Lexmark 2600 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 2600 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 2600 Série Guide De L'utilisateur

Lexmark 2600 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de l'imprimante
2600 Series
Janvier 2009
www.lexmark.com
Type(s) de machine(s) :
4433, 4445
Modèle(s) :
Divers, xxx, où "x" est un caractère alphanumérique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 2600 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 2600 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante 2600 Series Janvier 2009 www.lexmark.com Type(s) de machine(s) : 4433, 4445 Modèle(s) : Divers, xxx, où "x" est un caractère alphanumérique...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité................5 Introduction..................6 Recherche d'informations sur l'imprimante.........................6 Installation de l'imprimante.............9 Contournement des messages de sécurité lors de l'installation du logiciel............9 Configuration de l'imprimante en tant que copieur uniquement...............9 Présentation des composants de l'imprimante......................14 Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante..................16 Présentation du logiciel de l'imprimante........18 Installation du logiciel de l'imprimante........................18 Installation du pilote XPS en option (utilisateurs de Windows Vista uniquement)........18...
  • Page 3 Installation des cartouches ................................. 43 Retrait d'une cartouche usagée..............................44 Utilisation de cartouches recyclées............................45 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark....................45 Nettoyage des buses des cartouches............................46 Essuyage des buses et des contacts des cartouches ......................46 Conservation des cartouches ..............................47 Nettoyage de la vitre du scanner...........................47...
  • Page 4 Avis......................57 Informations sur le produit..............................57 Avis sur l'édition...................................57 Consommation électrique...............................60 Index....................71 Contenu...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange.

  • Page 6: Introduction

    Introduction Recherche d'informations sur l'imprimante Publications Consultez Pour Feuille d'installation rapide Instructions d'installation initiale. Guide de mise en réseau / Guide du télécopieur imprimé Instructions d'installation supplémentaires. Remarque : il se peut que ces documents ne soient pas fournis avec votre imprimante. Guide de l'utilisateur électronique Instructions complètes pour l'utilisation de l'imprimante.
  • Page 7 Remarque : pour plus d'informations sur la – Assistance en anglais : du lundi au façon de contacter Lexmark, voir la garantie vendredi (de 8h à 23h, côte est des imprimée fournie avec votre imprimante. Etats-Unis), le samedi de 12h à 18h (côte est des Etats-Unis)
  • Page 8 Lexmark International, Inc. garantit Déclaration de garantie limitée fournie avec garantie imprimée fournie avec que cette imprimante sera exempte l'imprimante ou contactez Lexmark à votre imprimante. de défauts de fabrication pour une l'adresse suivante : www.lexmark.com. période 12 mois à compter de la date d'achat initiale.

  • Page 9: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Contournement des messages de sécurité lors de l'installation du logiciel Les applications tierces, notamment les antivirus, les programmes de sécurité et les pare-feu peuvent envoyer un messager d'alerte indiquant qu'un logiciel d'imprimante est en cours d'installation. Pour que votre imprimante fonctionne correctement, laissez le logiciel de l'imprimante s'installer sur votre ordinateur.
  • Page 10 Eloignez les bandes protectrices et l'emballage de l'imprimante. Déployez le bac de sortie du papier et levez le guide papier. Etendez les guides papier. Branchez le cordon d'alimentation et vérifiez que l'imprimante est sous tension. Installation de l'imprimante...
  • Page 11 Ouvrez l'imprimante, puis appuyez sur les leviers. Retirez la bande protectrice de la cartouche noire, insérez cette dernière dans le chariot de gauche, puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche noire. Installation de l'imprimante...
  • Page 12 Retirez la bande protectrice de la cartouche couleur, insérez cette dernière dans le chariot de droite, puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche couleur. Fermez l'imprimante, puis chargez du papier. Appuyez sur la touche pendant trois secondes. Installation de l'imprimante...
  • Page 13 Une page d'alignement s'imprime. Placez la page imprimée sur la vitre du scanner. Appuyez sur la touche Jetez la page d'alignement après l'impression. Installation de l'imprimante...

