HIKVISION DS-90xxHUHI-F8/N Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKVISION Manuels
  4. DVR
  5. DS-90xxHUHI-F8/N
  6. Manuel d'utilisation

HIKVISION DS-90xxHUHI-F8/N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS-90xxHUHI-F8/N
Enregistreur vidéo numérique
Manuel d'utilisation
041717NA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKVISION DS-90xxHUHI-F8/N

Sommaire des Matières pour HIKVISION DS-90xxHUHI-F8/N

  • Page 1 DS-90xxHUHI-F8/N Enregistreur vidéo numérique Manuel d’utilisation 041717NA...
  • Page 2 Tous les renseignements, notamment les libellés, les images et les graphiques, sont la propriété de Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou de ses filiales (ci-après appelées « Hikvision »). Le présent manuel d’utilisation (ci-après appelé « le manuel ») ne peut être reproduit, modifié, traduit, ni distribué, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Hikvision.
  • Page 3 Une utilisation inadéquate ou un remplacement incorrect de la batterie peut entraîner un risque d’explosion. Remplacez la batterie par un modèle identique ou équivalent. Débarrassez-vous des batteries usagées conformément aux instructions fournies par le fabricant. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 4: Caractéristiques Principales Du Produit

    Compatibilité avec les caméras HD-TVI et analogiques  Prise en charge du protocole Hikvision-C pour un contrôle par technologie Up-the-Coax (UTC) de l’affichage à l’écran des caméras et des caméras PTZ Hikvision  Prise en charge du flux double sur chaque canal Sous-flux binaire prenant en charge une définition allant jusqu’à WD1 ...
  • Page 5 Extensibilité pour le développement  Trousse de développement logiciel (SDK) pour systèmes Windows et Linux  Code source du logiciel d’application pour la démonstration  Soutien pour le développement et formation sur le système d’applications Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 6: Table Des Matières

    8.2.4. Mise à niveau du micrologiciel de la caméra ..................30 8.2.5. Paramètres avancés ..........................31 8.3. Activation d’une caméra ............................33 9. Affichage en direct ................................ 37 9.1. Paramètres de l’affichage en direct ........................37 9.1.1. Généralités ............................. 37 9.1.2. Affichage ..............................38 Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 7 13.4. Lecture par étiquette ............................82 13.4.1. Avant la lecture par étiquettes ........................ 82 13.5. Lecture par journaux ............................85 13.6. Lecture par sous-périodes ........................... 86 13.7. Lecture des fichiers externes ..........................87 13.8. Fonctions auxiliaires de lecture..........................87 Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 8 17.6.2. Vérification de l’état du disque dur dans l’interface des renseignements système ....... 131 17.7. Vérification des renseignements S.M.A.R.T...................... 131 17.8. Détection des secteurs défectueux ........................132 17.9. Configuration des avertissements d’erreur de disque dur .................. 133 Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 9 21.9. Gestion des comptes utilisateurs ........................166 21.9.1. Ajout d’un utilisateur ..........................166 21.9.2. Suppression d’un utilisateur ........................169 21.9.3. Modification d’un utilisateur ........................170 22. Annexes ..................................173 22.1. Glossaire ................................173 22.2. Dépannage ................................ 174 Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 10: Légende

    1. Légende 1.1. Panneau avant Figure 1 Panneau avant du DS-90xxHUHI-F8/N Élément Description READY Clignote en rouge lors de la lecture ou de l’écriture de données sur le disque dur Disque dur Clignote en rouge lors de la lecture ou de l’écriture de données Indicateurs d’état...

  • Page 11: Panneau Arrière

    Interrupteur pour allumer et éteindre le dispositif Entrée d’alimentation Alimentation électrique de 100 à 240 VCA VIDEO IN (entrée vidéo) Connecteurs BNC pour l’entrée vidéo Interface USB Connexion à une souris USB ou à des périphériques de mémoire flash USB Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 12: Arborescence Du Menu

    Lorsqu’un signal d’entrée non pris en charge est connecté, un message « No video » (aucune vidéo) n’apparaît à l’écran. Consultez les spécifications pour connaître la définition prise en charge des types de signaux d’entrée analogiques. 1.3. Arborescence du menu Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 13: Fonctionnement De La Télécommande Infrarouge

