Les langues disponibles

Les langues disponibles

1 manual D/F/NL/GR (A+B)
18.12.2002
15:06 Uhr
D
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
F
Mode d'emploi
et instructions de sécurité
Bedienings-
en veiligheidsaanwijzingen
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Balance KH 2002

  • Page 3 1 manual D/F/NL/GR (A+B) 18.12.2002 15:06 Uhr Seite 3...
  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    1 manual D/F/NL/GR (A+B) 18.12.2002 15:06 Uhr Seite 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • La tension du secteur doit correspondre à la tension mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil de massage. • L'appareil est conçu pour des temps d'utilisation brefs (20 minutes), c'est-à-dire que vous ne pouvez utiliser l'appareil que 20 minutes max. sans interruption.
  • Page 8: Généralités

    1 manual D/F/NL/GR (A+B) 18.12.2002 15:06 Uhr Seite 8 RÉGLAGE DU MASSAGE, DU BOUILLONNEMENT ET DE LA TEMPÉRATURE Généralités Le bouton de commande situé sur l'appareil de massage permet de régler le type de massage ou de combiner le réglage du massage, du bouillonnement et de la température.
  • Page 9: Accessoires De Massage

    1 manual D/F/NL/GR (A+B) 18.12.2002 15:06 Uhr Seite 9 ACCESSOIRES DE MASSAGE Accessoire de massage roulant massage roulant stimulant les plantes de pieds, pour la décontraction des pieds Accessoire de massage à doigts pour le massage des pieds à l'aide de 4 doigts de massage Accessoire de massage pour acupression pour le massage shia-tsu des pieds NETTOYAGE, ENTRETIEN ET RANGEMENT DE L'APPAREIL...
  • Page 13 1 manual D/F/NL/GR (A+B) 18.12.2002 15:06 Uhr Seite 13 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ñ ∏ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·Û¿˙ Ô‰ÈÒÓ. ∏ ÈӷΛ‰· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓË Â¿Óˆ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹. ñ...
  • Page 14 1 manual D/F/NL/GR (A+B) 18.12.2002 15:06 Uhr Seite 14 ª·Û¿˙, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ· °ÂÓÈο ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·Û¿˙ ‹ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·Û¿˙, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

Table des Matières