Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

CV_KH310_LB1
07.09.2007
11:05 Uhr
Seite 1
KH 310
INFRAROT
M M A A S S S S A A G G E E G G E E R R Ä Ä T T
Bedienungsanleitung
APPAREIL DE MASSAGE À INFRAROUGES
Mode d'emploi
MASSAGGIATORE A INFRAROSSI
Istruzioni per l'uso
INFRAROOD-MASSAGEAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing
APARELHO DE MASSAGENS COM INFRAVERMELHOS
Manual de instruções
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH310-04/07-V2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Balance KH 310

  • Page 2 CV_KH310_LB1 07.09.2007 11:05 Uhr Seite 4 KH 310...
  • Page 10 IB_KH310_DE_LB1.qxd 06.09.2007 15:27 Uhr Seite 8 - 8 -...
  • Page 11 IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 9 Sommaire Page Instructions relatives à la sécurité Usage conforme Caractéristiques techniques Description de l'appareil Accessoires fournis Utilisation Mise en service Déballage Réglage des pièces pivotantes du masseur. Mise en place de l'embout sur la tête de massage Utilisation Mise en marche Massage...
  • Page 12: Instructions Relatives À La Sécurité

    IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 10 Appareil de massage Risque d'incendie! à infrarouges KH310 • Pendant l'exploitation, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. • Pour éviter l'accumulation de chaleur, ne recouvrez pas l'appareil et les ouvertures de ventilation en cours d'utilisation. N'utilisez jamais l'appareil sous Instructions relatives à...
  • Page 13: Usage Conforme

    IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 11 Temps d'opération par intermittence pour les enfants en bas âge. En cas de doute sur votre état de santé, consultez Le temps d'opération par intermittence indique pendant un médecin avant d'utiliser le masseur infrarouge. combien de temps l'appareil peut être opéré, sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de dommages.
  • Page 14: Utilisation

    IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 12 Utilisation • Pour ce faire, maintenez le bouton d'arrêt de la poignée articulée enfoncée et déplacez la La lampe infrarouge diffuse une chaleur qui pénètre poignée dans la peau en profondeur. Son effet stimulant agit •...
  • Page 15: Utilisation

    IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 13 Utilisation Mise hors service • Raccordez la fiche secteur sur une prise. Arrêt Mise en marche • Après utilisation, réglez l'un des boutons ou • Pour allumer la lampe infrarouge, réglez les deux boutons INFRAROUGE le bouton INFRAROUGE sur la MASSAGE...
  • Page 16: Nettoyage

    IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 14 Nettoyage Mise au rebut Mise au rebut Nettoyez régulièrement et après chaque utilisation l'appareil et ses embouts. L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Risque de choc électrique! Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée Avant chaque nettoyage, n'oubliez pas de ou via le service de recyclage de votre com-...
  • Page 17: Garantie & Service Après-Vente

    IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 15 Garantie & service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distri- bution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat.
  • Page 18 IB_KH310_FR_LB1.qxd 06.09.2007 15:30 Uhr Seite 16 - 16 -...
  • Page 26 IB_KH310_IT_LB1.qxd 06.09.2007 15:32 Uhr Seite 24 - 24 -...
  • Page 34 IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 32 - 32 -...
  • Page 42 IB_KH310_PT_LB1.qxd 06.09.2007 15:40 Uhr Seite 40 - 40 -...

Table des Matières