    Faire un balayage automatique dans le menu de contrôle PTZ Commuter entre le mode écran unique et le mode multiécran 10 Bouton PREV Régler la mise au point conjointement avec le bouton A/FOCUS+ en mode de contrôle PTZ Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 14: Dépannage De La Télécommande

    1. Les piles sont chargées et installées correctement, et les polarités ne sont pas inversées. 2. Le récepteur IR n’est pas obstrué. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas correctement, remplacez-la et essayez à nouveau, ou communiquez avec le fournisseur du dispositif. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 15: Utilisation D'une Souris Usb

    Défilement vers Affichage en direct : Previous Screen (écran précédent) le haut Menu : Élément précédent Molette de défilement Défilement vers Affichage en direct : Next Screen (écran suivant) le bas Menu : Élément suivant Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 16: Clavier Logiciel

    Le clavier à l’écran permet la saisie de caractères. Figure 4 Clavier logiciel Icône Description Icône Description Chiffre Caractère alphabétique … … Minuscule ou majuscule Retour arrière Accéder à l’autre clavier Barre d’espacement logiciel Déplacement du curseur Enter (confirmer) Symboles Bouton réservé Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 17: Mise En Fonction

    3. Cliquez sur le bouton Yes (oui). 4. Fermez l’interrupteur d’alimentation sur le panneau arrière (16 canaux seulement) lorsque le message « Please Power Off » (veuillez éteindre le dispositif) s’affiche. Figure 6 Message-guide d’arrêt Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 18: Redémarrage Du Dvr

    Si vous effectuez une mise à jour vers la nouvelle version, la boîte de dialogue suivante s’affichera lors du démarrage du dispositif. Cliquez sur YES (oui) et suivez les messages-guides pour définir un mot de passe fort. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 19 USB. Si vous enregistrez le GUID pour plusieurs dispositifs, créez un nom de dossier permettant d’identifier le dispositif (p.ex., « maison Jones, PO3243... »). 5) Double-cliquez sur le nouveau dossier pour le définir comme emplacement d’enregistrement. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 20 Si un même dispositif compte plusieurs GUID, servez-vous toujours du fichier le plus récent. Un GUID ne peut être utilisé qu’une seule fois. Générez et exportez un nouveau GUID après que le GUID attribué a été utilisé. Figure 10 Exporter le fichier GUID Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 21: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage Pour L'authentification

    1. Utilisez la souris pour tracer un schéma parmi les neuf points de l’écran. Relâchez le bouton de la souris lorsque le schéma est terminé. Figure 12 Traçage du schéma REMARQUE : Reliez au moins quatre points pour tracer le schéma. Chaque point ne peut être utilisé qu’une seule fois. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 22 2. Tracez le même schéma à nouveau pour le confirmer. Si les deux schémas tracés sont identiques, la configuration du schéma est réussie. Figure 13 Confirmation du schéma REMARQUE : Si les deux schémas tracés sont différents, vous devrez définir le schéma à nouveau. Figure 14 Réinitialisation du schéma Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 23: Connexion À L'aide Du Schéma De Déverrouillage

    Si le schéma que vous tracez diffère du schéma défini, essayez à nouveau. Si vous tracez un schéma erroné à sept reprises, votre compte sera verrouillé pendant une minute. Figure 16 Boîte de dialogue de connexion normale Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 24: Connexion Et Déconnexion

    60 secondes. Si un opérateur entre le mauvais mot de passe à cinq reprises, le compte sera verrouillé pendant 60 secondes. Figure 18 Protection du compte d’utilisateur administrateur Figure 19 Protection du compte d’utilisateur opérateur Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 25 Figure 21 Réinitialiser le mot de passe 6. Saisissez et confirmez le nouveau mot de passe. 7. Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau mot de passe. La boîte de dialogue ci-dessous s’affichera alors. Figure 22 Fichier GUID importé Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 26: Déconnexion D'un Utilisateur

    2. Cliquez sur le bouton Logout (déconnexion). REMARQUE : Après la déconnexion du système, vous ne pouvez plus vous servir du menu à l’écran. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour déverrouiller le système. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 27: Ajout De Caméras

    Décochez la case Camera (caméra) de n’importe quelle caméra que vous souhaitez désactiver. Cochez la case Analog (analogique) pour activer ou désactiver toutes les caméras analogiques. Cliquez sur APPLY (appliquer) pour enregistrer les paramètres. Figure 25 Fenêtre d’ajout de caméras analogiques Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 28: Caméras Ip

