Table des Matières
Publicité
Transfert
Touches
numériques
:, 9
∫
3, 4, 2, 1
ENTER
SUB MENU
VHS —/A
∫ Transfert (repiquage) GUI (interface
graphique utilisateur)
[RAM] [-RW‹VR›]
Il est possible de transférer (repiquer) sur une cassette vidéo
plusieurs titres ou listes de lecture enregistrés sur un disque.
° Les disques permettant le transfert (repiquage) sur cassette vidéo
sont les suivants : [RAM] [-RW‹VR›].
Préparatifs
≥Sélectionner le canal (ex. : entrée AV) sur le téléviseur.
DVD
≥Mettre en place le disque dont le contenu doit être repiqué (l 8).
VHS
≥Mettre en place une cassette vidéo dont la languette de protection
en écriture est intacte. (l 48)
≥S'assurer que l'espace libre sur la bande est suffisant. (l 55)
[1]
Appuyer sur [DVD].
[2]
Alors que DVD et VHS sont en mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
[3]
Sélectionner "REPIQUAGE" à l'aide de [3, 4],
puis appuyer sur [ENTER].
[4]
Sélectionner le "Sens de repiquage".
≥Sélectionner "DVD" comme "Source".
≥Si le sens du repiquage n'a pas à être changé, appuyer sur
[4], puis passer à l'étape 5.
∫ Modification du réglage
(1) S'assurer que le "Sens de
repiquage" a été sélectionné,
puis appuyer sur [1].
(2) S'assurer qu'une "Source" a
été sélectionnée, puis appuyer sur [ENTER].
(3) Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "DVD", puis appuyer
sur [ENTER].
≥Lorsque "DVD" est sélectionné comme "Source", "VHS" est
automatiquement sélectionné comme "Destination".
(4) Appuyer sur [2].
(5) Appuyer sur [4].
[5]
Sélectionner le mode
d'enregistrement.
≥Si le mode d'enregistrement n'a
pas à être changé, appuyer sur
[4], puis passer à l'étape 6.
∫ Modification du réglage
(1) S'assurer que "Mode" est sélectionné, puis appuyer sur [1].
(2) S'assurer que "Mode enregist." est sélectionné, puis appuyer
60
sur [ENTER].
VQT0N93
DVD/VHS POWER
TV
POWER
VOLUME
CH
INPUT SELECT
TV/VIDEO
OPERATION
DVD
VHS
DVD
DVD
SELECT
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
CANCEL/RESET
VCR Plus+
CM SKIP
SLOW/
SKIP/INDEX
SKIP/INDEX
REW
SEARCH
FF
PLAY
PLAY
1
;
DIRECT NAVIGATOR
FUNCTIONS
FUNCTIONS
TOP MENU
VHS MENU
SUB MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
RETURN
REC
REC MODE
DVD ERASE
ADD/DLT
S
S
CREATE
TIME SLIP
DUBBING
CHAPTER VCR/TV
SCHEDULE
DISPLAY
STATUS
JET REW
VHS
VHS
DVD
DVD
" DVD/B
A
A
B
B
REPIQUAGE
Annuler tout
Source
Sens de repiquage
VHS
DVD
Destination
Mode
Vidéo VHS
SP
REPIQUAGE
Annuler tout
Format
Sens de repiquage
DVD
VHS
Mode enregist.
Mode
Vidéo
SP
Créat. liste
0
(3) Sélectionner le mode d'enregistrement (SP, EP ou VP) avec
[3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
(4) Appuyer sur [2].
(5) Appuyer sur [4].
[6]
Enregistrer les titres et les listes de lecture à
transférer (repiquer).
≥Si la liste à transférer n'a pas à être modifiée, appuyer sur [4],
puis passer à l'étape 7.
∫ Enregistrement d'une
liste de transfert
(1) S'assurer que "Créat. liste" est
sélectionné, puis appuyer sur [1].
(2) S'assurer que "Nouvelle entrée
(Total = 0)" est sélectionné,
puis appuyer sur [ENTER].
(3) Appuyer sur [VHS —/A] pour
sélectionner "Vidéo" ou
appuyer sur [" DVD/B] pour
sélectionner "List. lect".
