Dometic PerfectView CAM604 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. PerfectView CAM604
  6. Instructions de montage et de service
Dometic PerfectView CAM604 Instructions De Montage Et De Service

Dometic PerfectView CAM604 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRIVING SUPPORT
CAM604
Heavy-duty colour camera
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Heavy Duty Farbkamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Caméra couleur Heavy Duty
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Cámara a color Heavy Duty
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .56
Câmara a cores Heavy Duty
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Telecamera a colori Heavy Duty
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .88
Heavy duty kleurencamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heavy duty-farvekamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 120
Heavy Duty-färgkamera
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 136
PERFECTVIEW
Heavy Duty fargekamera
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 150
Heavy-duty-värikamera
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 165
Цветная камера Heavy Duty
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Kamera kolorowa Heavy Duty
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 196
Vysokovýkonná farebná kamera
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Barevná kamera Heavy Duty
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 228
Heavy Duty színes kamera
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 243
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic PerfectView CAM604

  • Page 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW Heavy Duty fargekamera Monterings- og bruksanvisning ..150 Heavy-duty-värikamera Asennus- ja käyttöohje ....165 Цветная камера Heavy Duty Инструкция...
  • Page 40 PerfectView CAM604 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Symboles........... . .41 Consignes de sécurité...

  • Page 41: Symboles

    PerfectView CAM604 Symboles Symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages maté-...
  • Page 42 Consignes de sécurité et instructions de montage PerfectView CAM604 • Tout raccordement de câbles inadéquat peut provoquer en raison d'un court- circuit – des incendies de câbles, – le déclenchement de l'airbag, – l'endommagement de dispositifs électroniques de commande, – la défaillance de fonctions électriques (clignotants, feux stop, klaxon, système d'allumage, éclairage).
  • Page 43 PerfectView CAM604 Consignes de sécurité et instructions de montage • Avant de percer des trous, assurez-vous que vous disposez d’un espace suffisant de l'autre côté du trou à percer afin que la mèche n'occasionne aucun dégât (fig. 2, page 3).

  • Page 44: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison PerfectView CAM604 Contenu de la livraison Nº fig. 8, Quantité Désignation N° d'article page 4 Caméra 9600000041 Support de caméra Boîtier adaptateur 9102200154 – Matériel de fixation – Notice de montage et d'utilisation Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Désignation...

  • Page 45: Description Technique

    PerfectView CAM604 Description technique Description technique La caméra couleur à micro incorporé est logée dans un boîtier en aluminium et transmet image et son à l'écran grâce à un câble. Les LED infrarouge améliorent la vue de nuit. La caméra peut basculer entre la vision de loin et la vision de près. Le mode panora- mique donne vue sur la zone à...

  • Page 46: Remarques Concernant Le Raccordement Électrique

    Remarques concernant le raccordement électrique PerfectView CAM604 Remarques concernant le raccorde- ment électrique Pose des câbles AVIS ! Risque d'endommagement • Avant de percer des trous, vérifiez qu'il y a un espace suffisant de l'autre côté du trou pour le passage de la mèche.
  • Page 47 PerfectView CAM604 Remarques concernant le raccordement électrique • Lors de la pose des câbles, veillez à ce que ceux-ci – ne soient ni fortement pliés, ni tordus, – ne frottent pas contre des arêtes, – ne soient pas placés dans des traversées à arêtes vives sans protection (fig.
  • Page 48 Remarques concernant le raccordement électrique PerfectView CAM604 Soudure correcte des connexions Procédez de la manière suivante pour souder un câble à des lignes existantes : ➤ Dénudez le câble de la ligne existante sur 10 mm (fig. b A, page 5).

  • Page 49: Montage De La Caméra

    PerfectView CAM604 Montage de la caméra Montage de la caméra Outils nécessaires Pour la mise en place et le montage, vous devez disposer des outils suivants : • Jeu de mèches (fig. 1 1, page 2) • Perceuse (fig. 1 2, page 2) •...
  • Page 50 Montage de la caméra PerfectView CAM604 Montage de la caméra ATTENTION ! La caméra doit être placée et fixée de manière à ce qu'en aucun cas des personnes se trouvant à proximité ne puissent être blessées (éviter par exemple que des branches effleurant le toit du véhicule ne puissent faire tomber la caméra).
  • Page 51 PerfectView CAM604 Montage de la caméra REMARQUE Afin de minimiser la corrosion des vis, veuillez graisser leur filetage. Procédez au montage de la façon suivante : ➤ Placez le support de la caméra sur l'emplacement de montage choisi et marquez au moins deux points de perçage distincts (fig.
  • Page 52 Montage de la caméra PerfectView CAM604 Orifice destiné au câble de raccordement de la caméra (fig. h, page 7) REMARQUE Faites passer, dans la mesure du possible, les câbles de raccordement par des ouvertures déjà existantes (ex.: grille d'aération). Si aucun passage n'est disponible, vous devez percer un trou de Ø...
  • Page 53 PerfectView CAM604 Montage de la caméra Raccordement de la caméra REMARQUE • Posez le câble de la caméra de telle manière que la connexion reliant la caméra au câble de rallonge soit facilement accessible au cas où un démontage de la caméra serait nécessaire. Cette précaution simplifie énormément le démontage.

  • Page 54: Entretien Et Nettoyage De La Caméra

    Entretien et nettoyage de la caméra PerfectView CAM604 Vérification du fonctionnement et réglage de la caméra ➤ Vérifiez le fonctionnement de la caméra après l'avoir raccordée à un écran. Vous pouvez basculer entre la vision de près et la vision de loin de la caméra en commutant les entrées de caméra de l'appareil d'affichage.

  • Page 55: Elimination

    PerfectView CAM604 Elimination Elimination ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez- vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Perfectview cam604 nav

Table des Matières