  • Page 14: Présentation Des Composants De L'imprimante

    Remarques : • La page d'alignement peut être différente de celle qui est illustrée. • Les rayures qui apparaissent sur la page d'alignement sont normales et n'indiquent pas un problème. Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Support papier Charger du papier.
  • Page 15 Utilisez les éléments suivants Pour Unité du scanner Accéder aux cartouches d'impression. Support du scanner Maintenir le volet du scanner ouvert. Chariot des cartouches Installer, remplacer ou retirer une cartouche. Unité d'alimentation avec port Connecter l'imprimante à une source d'alimentation. Port USB Relier l'imprimante à...

  • Page 16: Utilisation Du Panneau De Commandes De L'imprimante

    Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Appuyez sur Pour Lancer la copie couleur d'un document ou d'une photo. Lancer la copie en noir et blanc d'un document ou d'une photo. Lancer la copie d'une photo couleur 4 x 6 pouces. Numériser un document ou une photo vers l'ordinateur.
  • Page 17 Vérifiez les éléments suivants Pour Ecran Déterminer le nombre de copies à imprimer. • Déterminer si la cartouche couleur doit être remplacée. • Déterminer si la cartouche couleur est absente ou incorrecte. Voyant • Déterminer si la cartouche noire ou photo doit être remplacée. •...

  • Page 18: Présentation Du Logiciel De L'imprimante

    Suivez les instructions à l'écran. Utilisation du World Wide Web Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. Sur la page d'accueil, naviguez à travers les menus et cliquez sur Téléchargements. Sélectionnez l'imprimante et le pilote d'imprimante correspondant à votre système d'exploitation.

  • Page 19: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Windows

    Pour installer Microsoft QFE Patch et extraire le pilote : Insérez le CD du logiciel d'installation, puis cliquez sur Annuler lorsque l'assistant d'installation apparaît. Cliquez sur Poste de travail. Double-cliquez sur l'icône du CD ou du DVD, puis sur Pilotes. Double-cliquez sur xps, puis sur le fichier setupxps.

  • Page 20: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Pour Macintosh

    Ajouter, modifier ou supprimer des contacts dans le carnet d'adresses intégré. • Accéder à l'Utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark. L'utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark permet de définir les numéros de composition abrégée ou de groupe, la sonnerie et la réponse, l'historique et les rapports d'état de télécopie.
  • Page 21 Centre Tout en un Lexmark • Numériser des photos et des documents. • Personnaliser les paramètres des images numérisées. Utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark • Personnaliser les paramètres des télécopies. • Créer et modifier la liste de composition abrégée.

  • Page 22: Chargement De Papier Et De Documents Originaux

    Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimable tournée vers vous.
  • Page 23 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 enveloppes • La face à imprimer est tournée vers vous. • L'emplacement du timbre se trouve dans l'angle supérieur gauche. • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des imprimantes à jet d'encre. •...
  • Page 24 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 transferts sur tissu • Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. • La face à imprimer des transferts est tournée vers vous. • Les transferts sont chargés au centre du support papier. •...

  • Page 25: Chargement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner

    Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants papier continu • Vous retirez tout le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu. • Vous détachez seulement le nombre de pages de papier continu à imprimer. • Vous placez la pile requise de papier bannière à...
  • Page 26 Placez le document original sur la vitre du scanner, face imprimée vers le bas et dans l'angle inférieur droit. Remarque : Les photos doivent être positionnées comme sur l'illustration. Refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés. Chargement de papier et de documents originaux...

  • Page 27: Impression

    à utiliser et le mode d'impression des pages. Cliquez sur Imprimer. Impression de pages Web Si vous avez choisi d'installer le logiciel de la barre d'outils Lexmark pour votre navigateur Web, vous pouvez l'utiliser pour créer une version imprimable d'une page Web. Remarques : •...

  • Page 28: Impression De Plusieurs Copies D'un Document

    Chargez du papier. Ouvrez une page Web à l'aide d'un navigateur pris en charge. Sélectionnez une option d'impression pour imprimer la page. Vous pouvez également régler les paramètres ou afficher un aperçu de la page avant impression. Impression de plusieurs copies d'un document Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.

