Généralités; Description De La Vanne; Description Des Accessoires; Pression Constante - Reliable E3 Instructions D'installation

Généralités
Les vannes d'alarme haute pression modèle E3 de Reliable
sont disponibles dans deux versions de robinet de vidange
fermé faciles à installer, Standard et Optionnel (des kits pour
pression variable, robinet de vidange ouvert et décharge de
pression sont disponibles). Les accessoires en option com-
portent une fonction "Test" et "Vidange" qui permet de tester la
vanne et, dans certains cas, les dispositifs d'alarme du système
avec un débit d'eau passant par un orifice calibré de 1/2". Cette
méthode de test simule un scénario d'incendie où une tête
s'est ouverte. Elle comporte aussi l'avantage supplémentaire
de faire fonctionner le clapet et de rincer le conduit d'alarme.
(Remarque : pour les applications avec agrément FM, l'instal-
lation d'une vanne de test et de vidange dans l'accessoire ne
remplace pas le besoin d'une connexion de test d'inspection
dans la zone externe du système. Consulter la section "Test"
pour plus de détails.) L'accessoire Standard est une option éco-
nomique par rapport à l'accessoire Optionnel et, étant donné
qu'il ne comporte pas l'orifice calibré de l'accessoire Optionnel,
sa méthode de test des dispositifs d'alarme est semblable et
offre les mêmes avantages. Les deux types d'accessoires sont
disponibles pour des configurations d'installation verticale ou
horizontale. L'alimentation d'eau avec pression variable requiert
l'utilisation des accessoires de modèle E3 et de la chambre de
retardement E1 Reliable. Dans le cas d'une alimentation en eau
à pression constante, il ne faut utiliser que des accessoires de
modèle E-3. Les vannes d'alarme haute pression de modèle
E3 sont livrées avec le jeu d'accessoires indiqué, à savoir les
accessoires pour pression variable ou pour pression constante.
Tous les jeux d'accessoires comportent un robinet de vidange
fermé.
Les accessoires E3 sont également homologués pour une
utilisation en position verticale et horizontale avec la vanne
d'alarme de modèle E de Reliable qui est indiquée pour les ap-
plications avec des pressions de 175 psi (12 bar).

Description de la vanne

1. Pression de service nominale 300 psi (20,7 bar).
Dimensions rainures en pouces (mm)
Dimen-
Diam. entrée
sions Diam. rainure
et sortie
vanne
4 (100) 4,500 (114) 4,334 (110,1) 3/8 (9,5)
6 (150) 6,625 (168) 6,455 (164,0) 3/8 (9,5)
6 (165) 6,500 (165) 6,330 (160,8) 3/8 (9,5)
8 (200) 8,625 (219) 8,441 (214,0) 3/4 (11,11) 3/4 (19) E3 & E3A*
*"A" désigne les vannes fabriquées pour l'Australie.
Figure 1
Diam.
Largeur Type de
entre face
rainure vanne
et rainure
5/8 (16) E3 & E3A*
5/8 (16) E3
5/8 (16) E3A
2. Pression d'essai hydrostatique d'usine 600 psi (41,4 bar).
3. Raccords des accessoires et extrémités :
• Dimensions des rainures conformes à ANSI/AWWA C606
• Ouvertures filetées conformément à la norme ANSI B 2.1
ou ISO 7/1R
• Les jeux d'accessoires standards de Reliable sont compa-
tibles avec les vannes de toutes dimensions : 4" (100 mm),
6" (150 mm) de 8" (200 mm).
4. Couleur - Noire
– Rouge (E3A *)
– Bleu (Métrique)
5. Dimensions de face à face :
• Pour la vanne de 4" (100 mm) – 11¾" (299 mm).
• Pour la vanne de 6" (150 mm) – 13½" (343 mm).
• Pour la vanne de 8" (200 mm) – 14½" (368 mm).
6. Perte de charge - Exprimée en longueur équivalente de tuyau, à
partir de la formule de Hazen-Williams, où C = 120 et la vitesse de
débit est de 15 ft/s (4,6 m/s) :
• Pour la vanne de 4" (100 mm)
• Pour la vanne de 6" (150 mm)
• Pour la vanne de 8" (200 mm)

Description des accessoires

Les accessoires de base E3 pour la vanne d'alarme mo-
dèle E3 de Reliable (Figure 2) sont prévus pour une installa-
tion rapide, facile et compacte. Ils servent comme points de
connexion pour l'alarme et pour d'autres dispositifs Reliable.
Les accessoires peuvent également être utilisés pour tester le
fonctionnement des dispositifs d'alarme tout en faisant fonc-
tionner le clapet de la vanne d'alarme. Des jeux d'accessoires
haute pression de modèle E-3 sont disponibles pour une utilisa-
tion avec la vanne d'alarme haute pression de modèle E3. Ces
accessoires sont livrés de série avec des manomètres de 0 à
300 psi pour les applications utilisant des pressions de 175 psi.
Pour les applications utilisant des pressions de 300 psi, le kit de
manomètres de 0 à 600 psi doit être commandé. Remarque :
en raison de modifications des spécifications établies par les
organismes d'homologation, il est possible que les manomètres
fournis avec le kit pour pressions de 300 psi ne soient pas ré-
pertoriés au moment de la commande.
• Robinet de vidange fermé avec chambre de retarde-
ment et pression variable
La chambre de retardement modèle E1 est nécessaire.
Ce jeu d'accessoires est utilisé lorsque les pressions d'ali-
mentation en eau varient. La chambre de retardement et la
conduite de l'alarme mécanique du sprinkleur sont vidangées
via une connexion fermée raccordée à la conduite du robinet
de vidange de 2" (50 mm). Une seule connexion au robinet de
vidange est nécessaire.
Les vannes d'alarme sont homologuées par Underwriters
Laboratories, Inc. et Factory Mutual Research Corporation, uni-
quement si elles sont utilisées avec les jeux d'accessoires du
fabricant de vannes.
•

Pression constante

La chambre de retardement n'est pas nécessaire.
Ce jeu d'accessoires est utilisé lorsque la pression d'alimen-
tation en eau ne varie pas. Une vidange automatique est effec-
tuée pour purger la conduite de l'alarme mécanique du sprin-
kleur. Cette connexion de vidange est raccordée à la conduite
principale de vidange de 2" (50 mm).
2.
Longueur équivalente
17' (5,18 m)
27' (8,23 m)
29' (8,84 m)