Manuels Connexes pour Hoover Capture
Sommaire des Matières pour Hoover Capture
- Page 1 CAPTURE INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS ESPAÑOL DANSK NORSK SVENSKA SUOMI EΛΛHNIKA PYССКИЙ POLSKI ČESKY SLOVENČINA ®...
- Page 2 * Certain models only ** Nozzle design may vary according to model...
- Page 4 * Certain models only...
- Page 5 SErViCE: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance release: simply press the two buttons on the hose end and pull [2]. we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover connect the tube upper end to the handle.
- Page 6 Remember: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the ilters becoming cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. [1U] damaged, it a Genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without a dust bag or ilter itted.
- Page 7 Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making dealer or direct from Hoover.
- Page 8 Raccordez le lexible à l’aspirateur en veillant à ce qu’il se ixe bien et se verrouille SErViCE hooVEr : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous correctement. Pour le détacher : il suit d’appuyer sur les deux boutons du tuyau et de recommandons de n’en conier l’entretien et les réparations qu’à...
- Page 9 Super turbobrosse* – Pour le nettoyage en profondeur des moquettes. [1V] Attention : N’utilisez pas d’eau chaude ou de détergents. Dans le cas peu probable où les iltres seraient endommagés, remplacez-les par des iltres de la marque Hoover. N’utilisez pas Brosse Caresse*– Pour parquet et autres sols délicats. [1W] l’aspirateur sans sac ou sans iltres.
- Page 10 être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie. Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. lors de la commande de pièces, veuillez toujours ces conditions peuvent être modiiées sans préavis.
- Page 11 Ist das Netzkabel beschädigt, darf der Staubsauger NICHT LÄNGER Kabelaufwickelung, so dass das Netzkabel wieder eingezogen wird [11]. benutzt werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem zugelassenen Hoover- Abstellen und Parken - Das Gerät verfügt über zwei Parkpositionen, an denen das Kundendiensttechniker ausgetauscht werden, damit die Sicherheit des Gerätes...
- Page 12 [1W] Achtung: Verwenden Sie kein heißes wasser und keine Reinigungsmittel. Sollte einer der filter beschädigt sein, bitte nur gegen einen Hoover-Originalilter austauschen. Nicht versuchen, das WiChtig: Die Miniturbo- und Turbobodendüse nicht auf Teppichen mit langen fransen, Gerät ohne eingesetzten Staubbeutel oder filter in betrieb zu nehmen.
- Page 13 J46, 35601116 • SAUGScHlAUcH, KOMPlETT D128, 35601194 hoover-Kundendienst Zur wartung oder Reparatur Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Hoover- Kundendienststelle. Qualität bSI ISO 9001 Die Hoover-werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von...
- Page 14 Per disinserire il tubo, è suiciente premere i due pulsanti all’estremità del tubo lessibile e tirare per estrarlo [2]. aSSiStEnza hooVEr: per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente collegare l’impugnatura all’estremità superiore del tubo.
- Page 15 Nota: Non utilizzare acqua bollente o detergenti. Se i iltri vengono danneggiati, sostituirli con ricambi originali Hoover. Non tentare di utilizzare l’apparecchio senza sacco o senza iltro. Spazzola grand turbo* – per una pulizia profonda di tappeti e moquette. [1V] pulitura del sacco raccoglipolvere permanente* Spazzola caresse per pavimenti duri*–...
- Page 16 Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possibile acquistare dal distributore nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore Hoover locale Hoover o direttamente dalla Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi presso il quale l’apparecchio è...
- Page 17 ® PRINTED IN P.R.C. 48003486...