Publicité
Эксплуатация |
Перед приготовлением |
1
или
lub
veya
sau
или
Выбрать и установить насадку: возможности применения описаны на стр. 49
Wybrać akcesoria i podłączyć: patrz możliwości zastosowania str. 49
Aksesuar seçiniz ve takınız : Kullanma olanaklarına bakınız S. 49
Selectaţi şi montaţi accesoriul: a se vedea Modurile de folosire pag. 49
Избор и монтиране на приставка: виж «Възможности за използване» на стр. 49
Приготовление |
2
Сразу включается
Włącza się od razu
Anında çalışmaya başlarv
Porneşte imediat
Започва да работи веднага
*revolutions per minute
Смешивание / приготовление пюре возможно в горячей сковороде. Не делайте пюре и не перемешивайте кипящие продукты.
Опасность возгорания!
Możliwość miksowania / robienia piure na gorącej patelni. Nigdy nie miksować gotujących się artykułów żywnościowych ani nie robić
z nich piure. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Sıcak tavada karıştırma / püre yapmak mümkün. Asla kaynayan gıda maddelerini püre yapmayınız veya karıştırmayınız. Yanma tehlikesi!
Mixatul si facutul de piuree in tigai fierbinti este posibil. Nu utilizati aparatul pentru a mxa sau a face piure in apa clocotita. Pericol de ardere!
Възможно е миксиране / пюриране в горещ тиган. Никога не трябва да се пюрират или бъркат врящи продукти. Опасност от изгаряне!
После приготовления |
3
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Opriţi mixarea
Изключване
50
Użycie
| Kullanımı |
Przed przyrządzeniem
| Pişirmeden önce |
или
lub
veya
sau
или
Przyrządzanie
| Pişirme |
Prepararea
13000 RPM*
Включить: Уровень I
Włączyć: Poziom I
Çalıştırılması: Kademe I
Porniţi: Gradul I
Включване: Степен I
Po przyrządzeniu
| Pişirdikten sonra |
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
Modul de utilizare
| Използване
Înainte de preparare
Рабочую чашу расположить на устойчивой
поверхности
Pojemnik do miksowania ustawić w stabilnej pozycji
Karıştırma kabını sağlam bir şekilde yerleştiriniz
Puneţi recipientul pe o suprafaţă stabilă
Наместете стабилно смесителната кана
| Приготовляване
15000 –25000 RPM*
При необходимости: Выбрать скорость
W razie potrzeby: Wybrać prędkość
Gerektiğinde: Hızı seçiniz
La nevoie: Selectaţi viteza
При необходимост: Изберете скорост
După preparare
| След приготовляването
Извлечь перемешанные продукты
Wyjąć zmiksowaną potrawę
Karıştırma malzemesini alınız
Folosiţi alimentul mixat
Изсипете сместа
| Преди приготовлението
или
lub
veya
sau
или
Publicité
