Page 3
Indice: Italiano p. 2 English p. 25 Franç ais p. 48 p. 73 Deutsch Español p. 98 Nederlands p. 122 p. 143 Русский p. 167 čeština Português p. 192 Polski p. 218...
Page 50
Four à Micro-ondes MANUEL D’ISTRUCTIONS MODELE: 7146/022 Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre micro- ondes, les conserver soigneusement. Si vous respectez les instructions suivantes, votre four vous garantira un excellent service pendant plusieurs années.
Page 51
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AFIN D’EVITER L’EXPOSITION POSSIBLE A UNE QUANTITE EXCESSIVE D’ENERGIE A MICRO-ONDES. (a) Ne pas essayer d’utiliser ce four avec la porte ouverte, puisqu’il pourrait provoquer des expositions légères à l’énergie à micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou comprimer le dispositif de blocage de sécurité.
Page 52
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION Pour réduire le risque d’incendies, choc électrique ou accidents aux personnes ou l’exposition excessive aux micro-ondes lors de l’utilisation de l’appareil, suivre les précautions de base suivantes: 1 Attention: Liquides et d’autres types de nourriture ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés, puisqu’ils risquent d’exploser.
Page 53
8 Lorsque l’on chauffe des aliments dans des récipients en plastique ou papier, avoir à l’œil le four, en raison de possibilité de combustion. 9 Si l’on remarque de la fumée, éteindre ou débrancher l’appareil et tenir la porte fermée, de façon à ne pas étouffer d’éventuelles flammes.
Page 54
19 Les températures des surfaces accessibles peuvent être très chaudes lorsque l’appareil est en marche. Cette condition est normale. Tenir éloigné le câble électrique des surfaces chaudes et ne couvrir aucune ventilation du four 20 Ne pas faire passer le câble électrique sur le bord du plan d’appui ou la table.
Page 55
27 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de l’âge de 8 ans et plus et les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n’ ont pas d'expérience et des connaissances en rapport, si elles ont été supervisées et formées sur l'utilisation de cet appareil en toute sécurité...
Page 56
Instructions pour diminuer le risque de dommages aux personnes Installation de la prise de terre DANGER Danger de décharge électrique Toucher certains composants internes peut provoquer d’importants dommages aux personnes ou la mort. Ne jamais démonter l’appareil. ATTENTION Danger de décharge électrique Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut provoquer une décharge électrique.Ne pas connecter au réseau électrique tant que l’appareil n’est pas correctement installé...
Page 57
USTENSILES ATTENTION Risque de dommages aux personnes Il est dangereux d’effectuer, sans une compétence spécifique, des réparations ou opérations d’entretien prévoyant le démontage du couvercle prévu pour garantir la protection à l’exposition de l’énergie à micro-ondes. Se référer aux instructions du paragraphe “Matériaux qui peuvent être utilisés dans le four à...
Page 59
INSTALLER VOTRE FOUR Noms des composants et des acccessoires du four. Extraire le four de l’emballage ainsi que les accessoires qui se trouvent à l’intérieur du four. : 1 Plateau tournant en émail 1 Manuel d’instructions 1 Plateau tournant en verre 1.
Page 60
Installation du plat tournant Axe (partie inférieur) a. Ne jamais positionner le plat en verre à l’envers. Le plat en verre ne doit jamais être bloqué. b. Le plateau tournant en émail doit toujours être Plateau tournant utilisés pendant la cuisson. en émail c.
Page 61
Dimensions d’encastrement 558-568 min. 458+2 min 460 560-568 min. beluchtingsopp. min. aeration surface 250 cm 250 cm min 580 min 580 Superficie minimum recquise pour la ventilation 250 cm Note: Il devra avoir un espace au dessus du four. Encastrement •...
Page 62
Installation du plateau tournant Contrôle de la position de l’axe. 2. Ajustement de l’angle du plateau. Mettre le plateau sur l‘axe et ajuster doucement.
