Weber GENESIS 310 Mode D'emploi

VISSERIE
16
MINUTERIA
3 -
BEFESTI-
GUNGSTEILE
BEVESTIGINGS-
MATERIAAL
k
Vis - 5
Vite - 5
Schraube - 5
Schroef - 5
l
Axe d'articulation - 2
Perno con testa piana - 2
Bolzen mit Kopf - 2
�
Trekpen - 2
m
Goupille Beta - 2
Coppiglia - 2
�
Splint - 2
Splitpen - 2
n
Clip en J - 7
Staffetta a L - 7
J - Klammer - 7
J-Clip - 7
o
Rondelle en aluminium - 6
Rondella in alluminio - 6
Aluminiumscheibe - 6
Aluminium sluitring - 6
INsTRUCTIONs DE DEBALLAGE • IsTRUZIONI DI DIsIMBALLAGGIO •
Cuve - 1 Panneau frontal - 1 Plateau inférieur coulissant - 1
Gruppo fusione forno - 1 Pannello frontale - 1 Vassoio raccogligrasso - 1
Grillkammer - 1 Blende vorn - 1 Tropfwanne - 1
Kookketel - 1 Voorpaneel - 1 Druiplade - 1
Châssis gauche - 1 Châssis droit - 1
Telaio sinistro - 1 Telaio destro - 1
Rahmen links - 1 Rahmen rechts - 1
Linkerframe - 1 Rechterframe - 1
Grille de cuisson - 2
Support de châssis avant - 1
Griglia di cottura - 2
Traverso telaio anteriore - 1
Grillrost - 2
Vordere Rahmenstrebe - 1
Kookrooster - 2
Steun voorzijde frame - 1
Bouton de réglage - 3
Manopola - 3
Support de châssis arrière - 1
Drehknopf - 3
Traverso telaio posteriore - 1
Knop - 3
Hintere Rahmenstrebe - 1
Steun achterzijde frame - 1
Bac de récupération - 1
Vaschetta
portaleccarda - 1
Etagère inférieure - 1 Fettauffangschale - 1
Pannello ripiano inferiore - 1 Opvangpan - 1
Bodenblech - 1
Barquette en aluminium
Onderste lade - 1
jetable - 2
Leccarda monouso - 2
Alu-Fettauffangschale - 2
Wegwerpdruippan - 2
Barre Flavorizer
Panneau arrière - 1
Barra aromatizzante
Pannello posteriore - 1
Flavorizer
Rückwand - 1
Flavorizer
Achterpaneel - 1
Bar-Aromaschinen - 5
Flavorizer
VISSERIE • MINUTERIA • BEFESTIGUNGSTEILE • BEVESTIGINGSMATERIAAL
17
18
ANLEITUNG ZUM AUsPACKEN •
Couvercle - 1 Tablette droite - 1 Tablette gauche - 1
Coperchio - 1 Ripiano laterale destro - 1 Ripiano laterale sinistro - 1
Deckel - 1 Seitliche Ablage rechts - 1 Seitliche Ablage links - 1
Deksel - 1 Rechter werkblad - 1 Linker werkblad - 1
® - 5
® - 5
®
staaf - 5
®
19
20
m
l
2 -
UITPAK INsTRUCTIEs INsTRUCTIONs DE MONTAGE •
MONTAGEANLEITUNG •
Poignée de porte - 2 Porte gauche - 1 Porte droite - 1
Maniglia - 2 Anta porta Anta porta destra - 1
sinistra - 1
Türgriff - 2 Tür rechts - 1
Tür links - 1
Handgreep van deur - 2 Rechter
Linker deurpaneel - 1
deurpaneel - 1
Roulette à frein - 2
Ruota piroettante con freno - 2
Lenkrolle mit Stoppfunktion - 2
Zwenkwiel voorzien van een rem - 2
Roulette - 2
Ruota Piroettante - 2
Lenkrolle - 2
Zwenkwiel - 2
Support de bac de récupération - 1
Supporto leccarda - 1
Halter für Fettauffangschale - 1
Houder van opvangpan - 1
Garniture gauche - 1
Gruppo mondanatura
sinistra - 1
Zierblende links - 1
Linker passtuk - 1
Réchaud latéral - 1
Fornello laterale - 1
Seitenkocher - 1
Zijbrander - 1
Garniture avant droite - 1
Gruppo frontalino ripiano
destro - 1
Zierblende vorn rechts - 1
Rechter passtuk voorzijde - 1
Garniture avant gauche - 1
Gruppo mondanatura sinistra - 1
Zierblende links - 1
Linker passtuk - 1 m IMPORTANTE: PER ALLINEARE CORRETTAMENTE
IL TELAIO E GLI sPORTELLI, AssEMBLARE IL
BARBECUE sU UNA sUPERFICIE PIANA E REGOLARE.
Garniture droite - 1 m IMPORTANT: POUR ALIGNER CORRECTEMENT LE
Gruppo mondanatura destra - 1
CHAssIs ET LEs PORTEs, PROCEDEZ AU MONTAGE
Zierblende rechts - 1
DU BARBECUE sUR UNE sURFACE PLANE.
Rechter passtuk - 1
m WICHTIG: MONTIEREN sIE DEN GRILL AUF
EINER FLACHEN UND EBENEN FLÄCHE; DAMIT
sIE RAHMEN UND TÜREN ORDNUNGsGEMÄss
Panier de réchauffage - 1 AUsRICHTEN KöNNEN.
Griglia scaldavivande - 1
m BELANGRIJK: VOOR EEN GOEDE UITLIJNING VAN
Warmhalterost - 1
FRAME EN DEURTJEs DIENT U DE BUITENKEUKEN OP
Verwarmingsrek - 1
EEN VLAK EN WATERPAs OPPERVLAK TE MONTEREN.
21
j
4 -
s-310/320
310, 320
IsTRUZIONI DI MONTAGGIO •
INsTALLATIE-INsTRUCTIEs
OUTILs NéCEssAIREs:
sTRUMENTI NECEssARI:
BENöTIGTE WERKZEUGE:
BENODIGD GEREEDsCHAP:
21
13
14
19
1
11 12
1
5
18
9
8
10
320
2
1
89472 08/31/09
Group 2
French
Italian
German
Dutch
20
17
6
7
13 14
16
4
15
3
11 12
2