    à côté d’une caméra active (en surbrillance jaune) pour ajouter une seule caméra au DVR. Cliquez sur le bouton One-Touch Adding (ajout par touche unique) pour ajouter toutes les caméras actives (en surbrillance jaune) au DVR. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 29: Ajout Personnalisé D'une Caméra Ip

    IP Camera Address (adresse de la caméra IP) Protocol (protocole) Management Port (port de gestion) User Name (nom d’utilisateur) Admin Password (mot de passe de l’administrateur) Appuyez sur le bouton Add (ajouter). Figure 27 Fenêtre d’ajout personnalisé d’une caméra IP Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 30: Modification Des Paramètres D'une Caméra Ip

    3. Cochez les cases correspondant à chaque caméra que vous souhaitez mettre à niveau. 4. Cliquez sur le bouton Upgrade (mise à niveau). 5. Accédez au fichier du micrologiciel qui servira à la mise à niveau. 6. Cliquez sur OK. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 31: Paramètres Avancés

    Management Port (port de gestion) — Saisissez le numéro de port de gestion de la caméra (par défaut 8000) 3. Cliquez sur l’onglet Password (mot de passe) pour afficher la fenêtre du mot de passe. Figure 29 Paramètres avancés, mot de passe Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 32 7. Cliquez sur Apply (appliquer) pour valider le nouveau mot de passe. 8. Appuyez sur le bouton OK pour activer le nouveau mot de passe. Figure 30 Configuration des caméras, écran des caméras IP Figure 31 Modifier la caméra IP Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 33: Activation D'une Caméra

    Recopiez le mot de passe dans le champ « Confirm Password » (confirmer le mot de passe). Figure 32, Fenêtre d’activation REMARQUE : Les couleurs de l’indicateur de niveau de force peuvent varier selon le processus d’activation, le numéro de modèle et le type de dispositif. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 34 Figure 33 Force du mot de passe : niveau 0 (inadéquat) Figure 34 Message de mot de passe non valide Figure 35 Force du mot de passe : niveau 1 Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 35 Figure 37 Force du mot de passe : niveaux 3 et 4 Après la création d’un mot de passe acceptable, un message de confirmation apparaît (Figure 38). Cliquez sur le bouton OK pour continuer. Figure 38, Message de confirmation d’activation Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 36 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • Caractères spéciaux . - _ : / @ , ? ! ‘ ( ) $ & “ [ ] { } # % ^ * + = \ | < > Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 37: Affichage En Direct

    équipée à cet effet. Volume – cliquez sur les carrés verts pour régler le volume. • • Event Output (sortie d’événement) – le menu déroulant vous permet de choisir un moniteur pour les événements. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 38: Affichage

    1. Allez dans MENU > SYSTEM CONFIGURATION (configuration du système) > LIVE VIEW (affichage en direct) > CHANNEL-ZERO ENCODING (encodage du canal zéro). 2. Cochez la case Enable Channel-Zero Encoding (activer l’encodage du canal zéro). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 39: Icônes De L'affichage En Direct

    Le mode d’affichage en direct comporte plusieurs fonctions. En voici la liste. Single Screen (écran unique) : affiche un seul écran sur le moniteur. • Multi-screen (écrans multiples) : affiche plusieurs écrans sur le moniteur simultanément. • Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 40: Utilisation De La Souris En Mode D'affichage En Direct

    (écran suivant) Start/Stop Auto-Switch Activer ou désactiver la commutation automatique entre les écrans. (démarrer ou REMARQUE : Il faut configurer la durée d’affichage pour l’affichage en direct arrêter la avant d’utiliser la commutation automatique. commutation automatique) Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 41 Raccourci pour accéder à l’interface de contrôle PTZ de la caméra sélectionnée. (contrôle PTZ) Output Mode Le mode de sortie peut être configuré à Standard, à Bright (lumineux), à Gentle (doux) (mode de sortie) ou à Vivid (éclatant). Figure 42 Menu accessible par un clic droit Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 42: Barre D'outils De Configuration Rapide En Mode D'affichage En Direct

    Sélectionnez l’icône des paramètres de l’image pour accéder au menu des paramètres de • l’image. Vous pouvez faire glisser la souris ou cliquez sur pour ajuster les paramètres de l’image, dont la luminosité, le contraste et la saturation. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 43 Placez le pointeur sur l’icône Information pour afficher les renseignements sur le flux en • temps réel, dont la fréquence d’images, le débit binaire, la définition et le type de flux. Figure 47 Renseignements Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 44: Ajustement Des Paramètres De L'affichage En Direct

