Stk) 6073121...
Page 23: Accessoires
LADE-, ENTLADEHINWEISE ENTNEHMEN SIE DER ANLEITUNG IHRES LADEGERÄT UNSERE AKKUS SIND HERSTELLERSEITIG GETESTET. DA DIE HANDHABUNG DER AKKUS AUSSERHALB UNSERES EINFLUSSES LIEGT, GEWÄHREN WIR KEINE GARANTIE AUF AKKUS. SIE ERHALTEN DEN ECO 7 IM PRAKTISCHEN TRAGEKOFFER FÜR HUBSCHRAUBER, SENDER, AKKUS, LADEGERÄT, WERKZEUG USW.
Page 24: Set Contents
ﬂ ight battery with the battery charger enclosed. 2. If you have purchased an Eco 7 set without a transmitter, keep in mind that a standard-sized single conversion crystal (not included) still has to be inserted into the receiver (see. Chapter V.8 Remove Gigatronic).
Page 25: Warranty Procedure
Further claims such as for consequential damages are entirely excluded. No warranty claim will be accepted if the item or model has failed due to an accident, incompetent handling, alterations, incorrect or commercial use. The use of any non-Ikarus parts is voiding the warranty.
Page 26: Quick Introduction
However, this should be performed only with the ﬂ ight battery unplugged. 5. Afﬁ x the ﬂ ight battery inside the Eco 7 diagonally, using the rubber strap with the holes and pull it over the top of the battery and secure it to the pin provided for that purpose at the landing gear strut.
Page 27: The Eco 7 - Electronics
II. ECO 7 ELECTRONICS All operating parameters are saved inside the GigaTronic of the ECO 7. This ensures that every model, indepen- dent of the transmitter, (most transmitters of other manufacturers can be used as well) has its optimal operating environment, eliminating the complex task of setting up the transmitter .
Page 28: How To Proceed
When replacing the rotor blades or after prolonged operation of the ECO 7, it may become necessary to adjust the blade tracking. Slowly accelerate and increase the turning speed to the point when the ECO 7 is just about to take off, but does not.
Page 29: Flying With The Eco
Turn on the transmitter ﬁ rst, and then plug in the charged battery. Next put down the ECO 7 with its front (nose) facing the wind and away from you. Then accelerate slowly until the copter starts “ﬂ oating” on the ﬂ oor, that is, until it gets lighter.
Page 30: Preparation
IV. GIGA-TRONIC TS1 Servo �� TS2 Servo TS3 Servo Tail Servo Extra 1 Servo GIGATRONIC QUICK INTRODUCTION Extra 2 Servo Hall Sensor Gyro drift correction Tail PWM Main PWM/Servo Preparation: • Model on the ground. Motors off. • Tail stick all the way to the left. After approx. one second; “CONFIRM.” Gyro is newly adjusted, veering off by the tail is minimized.
Page 31: Adjustment Procedure
Programming: • Plug in receiver battery. LED ﬂ ashes red. • Push both transmitter control sticks into any corner and hold. • Turn on transmitter; wait for “CONFIRM.” • Release control sticks and move pitch to minimum position; “CONFIRM.” • Tail stick all the way to the right;...
Page 32 V. V. V DISASSEMBLING AND MAINTENANCE 1. DISASSEMBLING THE ROTOR HEAD �� In order to be able to disassemble the mechanics, the rotor head must be separated from the rotor shaft ﬁ rst. Here, ﬁ rst remove the rotor blades using the proper tools. Remove the Hiller pushrods from the ball of the ﬂ...
Page 33 4. DISASSEMBLING THE TAIL BOOM If the tail has to be removed, turn the bayonet joint of �� the tail boom to the right and separate it from the fuselage. In the process also carefully pull the cable out of the fuselage. ��...
Page 34 Servo installation �� Servo Adjustement...
Page 35 6. REMOVAL AND CHANGING SERVOS Roll servos front right and left Pull servo plug off of electronics (remember servo plug location). Remove servo pushrod from swash plate, unlock the servo by pushing it in arrow direction and remove it from the mechanics (see “Servo installation“...