Page 63
Fonctionnement Bandeau de commande et caractéristiques 5 6 7 2 3 4 1) Manettes des fonctions 2) Bouton de Puissance/Poid 3) Bouton de préchauffage rapide 4) Bouton On/Off 5) Bouton de Temperature/Automenu 6) Bouton de l’heure 7) Bouton Start/Pause 8) Manette de sélection...
Page 64
Instructions d’utilisation Ce four micro-onde utilise un contrôle électronique moderne pour ajouter les paramètres de cuisson pour mieux répondre à vos besoins de cuisson. 1. Réglage de l’horloge Branchez le four micro-onde, l’écran va afficher “00:00” et le four va sonner une fois. 1) Tourner la manette pour mettre la bonne heure (between 00:00 and 23h59) 2) Après avoir mis la bonne heure, appuyer sur "...
Page 65
Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous les puissances que vous pouvez utiliser en fonction des aliments . Puissance Aliments - Ebullition de l’eau, 900 W - Cuisson du poulet, poissons et légumes 700 W - Rechauffage - Cuisson des champignons, et crustacées - Cuisson des pâtes contenant des oeufs et du fromage 450 W - Cuisson du riz, soupe...
Page 66
Fonction Mode Utilisez cette fonction pour rotir Châleur les grosses pièces de viandes, tournant + Four pizzas... résistance de sol Combiné Châleur Micro-onde + Châleur tournante tournante Utilisez cette fonction pour rôtir rapidement. Gril avec Micro-onde + Gril avec châleur châleur tournante tournante Gril...
Page 67
3. Cuisson au gril 1) Appuyez sur " " pour activer les fonctions du micro-onde. 2) Tournez " " pour sélectionner les modes de cuisson l’indicateur “ " s’allument. 3) Tournez " " pour sélectionner le mode gril. La puissance de gril par défaut est le 3ème niveau.
Page 68
5. Cuisson avec le gril et la châleur tournante 1) Appuyer sur " " pour activer les fonctions du micro-onde. " pour sélectionner les modes de cuisson l’indicateur " " s’allume. 2) Tournez " 3) Tournez " " pour sélectionner le mode gril avec châleur tournante. La temprature par défaut est 180°C.
Page 69
Cuisson avec le micro-onde et le gril 1) Appuyez sur " " pour activer les fonctions du micro-onde. “ 2) Tourner " " pour sélectionner le mode de cuisson. L’indicateur" " et " s’allume. 3) Tournez " " Pour sélectionner pour le mode micro-onde et gril. Le niveau de puissance par defaut est 3.
Page 70
Cuisson avec le micro-onde et le gril ventilé 1) Appuyez " " pour activer les fonctions du micro-onde. 2) Tournez " " Pour sélectionner le mode de cuisson. Les indicateurs " " et " " s’allument. 3) Tournez " " pour sélectionner le mode. La température par défaut est 180°C. L'indicateur "...
Page 71
11. Cuisson automatique Il y a 15 programmes de cuisson automatiques. You avez seulement à choisir le programme and sélectionner le poid. La puissance, le temps et la température sont sélectionnés automatiquement. 1) Appuyez " " pour activer les fonctions du micro-onde.
Page 72
12. Fonction préchauffage La fonction préchauffage peut être activé après avoir sélectionné les fonctions Convection, Gril ventilé, convection et résistance de sol, MO et Convection, MO gril ventilé et MO gril et convection. 1) Appuyez la touche " ". L’icône de préchauffage va apparaître sur le programmateur. 2) Appuyez la touche "...
Page 73
Résolutions des problèmes Normale Interférence entre le micro-onde Les réceptions radios et TV peuvent interférées when le et la TV micro-onde est en fonctionnement C’est similaire aux interférences avec les petites appareils électriques comme les mixer, les aspirateurs... c’est normal. L’éclairage est faible Lors des faibles puisances du MO, la lumière du four peut être de basse intensité.