  • Page 29: Impression En Commençant Par La Dernière Page (Ordre Des Pages Inversé)

    Pour les utilisateurs de Macintosh Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Dans le champ Copies, entrez le nombre de copies à imprimer, puis sélectionnez Triées. Cliquez sur Imprimer. Remarque : afin d'éviter des bavures lors de l'impression des photos, retirez ces dernières au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.

  • Page 30: Suspension Des Tâches D'impression

    Pour les utilisateurs de Macintosh Dans un document ouvert, sélectionnez Fichier Imprimer. Dans le menu local Imprimante, choisissez l'imprimante. Si nécessaire, cliquez sur la flèche. Dans le menu local des paramètres d'impression, choisissez Copies et Pages, puis cliquez sur Format d'impression.

  • Page 31: Annulation De Tâches D'impression

    Pour les utilisateurs de Macintosh Pendant l’impression du document, cliquez sur l’icône de l’imprimante située sur le dock. La boîte de dialogue de la file d'attente d'impression s'affiche. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Si vous souhaitez suspendre une tâche d'impression spécifique, sélectionnez le nom du document, puis cliquez sur Suspendre.

  • Page 32: Impression De Documents Originaux

    • Papier photo Lexmark : papier photo à jet d'encre et à grammage élevé de qualité conçu pour une utilisation courante avec les imprimantes Lexmark, mais compatible avec toutes les marques d'imprimantes à jet d'encre.

  • Page 33: Impression D'enveloppes

    Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante dans la liste. Sélectionnez Lexmark Productivity Studio. Remarque : ce programme peut ne pas apparaître dans le dossier du programme de l'imprimante, selon que vous avez choisi de l'installer ou non avec le logiciel de l'imprimante lors de l'installation.

  • Page 34: Impression D'étiquettes

    Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format des enveloppes. Remarque : pour imprimer sur un format d'enveloppe personnalisé, sélectionnez Format personnalisé, puis spécifiez la hauteur et la largeur de l'enveloppe. Sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage. Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante. Cliquez sur OK ou Imprimer.

  • Page 35: Impression Sur Du Format De Papier Personnalisé

    Dans le menu local des paramètres d'impression, choisissez Copies et Pages, puis cliquez sur Format d'impression. Dans le menu local Format du papier, choisissez un format correspondant à celui de la feuille d'étiquettes. Si aucun format de papier ne correspond, définissez un format personnalisé. Choisissez une orientation, puis cliquez sur OK.

  • Page 36: Impression D'autres Documents Originaux

    Accédez au lecteur Mac OS X où le logiciel de l'imprimante est installé. Sélectionnez le dossier Bibliothèque Imprimantes YYYY Lexmark, puis sélectionnez votre modèle d'imprimante. YYYY désigne l'année de sortie de l'imprimante. Double-cliquez sur l'application que vous souhaitez utiliser. Impression...

  • Page 37: Enregistrement Et Suppression De Paramètres D'impression

    Enregistrement et suppression de paramètres d'impression Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Réglez les paramètres. Cliquez sur Profils, puis sur Enregistrer les paramètres actuels. Sélectionnez un emplacement vide pour votre paramètre, puis attribuez-lui un nom. Remarque : le premier emplacement contient les paramètres par défaut, qu'il est impossible de modifier ou de supprimer.

  • Page 38: Copie

    Copie Réalisation d'une copie Chargez du papier. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Si vous souhaitez imprimer plusieurs copies, appuyez sur jusqu'à ce que le nombre de copies souhaité s'affiche à l'écran. Appuyez sur pour lancer une copie couleur ou sur pour lancer une copie en noir et blanc.

  • Page 39: Numérisation

    Pour annuler une tâche en cours de numérisation sur la vitre du scanner, accédez au panneau de commandes de l'imprimante, puis appuyez sur Pour les utilisateurs de Windows Pour annuler une tâche d'impression lancée dans Lexmark Productivity Studio ou dans Lexmark FastPics, ouvrez le logiciel, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Numérisation...
  • Page 40 Pour les utilisateurs de Macintosh Dans la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier de l'imprimante. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante. Dans la fenêtre de progression, cliquez sur Annuler. Numérisation...

