Publicité
Liens rapides
Item# 11981
Colby 4-in-1 Convertible Mini Crib with Trundle
Assembly Instructions
Petit lit à barreaux Colby 4 en 1 avec tiroir gigogne
Manuel d'assemblage
* Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
* Lire toutes les instructions AVANT l'assemblage du lit.
GARDER LE MANUEL POUR UN USAGE ULTERIEUR.
revised 25MAR2020
1
Publicité
Sommaire des Matières pour DaVinci carter's Colby 11981
- Page 1 Item# 11981 Colby 4-in-1 Convertible Mini Crib with Trundle Assembly Instructions Petit lit à barreaux Colby 4 en 1 avec tiroir gigogne Manuel d’assemblage * Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. * Lire toutes les instructions AVANT l’assemblage du lit. GARDER LE MANUEL POUR UN USAGE ULTERIEUR.
- Page 2 We hope you and your growing family enjoy our product. With thanks, Carter’s by DaVinci Nous vous remercions de votre achat d’un produit pour tout-petits Carter’s! Pour assurer une utilisation sans risque du produit, veuillez suivre attentivement ces directives d’assemblage. Si des pièces manquent ou si vous avez des questions, veuillez visiter notre site Web à...
- Page 3 PARTS • PIÈCES Not to Scale/Pas à l'échelle A. Back Panel B. Front Panel C. Left side panel A. Panneau arrière B. Panneau avant C. Panneau latéral gauche E. Rear Left Leg G. Front Left Leg E. Pied arrière gauche G.
- Page 4 P. Bottom Panel Q. Mattress pad P. Panneau inférieur Q. Couvre-matelas HARDWARE • ACCESSOIRES DE MONTAGE Bolts in Actual Size/Boulons (taille réelle) H1. 3-1/8” Allen Head Bolt (8) H2. 1-5/8” Allen Head Bolt (8) H1. Boulon Allen de 8 cm (3-1/8 po) (8) H2.
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE...
- Page 12 FOR YOUR BABY’S SAFETY: THIS CRIB IS SUPPLIED WITH EXTRA BOLTS THAT CLOSE HOLES ACCESSIBLE TO YOUR BABY. FAILURE TO USE THESE BOLTS COULD RESULT IN INJURY IF YOUR BABY’S FINGERS GET STUCK IN THE HOLES. WE RECOMMEND THAT YOU USE THE BOLTS TO CLOSE THE HOLES.
- Page 13 * Make sure the mattress support board (I-1&I-2) is installed FLAT SIDE UP. * Make sure the mattress support board(I-1&I-2) is level. * S’assurer que le panneau de matelas (I-1&I-2) est bien installé LE CÔTÉ PLAT VERS LE HAUT. * S’assurer que le panneau de matelas (I-1&I-2) est de niveau. * As the child grows, it is important to lower the mattress support board.
- Page 17 DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES TIROIRS...
- Page 18 * Re-check all screws and bolts to be certain they are all securely tightened. Do not overtighten. * Refaire une vérification pour vous assurer de la bonne fixation des vis et des boulons. Ne pas trop serrer.
- Page 19 DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Finish AVANT D’ASSEMBLER LE LIT. Terminé GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. W ARNING : INFANTS CAN SUFFOCATE In gaps between a mattress too small or too thick and product sides...
- Page 20 CAUTION: Use ONLY mattress/pad provided by manufacturer (which must be at least 36.75 in. long by 23.25 in. wide and not more than 5 in. thick). Please refer to the label (sample below) on the inside face WE WILL ASK YOU FOR YOUR SERIAL NUMBER FOR ALL of the headboard.
- Page 21 Check this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during use. DO NOT use crib if any parts are missing, damaged or broken. Contact CARTERS BY DAVINCI for replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts.
- Page 22 Ne pas utiliser le lit si des pièces sont manquantes, endommagées ou cassées. Contacter CARTERS BY DAVINCI pour le remplacement des pièces et du manuel en cas de besoin. NE PAS substituer des pièces.
- Page 23 ONE YEAR LIMITED WARRANTY: We will replace any missing parts at the time of purchase or any defective item within a one year period from the date of original purchase. Please keep your receipt so that we may process your warranty request.
- Page 24 Item# 20399 Mini Toddler Bed Conversion Kit (20399 - Sold Separately) Ensemble de conversion en (20399 - vendues séparément) petit lit pour tout-petit M20399 Mini Toddler Bed Conversion Kit (M20399) is not included and sold separately. Please contact your retailer or purchase on www.cartersbydavinci.com L’ensemble de conversion en petit lit pour tout-petit (M20399) n’est pas fourni.
- Page 25 ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE * Make sure the mattress support (I-1&I-2) locates at the lowest level. * Assurez-vous que le support de matelas (I-1&I-2) se trouve au niveau le plus bas.
- Page 26 M20399 Finish Terminé DO NOT OVERTIGHTEN. NE PAS TROP SERRER.
- Page 27 Item# 5789 Full Size Conversion Kit (5789 - Sold Separately) Traverses de conversion (5789 - vendues séparément) This crib is convertible to a twin-sized bed. M5789 Full Size Conversion Rail is recommended, please contact your retailer or purchase on www.cartersbydavinci.com Ce lit peut être converti en un lit de jumeau.
- Page 28 IF YOU WOULD LIKE TO ORDER REPLACEMENT OR MISSING PARTS PLEASE VISIT US AT: WWW.CARTERSBYDAVINCI.COM/PARTS OR YOU CAN CONTACT US BY MAIL: CARTER’S BY DAVINCI 8700 REX RD., PICO RIVERA, CA 90660 (323) 768-0183 www.cartersbydavinci.com L’enregistrement de votre produit est plus facile que jamais. Veuillez l’enregistrer sur notre site Web à...