Page 36 7. CHASSIS AND ROTOR SHAFT After the rotor head has been removed, the rotor shaft collar can be detached and the main rotor shaft can be � pulled downwards out of the chassis. Now press on the shaft so you can remove the cross pin out of the gear hol- der and pull the main gear off the shaft.
Page 37 9. REMOVE MOTOR �� Loosen screws No.3 and detach motor 10. GEAR MESH ADJUSTMENT Loosen front chassis screw No.1. �� Adjust gear mesh by twisting the motor (Excenter). Loosen screws No.3 and take off motor. Screw motor back in. Refasten front chassis screw. ��...
Page 38: Troubleshooting
VI. TROUBLESHOOTING QUESTION POSSIBLE CAUSE EFFECT REMEDY SERVOS AND MOTORS CRYSTALS DEFECTIVE NO SIGNAL AT RECEIVER; REPLACE CRYSTALS DO NOT WORK ELECTRONICS RECOGNIZE THE DEFECT AND DEACTIVATE MOTOR AND SERVOS TRANSMITTER NOT SWIT- SWITCH ON TRANSMITTER CHED ON SERVOS AND MOTORS THROTTLE/PITCH STICK NOT THE ELECTRONICS NOTICE A DE- MOVE PITCH CONTROL STICK TO...
Page 39: List Of Replacement Parts And Exploded Views
VII. LIST OF REPLACEMENT PARTS AND EXPLODED VIEWS Rotor Head Qty. Ord. No. Item Description Speciﬁ cations in mm (sorted by ord. no.) 6073007 BLADE HOLDER, 2 PCS. 6073008 SELF TAPPING SCREW, 10 PCS. 2.9 X 9.5 ISO 7049 6073018 ADJUSTABLE PUSHROD, 2 PCS.
Page 40 Mechanics 6083009 �� 6053075 �� Qty. Ord. No. Item Description Speciﬁ cations in mm (sorted by ord. no.) 6053075 PHILLIPS HEAD SCREW, 10 PCS M2 x 8...
Page 41 LANDING GEAR SKIDS W/ ANTISKID INSERTS 6073051 ANTISKID INSERTS, 10 PCS 6073090 CHASSIS HOLDING RAIL, FRONT & REAR 6073091 ECO 7 JET RANGER TAIL SECTION 6073092 ECO 7 JET RANGER FRONT SECTION 6073093 COMPLETE FRONT FUSELAGE W/ DECAL 6073094 COMPLETE REAR FUSELAGE W/ DECAL...
Page 42 Tail Boom �� Qty. Ord. No. Item Description Speciﬁ cations in mm (sorted by ord. no.) 6073008 SELF TAPPING SCREW, 10 PCS. 2,9 x 9,5 6073022 FRONT PART TAIL CONNECTOR 6073023 REAR PART TAIL CONNECTOR 6073028...
Page 43 Servo Pushrods �� 6073061 �� 6073062/ 6073120 6073089/ �� 6073121 6073089/ 6073121 �� Qty. Ord. No. Item Description (sorted by ord. no.) 6073032 FLYBAR PUSHRODS, 2 PCS. 6073061 COMPLETE SWASHPLATE 6073062 SERVO PUSHROD SET FOR SERVO NARO MAX STD , 3 PCS. 6073089 SERVO HOLDING CLAMP SET FOR SERVO NARO MAX STD, 3 PAIRS...
Page 44: Accessories
Our batteries have been factory tested . Since we have no inﬂ uence on the handling of the batteries, we do not offer any warranty on the batteries. THE ECO 7 COMES INSIDE A PRACTICAL CARRYING CASE FOR THE HELICOPTER, TRANSMITTER, BATTERIES, BATTERY CHARGER, TOOLS, ETC.
Page 45: Caractéristiques Techniques
Il faut savoir que l’accu ne restituera la totalité de sa capacité qu’au bout de la cinquième charge env. Pour le transport ou l’expédition de l’ECO 7, retirer toujours l’accu du modèle pour éviter tous ris ques. Pour des plus de détails concernant le maniement et la programmation...