≥Il est aussi possible de
sélectionner le mode de
visualisation en
sélectionnant "Autre écran"
dans le SOUS-MENU.
1Appuyer sur [SUB MENU].
2S'assurer que "Autre écran"
est sélectionné, puis
appuyer à deux reprises sur
[ENTER].
(4) Appuyer sur [3, 4, 2, 1]
pour sélectionner un titre ou
une liste de lecture, puis
appuyer sur [ENTER].
≥Il est possible d'inscrire
plusieurs titres ou listes de
lecture sur la liste de
transfert en répétant les
étapes 2 à 4 ci-dessus.
(Affichage de la liste de
transfert et fonctions
pratiques : l 61)
≥"Affichage d'autres pages" l
ci-dessous
≥"Édition multiple" l ci-dessous
(5) Appuyer sur [2].
≥Avant d'appuyer sur [2], s'assurer que la valeur pour "Liste
de repiquage" est inférieure à celle "Espace restant".
(6) Appuyer sur [4].
[7]
Une fois la liste de transfert créée,
S'assurer que "Début
repiquage" est
sélectionné, puis
appuyer sur [ENTER].
≥L'écran de confirmation s'affiche.
[8]
Sélectionner "Oui" avec [2],
puis appuyer sur [ENTER].
≥Le transfert (repiquage) s'amorce.
∫ Arrêt du transfert (repiquage) à mi-parcours
Maintenir la touche [RETURN] enfoncée pendant au moins 3 secondes.
Opérations diverses
∫ Affichage d'autres pages
Appuyer sur [:, SKIP] ou [9, SKIP].
≥Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Précédent" ou
"Suivant", puis sur [ENTER] pour afficher d'autres pages.
∫ Édition multiple
Effectuer la sélection avec [3, 4, 2, 1] et appuyer sur [;,
PAUSE]. (Recommencer)
Vidéo
Appuyer sur [ENTER] pour inscrire les sélections sur la liste.
SP
≥Une coche apparaît. Appuyer de nouveau sur [;, PAUSE] pour
annuler.
≥Lors du passage de l'onglet "Vidéo" à l'onglet "List. lect" et vice
versa, la coche est annulée.
≥Les titres et les listes de lecture sont inscrits sur la liste de
transfert dans l'ordre croissant du numéro de titre.
DVD
VHS
REPIQUAGE
Espace restant:
6:00
Annuler tout
Liste de repiquage:
0:00 ( 0%)
Sens de repiquage
N˚
Taille
Nom de titre
DVD
VHS
Nouvelle entrée (Total = 0)
Mode
Vidéo
SP
Créat. liste
0
REPIQUAGE
Espace restant:
6:00
Annuler tout
Liste de repiquage:
0:00 ( 0%)
Sens de repiquage
N˚
Taille
Nom de titre
DVD
VHS
Nouvelle entrée (Total = 0)
Mode
Vidéo
SP
Création liste
Vidéo
List. lect
DVD-RAM
- -
07
08
2:00 (SP)
- -
10 10/25 Lun
8 10/25 Lun
123
ABC
Création liste
Vidéo
List. lect
DVD-RAM
- -
07
08
2:00 (SP)
- -
10 10/25 Lun
8 10/25 Lun
123
ABC
- -
- -
- -
Précédent
Page 02/02
Suivant
ENTER
Sélectionner Précédent
SUB MENU
REPIQUAGE
Espace restant:
6:00
Annuler tout
Liste de repiquage:
2:30 (42%)
Sens de repiquage
N˚
Taille
Nom de titre
DVD
VHS
01
2:00 SP (33%)
ABC
Mode
02
0:30 SP ( 7%)
123
SP
Vidéo
Nouvelle entrée (Total = 2)
Créat. liste
Page 01/01
Début repiquage
Créer une liste de repiquage.
ENTER
SUB MENU
Titres enregistrés
REPIQUAGE
Annuler tout
Sens de repiquage
DVD
VHS
Mode
Appuyez sur ENTER pour
Vidéo
SP
débuter le repiquage.
Créat. liste
2
Début repiquage
ENTER
Suivant
Publicité
Table des Matières
