Table des Matières
Publicité
Sécurité
Conseils relatifs à l'exécution de travaux
Remarque sur les nor‐
mes
2.4.4 Exigences relatives à l'eau de chauffage
Remarque sur les nor‐
mes
Élévation du retour
2.4.5 Combinaison avec un accumulateur
Instructions de montage SP Dual | M1300011_fr
ÖNORM H 5170 - Exigences de construction et de protection incendie
TRVB H118 - Directive technique pour la prévention des incendies
Les normes et directives suivantes sont applicables :
Autriche :
ÖNORM H 5195-1
Allemagne :
VDI 2035
Suisse :
SWKI 97-1
Italie :
D.R.P n° 412
REMARQUE ! Remarque concernant l'alimentation d'eau complémentaire : Purger le
tuyau de remplissage avant de le raccorder afin d'éviter l'introduction d'air dans le sys‐
tème.
Tant que le retour d'eau de chauffage est en dessous de la température minimum de
retour, une partie de l'arrivée d'eau de chauffage est ajoutée.
ATTENTION
Sous-dépassement du point de condensation/formation d'eau de condensation en
cas de fonctionnement sans élévation de retour
L'eau de condensation forme au contact de résidus de combustion un condensat
agressif et provoque des dommages sur la chaudière.
Par conséquent :
❒ La réglementation exige l'utilisation d'une élévation de retour.
➥ La température de retour minimale est de 60 °C. Il est recommandé d'ins‐
taller un moyen de contrôle (p. ex. un thermomètre).
Selon les lois autrichiennes en matière de techniques énergétiques, qui reposent sur
l'article 15a B-VG de la convention « Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerun‐
gen » (mesures de protection contre les petits incendies) de novembre 1994, aucun
accumulateur n'est nécessaire pour toutes les chaudières à biomasse chargées à la
main, dont les émissions ne dépassent pas la valeur limite d'émissions définie dans
ladite convention, même en cas de charge partielle inférieure à 50 % de la charge no‐
minale.
La « 1. BImSchV » (Ordonnance concernant les petites et moyennes installations de
combustion du 26 janvier 2010, parue au journal officiel allemand I S. 38) prescrit un
volume minimal d'accumulateur de chaleur pour l'eau de 55 litres par kilowatt, sachant
qu'un accumulateur de chaleur pour l'eau d'un volume de 12 litres est recommandé
pour chaque litre de chambre de remplissage en combustible.
2
9
Publicité
Table des Matières