    Video Output lorsqu’un événement survient. Full Screen Monitoring Dwell Time (durée d’affichage de la surveillance en plein écran) : La • durée d’affichage, en secondes, de l’écran lors d’un événement d’alarme. 2. Réglez l’ordre des caméras. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 45: Diagnostic Manuel De La Qualité Vidéo

    2. Cochez les cases pour sélectionner les canaux faisant l’objet du diagnostic. 3. Cliquez sur le bouton Diagnose (diagnostiquer). Les résultats s’afficheront dans une liste. Vous pouvez voir l’état de la vidéo et le temps de diagnostic pour les canaux sélectionnés. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 46 REMARQUE : Connectez la caméra au dispositif pour faire un diagnostic de la qualité vidéo. Trois types d’exceptions peuvent être diagnostiqués : Blurred Image (image floue), Abnormal Brightness (luminosité anormale) et Color Cast (dominante de couleur). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 47: Contrôle Ptz

    Figure 53 Paramètres PTZ 2. Dans la liste déroulante Camera, sélectionnez la caméra dont vous voulez configurer les paramètres PTZ. 3. Cliquez sur le bouton PTZ Parameters pour configurer les paramètres PTZ. Figure 54 PTZ, généralités Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 48: Configuration Des Préréglages, Des Patrouilles Et Des Parcours Ptz

    Si le protocole HIKVISION-C est sélectionné, tous les autres paramètres, tels que le débit en bauds, le bit d’information, le bit d’arrêt, la parité et le contrôle de flux ne sont pas configurables.

  • Page 49: Utilisation Des Préréglages

    PTZ dans le menu contextuel accessible par un clic droit. 2. Sélectionnez la caméra dans la liste déroulante. 3. Cliquez sur l’onglet General (généralités) pour afficher les paramètres généraux du contrôle PTZ. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 50: Personnalisation Des Patrouilles

    5. Cliquez sur le bouton Call Preset pour faire appel au préréglage. REMARQUE : Si une caméra ou un dôme Coaxitron est connecté et que le protocole PTZ sélectionné est Hikvision-C, vous pouvez accéder à son menu en utilisant le préréglage 95. Utilisez les boutons de direction sur le panneau de commande PTZ pour parcourir le menu.

  • Page 51: Utilisation Des Patrouilles

    PTZ dans la barre de configuration rapide ou sélectionnez l’option PTZ dans le menu contextuel accessible par un clic droit. 2. Cliquez sur l’onglet General (généralités) pour afficher les paramètres généraux du contrôle PTZ. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 52: Personnalisation Des Parcours

    3. Cliquez sur le bouton Start (démarrer), puis sur les boutons correspondants du panneau de commande pour déplacer la caméra PTZ. Cliquez sur le bouton Stop pour l’arrêter. Les mouvements PTZ seront alors enregistrés pour créer un parcours. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 53: Utilisation Des Parcours

    Activez le balayage linéaire pour déclencher un balayage horizontal de portée prédéfinie. REMARQUE : Cette fonction est prise en charge par certains modèles seulement. 1. Accédez à l’interface des paramètres PTZ en cliquant sur Menu > Camera (caméra) > PTZ. Figure 63 Paramètres PTZ Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 54: Utilisation Du Balayage Linéaire

    PTZ dans le coin inférieur droit de l’interface de paramétrage PTZ, appuyez sur le bouton PTZ situé sur le panneau avant ou cliquez sur l’icône de contrôle PTZ dans la barre de configuration rapide. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 55: Panneau De Commande Ptz

    OPTION 2 : En mode d’affichage en direct, appuyez sur le bouton de contrôle PTZ du  panneau avant ou de la télécommande, sélectionnez l’icône de contrôle PTZ dans la barre de configuration rapide ou sélectionnez l’option de contrôle PTZ dans le menu accessible par un clic droit. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 56 Essuie-glace mouvements PTZ allumée/éteinte activé/désactivé Centralisation Zoom 3D Menu de l’image Passage à Passage à Passage à l’interface de l’interface des l’interface de commande par paramètres contrôle PTZ touche unique généraux Réduction Sortie des fenêtres Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 57: Paramètres D'enregistrement

