Page 1
GRILL/GRIDDLE TG806 Owner’s Guide - Model No. 2023726111 Guide de l’utilisateur - Modèle No 2023726111 Read and save these instructions - Lisez et conservez ces instructions www.allclad.com...
T A B L E O F C O N T E N T S IMPORTANT SAFEGUARDS .......................pg. 3 SAFETY INSTRUCTIONS ......................pg. 4 SHORT CORD INSTRUCTIONS....................pg. 4 ACCIDENT PREVENTION......................pg. 5 TO DO..............................pg. 6 NOT TO DO .............................pg. 6 PLEASE NOTE..........................pg. 7 DESCRIPTION OF PARTS ......................pg.
Page 14
PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES ..............p. 17 SANTÉ ..............................p. 17 À FAIRE...............................p. 18 À NE PAS FAIRE..........................p. 18 INFORMATIONS..........................p. 19 DESCRIPTION ...........................p. 20 INSTALLATION ..........................p. 21 BRANCHEMENT ET PRÉCHAUFFAGE..................p. 21 CUISSON ............................p. 22 APRÈS L’UTILISATION - NETTOYAGE..................p. 22 ALL-CLAD GARANTIE FABRICANT..................p. 24...
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à suivre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement les instructions. 2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3.
13. N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. 15. Un incendie peut survenir si l’appareil est couvert ou s’il est en contact ou à proximité de matériaux inflammables comme des rideaux, des tentures ou du bois (étagères, meubles …) lorsqu’il fonctionne. 17.
2) Le cordon d’alimentation soit disposé de façon à ce qu’il ne pende pas du comptoir ou de la surface de travail car un enfant pourrait tirer dessus ou elle pourrait faire trébucher quelqu’un. 3) Si l'appareil est mis à la terre, la rallonge doit l'être également (rallonge à trois fils). POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT MERCI D’AVOIR ACHETÉ...
À FAIRE • Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice. • Veillez à ce que les 2 plaques soient stables et bien positionnées sur la base de l'appareil. • Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, toujours utiliser une spatule en plastique ou en bois. •...
D E S C R I P T I O N Pare-graisse amovible 2 plaques grill et 1 plaque plancha Voyant vert Voyant rouge Voyant vert Poignées de la plaque amovible Thermostats Tiroir d'égouttage Spatule en plastique pour le grill Spatule en plastique pour la plaque de la plancha...
INSTALLATION • Nettoyer les plaques à l’aide de votre liquide vaisselle et en utilisant une éponge non abrasive. • Le grill est composé de deux plaques indépendantes amovibles (b) qui peuvent être utilisées séparément ou ensemble. Lors de l’installation des plaques, assurez-vous qu’elles soient bien insérées. Il est indispensable que les 2 plaques soient installées sur l'appareil, même si vous n'en ferez chauffer qu'une seule.
CUISSON ASTUCES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS DE CUISSON • Augmenter ou diminuer la température de cuisson pour l’adapter à votre goût et à la nature des aliments préparés (quantité, grosseur). • Attendre que le/les voyant(s) vert(s) s’éteignent, ce qui vous indique que le grill a atteint la température de cuisson sélectionnée.
Page 23
• Vous pouvez également laver les plaques en utilisant une éponge et votre détergent habituel après avoir poussé les résidus des plaques dans la fente d'évacuation à l'aide des spatules en plastique (i ou j). • Ne pas utiliser de détergents pour four ou contenant du chlore, ni de l’eau de javel. •...
Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Cet appareil électroménager est garanti par All-Clad pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant All-Clad vient en complément des droits des consommateurs.
Page 25
All-Clad dans le pays d'emploi c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie All-Clad est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.