  • Page 41: Télécopie

    • Les logiciels Solution de télécopie Lexmark et Lexmark Productivity Studio sont installés sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas installé ces programmes supplémentaires lors de l'installation initiale, réinsérez le CD du logiciel d'installation, exécutez ce dernier, puis sélectionnez Installer des logiciels supplémentaires dans l'écran Logiciel déjà...

  • Page 42: Réception Automatique D'une Télécopie

    Réception automatique d'une télécopie Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante. • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante.

  • Page 43: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Entretien des cartouches Installation des cartouches Ouvrez l'imprimante, puis appuyez sur les leviers du chariot des cartouches. Retirez la ou les cartouche(s) usagée(s). Si vous installez de nouvelles cartouches, enlevez la bande protectrice à l'arrière et en dessous de la cartouche noire, insérez cette dernière dans le chariot de gauche, puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche noire.

  • Page 44: Retrait D'une Cartouche Usagée

    Retirez la bande protectrice à l'arrière et en dessous de la cartouche couleur, insérez cette dernière dans le chariot de droite, puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche couleur. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos de la cartouche ni les buses que vous trouverez au bas de celle-ci.

  • Page 45: Utilisation De Cartouches Recyclées

    Remarque : si vous retirez les deux cartouches, répétez les étapes 3 et 4 pour la seconde cartouche. Utilisation de cartouches recyclées La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante.

  • Page 46: Nettoyage Des Buses Des Cartouches

    La garantie de l'imprimante Lexmark ne couvre pas les dommages causés par des cartouches autres que Lexmark. Nettoyage des buses des cartouches Pour les utilisateurs de Windows Chargez du papier ordinaire. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur •...

  • Page 47: Conservation Des Cartouches

    Utilisez une autre portion propre du chiffon et maintenez ce dernier contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez dans la direction indiquée. Avec une autre partie propre du chiffon, répétez les étapes 3 et 4, puis laissez les buses et les contacts sécher complètement.

  • Page 48: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante

    Vérifiez que le support papier et le bac de sortie du papier sont secs avant de lancer une nouvelle impression. Commande de consommables Commande de cartouches Modèles Lexmark 2600 Series Composant Numéro de référence Rendement de pages standard moyen par cartouche...

  • Page 49: Commandes De Papier Et D'autres Consommables

    10 x 15 cm • Câble USB Numéro de référence 1021294 Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez notre site Web www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Maintenance de l'imprimante...

  • Page 50: Dépannage

    Utilisation du logiciel de dépannage de l'imprimante (Windows uniquement) Le Centre de services Lexmark fournit une aide détaillée sur le dépannage et contient des liens vers les tâches de maintenance et l'assistance clientèle. Pour ouvrir le Centre de services Lexmark, utilisez l'une des méthodes suivantes : Méthode 1...

  • Page 51: Impossible D'installer Le Logiciel

    Impossible d'installer le logiciel Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste du dossier Imprimantes ou en tant qu'option lors de l'envoi d'une tâche d'impression, vous pouvez désinstaller et réinstaller le logiciel. Il existe d'autres solutions.

  • Page 52: La Page Ne S'imprime Pas

    Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Une fois l'installation terminée, réactivez les logiciels de sécurité. La page ne s'imprime pas Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous : ÉRIFIEZ LES MESSAGES Si un message d'erreur s'affiche, corrigez l'erreur avant de relancer l'impression.
  • Page 53 Sous Windows XP Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000 Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Paramètres Imprimantes. Double-cliquez sur l'imprimante. Cliquez sur Imprimante. • Vérifiez que l'option Suspendre l'impression n'est pas cochée. • Si l'option Définir par défaut n'est pas cochée, vous devez sélectionner l'imprimante pour chaque fichier que vous souhaitez imprimer.

  • Page 54: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    • Si l'imprimante n'apparaît pas en gras, elle n'est pas l'imprimante par défaut. Vous devez sélectionner l'imprimante pour chaque fichier que vous souhaitez imprimer. Si vous souhaitez définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut : Retournez à la boîte de dialogue Liste des imprimantes, puis sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Définir par défaut.

