Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Elem Co-Ligne PV4000-G
Sommaire des Matières pour Elem Co-Ligne PV4000-G
- Page 1 PV4000-G PONCEUSE VIBRANTE VLAKSCHUURMACHINE FINISHING SANDER VIBRATIONSSCHLEIFER 2010...
- Page 3 PONCEUSE VIBRANTE MISE EN GARDE Repliez le papier abrasif aux deux extrémités Pour votre propre sécurité, lisez préalablement autour des bords de la semelle de ponçage. ce manuel d’utilisation avant d’utiliser Fermez une à une les pinces de fixation la machine. pour papier abrasif.
- Page 4 Prenez des mesures de protection auditive. Valeur quadratique moyenne pondérée de l’accélération, conformément à la norme EN60745-2-4: < 6.309 m/s² GARANTIE Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes. ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères...
- Page 5 VLAKSCHUURMACHINE WAARSCHUWING Sluit de papierklemmen een voor een. Lees voor uw eigen veiligheid deze Let daarbij op dat de uiteinden van het gebruiksaanwijzing goed door alvorens de schuurpapier worden vastgeklemd. machine te gebruiken. Het schuurpapier dient vlak VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN op de schuurzool te zitten en Volg bij gebruik van de machine altijd de mag er niet van loskomen.
- Page 6 GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden. MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is, geef hem dan niet met het huisvuil mee, maar zorg voor een milieuvriendelijke verwerking. Made in China 2010...
- Page 7 FINISHING SANDER WARNING The dust extraction connector (3) together Read this manual carefully before using the with an external vacuum cleaner takes care machine, for your own safety. of the dust extraction of the working surface. Slide the suction mouth of a vacuum SAFETY INSTRUCTIONS cleaner onto the connection (3).
- Page 8 GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use, do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way. Made in China 2010...
- Page 9 VIBRATIONSSCHLEIFER WARNUNG Schließen Sie nacheinander die beiden Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Papierklemmen. Achten Sie darauf, daß Anleitung gründlich durch, bevor Sie das die Enden des Schleifpapiers eingeklemmt Elektrowerkzeug benutzen. werden. SICHERHEITSHINWEISE Das Schleifpapier sollte flach Beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges sind auf der Schleifplatte liegen die beiliegenden Sicherheitshinweise sowie die und darf sich nicht lösen.
- Page 10 GARANTIE Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen. UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise. Made in China 2010...
- Page 11 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V 32 / 71 / 29 . 70 . 88 32 / 71 / 29 . 70 . 99 sav@elemtechnic.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 .