1. Manuels
  2. Marques
  3. SXT Scooters Manuels
  4. Scooters
  5. BUDDY
  6. Manuel utilisateur

SXT Scooters BUDDY Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
SXT BUDDY
BENUTZERHANDBUCH
D
USER GUIDE MANUAL
E
MANUEL UTILISATEUR
F
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SXT Scooters BUDDY

Sommaire des Matières pour SXT Scooters BUDDY

  • Page 1 ® SXT BUDDY BENUTZERHANDBUCH USER GUIDE MANUAL MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 2 BUDDY...
  • Page 36 BUDDY...
  • Page 70 BUDDY...
  • Page 71 Table des matières Précautions et informations générales ..………..…....…….2-3 Fonctionnalités ..………..….……………………………….….……5 Pièces principales .................6-7 Numéro de série ……………………….……..……………….……………..8 Ouverture et pliage .....…..…………..……...…..…...….…….9-15 Fonctionnement ..………………………………………………………..…16 Charge et batterie ...……….……………………………….….…..………17 Console ....................18-21 Sécurité et pression des pneus ..………...…………………….………..22 Technique de conduite .....…….…..…………...……..…..23-24 Maintenance ..................25 Réglage du mécanisme de pliage...........28-29 Retirer le capot de la roue arrière ............30...

  • Page 72: Précautions Et Informations Générales

    Il est très important que l’utilisateur comprenne le fonctionnement de sa nouvelle SXT Buddy, ses fonctionnalités et ses performances. Il est également important que votre première utilisation de la SXT Buddy se fasse dans un lieu sans circulation et sans obstacles.
  • Page 73 • Ne pas transporter de passagers. • L’utilisation de la SXT Buddy n’est pas conseillée aux mineurs. • La SXT Buddy n’est pas un jouet mais bien un véhicule. La connaissance du code de la route est indispensable pour assurer votre sécurité...
  • Page 74 APPARENCE DE LA SXT Buddy...

  • Page 75: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS...
  • Page 76 VUE D’ENSEMBLE MÉCANISME DE PLIAGE MOTEUR ÉLÈCTRIQUE RAPIDE PLANCHE EN ALUMINIUM AVEC GRIP ANTI-DÉRAPANT CONNECTEUR DU CHARGEUR FREIN PERFORMANT ET SÛR DE BATTERIE COUPURE DE TENSION AUTO...
  • Page 77 VUE D’ENSEMBLE ÉCRAN LCD AVEC CONTRÔLEUR COUVERCLE PLASTIQUE D’ENTRETIEN DE VITESSE POSITION PLIÉE OUVERTURE RAPIDE POSITION PARKING...

  • Page 78: Numéro De Série

    Notez cette information et gardez-la en lieu sûr. Chaque SXT Buddy dispose d’un numéro de série unique. Ces numéros de série peuvent fournir des informations utiles pour les demandes d’assurances et en cas de perte ou de vol.
  • Page 79 OU VER T U R E E T P LIA GE...
  • Page 80 OUVERTURE DE LA SXT BUDDY Pressez la pédale rouge en utilisant votre main ou votre pied Pédale de verrouillage Tirez et poussez le guidon, vous allez entendre un clic de verrouillage...
  • Page 81 OUVERTURE DE LA SXT BUDDY Dépliez le guidon et verrouillez-le avec les anneaux rouges Anneau de serrage Ouvrez le verrouillage du guidon et tirez la Ouvrez le verrouillage du guidon et tirez la biellette de direction jusqu’à son verrouillage Assurez-vous que le verrou de sécurité soit en place...
  • Page 82 BIEN DEMARRER La dernière étape est de fixer le mécanisme de pliage afin d’assurer une sécurité totale. Positions de verrouillage...
  • Page 83 BIEN DEMARRER Position Parking Mécanisme de pliage en position parking...
  • Page 84 OUVERTURE DE LA SXT BUDDY Pour replier la SXT Buddy, appuyez sur le verrou de sécurité rouge en premier Poussez le guidon fermement vers l’avant, en même temps, utilisez votre pied pour pousser la pédale rouge et libérer le mécanisme de pliage.
  • Page 85 OUVERTURE DE LA SXT BUDDY Plier la SXT Buddy est aussi simple que de l’ouvrir (voir page 10)
  • Page 86 Ne pas faire fonctionner la trottinette pendant le chargement ! • Ne pas stocker la SXT Buddy pendant de longues périodes avec une batterie complètement chargée ou complètement déchargée. Si la trottinette n’est pas utilisée pendant plus d’un mois, gardez-la à...
  • Page 87 BATTERIE CHARGEUR ET BATTERIE : La SXT Buddy dispose d’un chargeur externe. Branchez le câble de charge à la prise de charge de la trottinette sur l’avant gauche de la planche. Puis, connectez le chargeur à une prise de courant.