  • Page 55: Activation Du Port Usb Dans Windows

    Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. Insérez le CD d'installation et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.

  • Page 56: Résolution Des Problèmes D'alimentation De L'imprimante

    Sous Windows 2000 Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Paramètres Panneau de configuration Système. Dans l'onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de Contrôleur de bus USB. Si le contrôleur hôte USB et le concentrateur USB racine figurent dans la liste affichée, le port USB est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 57: Avis

    Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc.
  • Page 58 Marques commerciales Lexmark et le nom Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Evercolor et PerfectFinish sont des marques de Lexmark International, Inc. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 59 Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.

  • Page 60: Consommation Électrique

    Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com. Economiseur d'énergie Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé Economiseur d'énergie. Celui-ci est équivalent au mode de veille défini par l'agence américaine de protection de l'environnement (EPA, Environmental Protection Agency).
  • Page 61 Lexmark ou fourni par Lexmark en vue de son utilisation conjointe avec votre produit, à condition que votre produit ou logiciel Lexmark ne soit pas soumis à un autre Contrat de Licence de logiciel passé entre vous et Lexmark ou ses fournisseurs.
  • Page 62 être en vigueur à une date donnée, qui impliquent des garanties ou des conditions ou imposent à Lexmark des obligations ne pouvant être ni exclues, ni modifiées. Si de telles clauses sont applicables et dans la limite acceptable pour la société Lexmark, celle-ci limite, par le présent document, sa responsabilité...
  • Page 63 MISES A NIVEAU. Pour utiliser un Logiciel identifié comme étant une mise à niveau, vous devez au préalable disposer de la licence du Logiciel initial, identifiée par Lexmark comme étant éligible pour la mise à niveau. Une fois la mise à niveau effectuée, vous ne pourrez plus utiliser le Logiciel initial, qui avait permis de déterminer si vous aviez droit à...
  • Page 64 Contrat de Licence (sauf dans la mesure ou de tels termes extérieurs ne s'opposent pas aux termes de ce Contrat de Licence ou de tout autre contrat écrit signé par vous et par Lexmark concernant votre utilisation du Logiciel).
  • Page 65 Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité...
  • Page 66 être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication. Cette conformité est identifiée par la mention CE. Une déclaration de conformité à ces directives est disponible auprès du Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Avis...
  • Page 67 Reportez-vous au tableau à la fin de la section Avis pour plus d'informations sur la conformité. Avis de réglementation pour les produits sans fil Cette section contient les informations réglementaires suivantes relatives aux produits sans fil dotés d'émetteurs, notamment, sans s'y limiter, les cartes réseau sans fil ou les lecteurs de carte de proximité. Exposition aux radiations de fréquences radio Le courant de sortie rayonné...
  • Page 68 Une déclaration de conformité à ces directives est disponible auprès du Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Reportez-vous au tableau à la fin de la section Avis pour plus d'informations sur la conformité.
  • Page 69 Une déclaration de conformité à ces directives est disponible auprès du Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Reportez-vous au tableau à la fin de la section Avis pour plus d'informations sur la conformité.
  • Page 70 Norsk Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

  • Page 71: Index

    Index utilisation de véritables cartouches de marque annulation dépannage Lexmark 45 tâche de numérisation 39 Centre de services 50 Centre de services 50 tâches d'impression 31 problèmes de communication de chargement articles de magazine, chargement l'imprimante 56 cartes de vœux 24 sur la vitre du scanner 25 dépannage relatif à...
  • Page 72 à l'aide de FastPics ou de à partir du panneau de déclaration WEEE 59 Productivity Studio 32 commandes de l'imprimante 39 produits Lexmark 49 plusieurs pages sur une feuille 29 annulation d'une résolution de problèmes de imprimante numérisation 39...
  • Page 73 utilisation logiciel de l'imprimante pour Mac 20 utilisation de cartouches recyclées 45 vitre du scanner 14 chargement de documents 25, 39 nettoyage 47 volet supérieur 14 voyant de mise sous tension éteint 50 Index...

Table des Matières