Page 46: Garantie
Nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts qui pourraient éventuellement survenir durant le transport, il en est de même pour la perte du colis. ATTENTION : En cas de réclamation et commande de pièces détachées, vous pouvez vous adresser à : Ikarus Germany Ikarus France Ikarus USA Im Webertal 22...
Page 47: Prise En Main Rapide
9.) Aux débutants, nous conseillons de lire attentivement le chapitre III , « Vol avec ECO 7 » pour se famili ariser plus rapidement et plus sûrement avec le pilotage.
Page 48: L'électronique De L'eco
II. L’ÉLECTRONIQUE DE L’ ECO 7 Tous les paramètres de l’ ECO 7 sont sauvegardés par le GigaTronic. On peut ainsi garantir que chaque modèle, indépendamment de l’émetteur utilisé (même des émetteurs de différentes marques peuvent être utilisés) à les réglages corrects, cela évite également des réglages complexes sur l’émetteur.
Page 49: Manière De Procéder
(les deux pales doivent tourner dans le même plan). Augmentez lentement les gaz de telle sorte que l’ ECO 7 soit à la limite du décollage. Observez le plan de rotation et les extrémités des pales. Si vous constatez (comme le montre le vue ci-dessous) que les deux pales ne tournent pas dans le même plan, il faut...
Page 50: Le Vol Avec L' Eco
Allumez d’abord l’émetteur, puis branchez l’accu. Placez ensuite l’ECO 7 au sol , nez dans le vent. Mettez lente- ment les gaz jusqu’à ce que l’hélicoptère soit à la limite du décollage. Le nez de l’appareil peut alors aller légère- ment soit à...
Page 51: Gigatronic, Description
IV. GIGA-TRONIC TS1 Servo �� TS2 Servo TS3 Servo Heck Servo Extra 1 Servo GIGATRONIC - DESCRIPTION Extra 2 Servo Hall Sensor Réglage Gyroscope : Heck PWM Main PWM/Servo Préparatifs : • Modèle au sol. Moteur coupé • Mettre le manche de commande de l’anti couple complètement à gauche. Au bout d’une seconde, signal «...
Page 52: Programmation
Programmation : • brancher l’accu de réception. La LED rouge clignote • Maintenir les deux manches de commande dans les coins deux manches de commande dans les coins deux • Allumer l’émetteur, attendre le signal « QUIT » • Relâcher les manches et mettre le manche de commande du Pas en position mini, « QUIT » •...
Page 53: Démontage / Entretien
V. V. V DEMONTAGE / ENTRETIEN 1. DEMONTAGE DE LA TETE DE ROTOR �� Pour démonter la mécanique, il faut d’abord dé solidariser la tête de rotor de l’axe principal.Retirez d’abord les pales avec l’outillage approprié. Enle vez les chapes des rotules de la tringle de com mande de la barre de Bell.
Page 54 4. DEMONTAGE DE LA POUTRE Pour enlever la poutre, il sufﬁ t de tourner la poutre vers �� la droite en maintenant le fuselage droit. Attention au cordon de branchement qui est dans le fuselage �� Tourner la poutre dans le sens de la ﬂ èche Retirer toute la partie arrière 5.
Page 55 Montage servos �� Réglage du neutre du servo...
Page 56: Servos De Tangage Avant Gauche Et Droit
6. DEMONTAGE SERVOS / REMPLACEMENT Servos de tangage avant gauche et droit Retirer la prise servo de la platine électronique (repérer l’emplacement du servo sur la platine). Enlevez la tringle de commande du plateau cyclique et déverrouiller le servo, en appuyant dans le sens de la ﬂ èche, puis le retirer de la partie mécanique. Servo de tangage (cyclique longitudinal) Retirer la prise servo de la platine électronique (repérer l’emplacement du servo sur la platine).
Page 57: Démontage Du Récepteur
7. CHASSIS ET ARBRE DE ROTOR Une fois la tête de rotor démontée, la bague de ﬁ xation qui maintient l’axe principal peut être retirée, et l’axe peut être retiré par le bas. Appuyer maintenant sur l’axe pour pouvoir sortir la goupille de la ﬁ xation de la �...