  • Page 88: Console

    CONSOLE ÉCRAN LCD FONCTIONS • Vitesse • Régulateur de vitesse • Distance • Niveau de la batterie • Niveaux de vitesse • Distance du parcours • Allumage des feux • Mise en route • Distance totale PRÉSENTATION DE LA CONSOLE Bouton ON/OFF bouton Bouton...
  • Page 89 CONSOLE MISE EN MARCHE DE LA CONSOLE Pressez pour mettre en marche la trottinette. EXTINCTION DE LA CONSOLE Pressez pour éteindre la trottinette. EXTINCTION AUTOMATIQUE Après 5 minutes de non utilisation, la trottinette s’éteindra tout seule automatiquement. CONTROLEUR DE VITESSE Mettez les gaz en poussant avec votre doigt sur l’accélérateur de pouce.
  • Page 90 (En haut à droite). Vous pouvez changer la vitesse avec Speed mode : Cette fonction permet de limiter la vitesse maximale de la SXT Buddy: • Speed mode 3 - utilisation à plein régime, vous pourrez atteindre la vitesse maximale de 25km/h.
  • Page 91 CONSOLE • RÉGULATEUR DE VITESSE (Troisième mode) Par défaut, le régulateur de vitesse est éteint (lettre "N" pour “No” régulateur de vitesse). Pressez à pour choisir le régulateur de vitesse (Lettre "Y" pour “Yes” Régulateur de vitesse). indiquer Appuyez longuement pour enregistrer les paramètres.
  • Page 92 Pour ce faire, tournez-les pour vous assurer qu’il n’est pas encore nécessaire de les remplacer. Assurez-vous que les roues sont en rotation libre par rapport aux freins, sinon, rapportez votre SXT Buddy à un distributeur agréé. Avant chaque sortie , vérifiez toujours que vos freins soient bien réglés.
  • Page 93 Testez votre contrôle, prenez vos virages lentement et apprenez à gérer votre distance d’arrêt. 2. Votre capacité de conduite Apprenez à prendre le contrôle de votre SXT Buddy. Pour la première fois, conduisez dans un espace ouvert, sans circulation et sans obstacles.

  • Page 94: Technique De Conduite

    TECHNIQUES DE CONDUITE TECHNIQUES DE CONDUITE : Tourner - C’est le même principe que sur un surf / ski / snowboard. Le guidon doit être parallèle au corps. Assurez-vous qu’il n’y a pas de danger avant de tourner . Freiner - Inclinez votre poids vers l’arrière afin que l’action de freinage se fasse par les pieds et non par le guidon.
  • Page 95 MAINT ENA NCE...

  • Page 96: Maintenance

    MAINTENANCE OUTILS REQUIS Clé Allen (fournie) Clé de 19 mm Démonte pneu Pompe (fournie)

  • Page 97: Réglage Du Mécanisme De Pliage

    A la page suivante, nous vous expliquons comment régler ce mécanisme. INFO La SXT Buddy a été assemblée par des professionnels . Toute tentative de modification de la SXT Buddy ou des parties de celle-ci peut causer des dommages et annulerait la garantie du...
  • Page 98 RÉGLAGE DU MÉCANISME DE PLIAGE Pour augmenter la rigidité : Utilisez la clé Allen numero 2,5 pour relâcher la tension sur les deux côtés des vis M4 comme indiqué sur la Figure 1. Ensuite, utilisez la clé Allen numéro 2 et serrez doucement les deux vis comme indiqué...
  • Page 99 RÉGLAGE DU MÉCANISME DE PLIAGE Figure 1 Utilisez la clé Allen pour libérer les vis extérieure des deux côtés Figure 2 Figure 2 Slightly tight or release screws in Serrez ou déserrez légèrement afin d’obtenir ce que vous souhaitez order to get a rigid or easy action Figure 3 Figure 3 Use Allen key to tight outer...
  • Page 100 MAINTENANCE Pour avoir accès à la roue arrière, au moteur et aux connecteurs, utilisez une pièce de monnaie et dévissez le couvercle, puis, retirez les couvercles en plastique sur l’arrière.
  • Page 101 MAINTENANCE...
  • Page 102 Après six ans de conception et de développement, nous avons lancé la trottinette SXT Buddy qui se veut être un véhicule léger, rapide, facile à plier / déplier et qui offre une expérience de conduite très agréable.
  • Page 104 ® SXT SCOOTERS BY POL - PLANET E.K. BAHNHOFSTR. 1B 79539 LÖRRACH TEL: +49 (0)7621- 916 148 0 EMAIL: INFO@SXT-SCOOTERS.DE WEB: WWW.SXT-SCOOTERS.DE...

Table des Matières