Page 58 9. DEMONTAGE DU MOTEUR �� Dévisser les deux vis Nr.3 et retirer le moteur 10. REGLAGE DU JEU DES PIGNONS Enlever la vis Nr. 1 à l’avant du châssis �� Régler le jeu entre les pignons en tournant le moteur (excentrique) Retirer la vis Nr.
Page 59: Dysfonctionnement / Causes
VI. DYSFONCTIONNEMENT / CAUSES PROBLÈMES CAUSES PROBABLES CONSÉQUENCE SOLUTION SERVOS ET MOTEURS QUARTZ DÉFECTUEUX PAS DE SIGNAL AU RÉCEPTEUR, CHANGER LES QUARTZ NE FONCTIONNENT L’ÉLECTRONIQUE DÉTECTE UNE ERREUR ET DÉSACTIVE MOTEURS ET SERVOS L’ÉMETTEUR N’EST PAS ALLUMER L’ÉMETTEUR ALLUMÉ SERVOS ET MOTEURS MANCHE DE COMMANDE L’ÉLECTRONIQUE DÉTECTE UNE METTRE LE MANCHE DES GAZ EN...
Page 60 VII. NOMENCLATURES ET VUES ECLATEES Tête de rotor Quantité Référence Désignation Dimensions 6073007 SUPPORT DE PALES (PAR 2) 6073008 VIS À TÔLE (PAR 10) 2,9 X 9,5 ISO7049 6073018 TRINGLE RÉGLABLE (PAR 2) 6073033 PALETTES (PAR2) 6073034 BARRE DE BELL AVEC PIÈCE CENTRALE 6073044 GAINE THERMO.
Page 61: Référence Désignation
6083009 �� 6053075 �� Quantité Référence Désignation Dimensions 6053075 VIS (PAR 10) M2 X 8 6073001 CACHE ÉLECTRONIQUE 6073002 FIXATION ACCU EN ÉLASTOMÈRE 6073008...
Page 62: Fuselage Et Patins
�� Quantité Référence Désignation 6073004 TUBE D’ANTENNE 6073013 PLANCHE DE DÉCO COMPLÈTE ECO 7 6073035 VERRIÈRES JET RANGER 6073039 PAIRE D’ARCEAUX 6073040 PATINS AVEC ANTIDÉRAPANTS 6073051 ANTIDÉRAPANTS, ÉLASTOMÈRE (PAR 10) 6073090 GLISSIÈRE DE FIX . AVANT ET ARRIÈRE 6073091 ARRIÈRE FUSELAGE JET RANGER (SUP.
Page 63 VIS À TÔLE (PAR 10) 2,9 x 9,5 6073022 PARTIE AVANT DU VERROUILLAGE DE POUTRE 6073023 PARTIE ARRIÈRE DU VERROUILLAGE DE POUTRE 6073028 PALE ANTI COUPLE ECO 7 6073029 AXE DE ROTOR ANTI COUPLE 6073030 RENFORT DE POUTRE 6073031 ROUE DENTÉE ANTI COUPLE...
Page 64 Tringlerie Servos �� 6073061 �� 6073062/ 6073120 �� 6073089/ �� 6073121 6073089/ 6073121 �� Quantité Référence Désignation 6073032 TRINGLE DE COMMANDE BARRE DE BELL 6073061 PLATEAU CYCLIQUE COMPLET 6073062 PALONNIER SERVO TYPE 1 POUR DES SERVO NARO MAX STD (PAR 3 ) 6073089 ENSEMBLE FIXATION SERVO TYPE 1 POUR DES SER- VO NARO MAX STD (PAR 3 PAIRE)
Page 65: Accessoires
TOUS NOS ACCUS SONT TESTÉS PAR LE FABRICANT. COMME NOUS N’AVONS AUCUNE INFLUENCE QUANT À L’UTILISATION CORRECTE DE L’ACCU, NOUS NE POUVONS DONNER AUCUNE GARANTIE SUR LES ACCUS. L’ECO 7 EST LIVRÉ AVEC UNE MALLETTE DE TRANSPORT DANS LAQUELLE VOUS METTEZ L’HÉLICOPTÈRE, L’ÉMETTEUR, L’ACCU, LE CHARGEUR ET L’OUTILLAGE.