    • Si le mode du disque dur est Quota, réglez la capacité maximale d’enregistrement. • Si le mode du disque dur est Group (groupe), réglez le groupe de disques durs. Figure 68 Disque dur, avancé Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 58 1080p, l’entrée de signal passera à 1080p. Lorsque le signal de 3 Mpx est commuté sur le signal 1080p, le PAL sera commuté sur 1080p/25 Hz et le NTSC sera commuté sur 1080p/30 Hz. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 59 Bitrate Type (type de débit binaire), Video Quality (qualité vidéo), Max. Bitrate Mode (mode de débit binaire maximal), Max. Bitrate (Kbps) (débit binaire maximal en Kbit/s) et Max. Bitrate Range Recommend (plage de débits binaires maximale recommandée) ne sont pas configurables. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 60 Dans le cas d’une caméra IP connectée, les encodages H.264+ et H.265+ doivent être pris en charge par la caméra et ajoutés au DVR avec le protocole HIKVISION. Redémarrez le dispositif afin d’activer les nouveaux paramètres après avoir activé H.264+ ou H.265+.
  • Page 61 Figure 71 Copier les paramètres de caméra 18. Réglez les paramètres d’encodage du sous-flux binaire. A. Sélectionnez l’onglet Sub-Stream (sous-flux binaire). Figure 72 Encodage du sous-flux binaire B. Sélectionnez une caméra dans la liste déroulante des caméras. C. Configurez les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 62: Configuration Du Calendrier D'enregistrement Et De Capture

    Dans cette partie, la procédure pour le calendrier d’enregistrement sert d’exemple. La même procédure peut être appliquée pour configurer les calendriers d’enregistrement et de capture. Pour programmer la capture automatique, sélectionnez l’onglet Capture dans l’interface du calendrier. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 63: Configuration Du Calendrier D'enregistrement

    3. Choisissez la caméra à configurer dans la liste déroulante correspondante. 4. Cochez la case Enable Schedule (activer le calendrier). 5. Configurez le calendrier d’enregistrement. A. Cliquez sur Edit (modifier). B. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le jour pour lequel définir le calendrier. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 64 VCA. E. Répétez les étapes ci-dessus pour configurer le calendrier d’enregistrement des autres jours de la semaine. Si le calendrier peut également être appliqué à d’autres jours, cliquez sur Copy (copier). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 65: Traçage Du Calendrier

    6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et revenir au menu supérieur. 11.2.2. Traçage du calendrier 1. Cliquez sur l’icône de couleur pour sélectionner un type d’enregistrement dans la liste d’événements du côté droit de l’interface. Figure 78 Traçage du calendrier d’enregistrement Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 66: Configuration De L'enregistrement Et De La Capture Des Détections De Mouvement

    écran, un avertissement sonore, l’envoi d’un avis au centre de surveillance, l’envoi d’un courriel, etc. 1. Accédez à l’interface de détection de mouvement en vous rendant à Menu > Camera (caméra) > Motion (mouvement). Figure 80 Détection de mouvement Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 67 F. Cliquez sur Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. G. Cliquez sur OK pour revenir au menu supérieur. H. Quittez le menu de détection de mouvement. 3. Configurez le calendrier en choisissant Motion (mouvement) comme type d’enregistrement. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 68: Configuration De L'enregistrement Déclenché Par Une Alarme

    3. Sélectionnez le numéro d’entrée d’alarme et configurez les paramètres de l’alarme. 4. Sélectionnez le type d’alarme N.O. (normalement ouvert) ou N.C. (normalement fermé). 5. Cochez la case Setting (paramètres). 6. Cliquez sur le bouton Set (définir). Figure 85 Traitement de l’alarme Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 69: Configuration De L'enregistrement D'événements

    (détection de franchissement de ligne et détection d’intrusion). Les canaux avec audio prennent en charge la détection des exceptions en audio. 1. Accédez à l’interface des paramètres VCA et sélectionnez une caméra pour les paramètres VCA sous Menu > Camera (caméra) > VCA. Figure 87 Paramètres VCA Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 70: Configuration De La Capture En Continu Et De L'enregistrement Manuels

    à , ou cliquez sur l’icône d’état à côté de Analog (analogique) pour désactiver l’enregistrement manuel de tous les canaux. REMARQUE : Après le redémarrage, tous les enregistrements manuels activés sont annulés. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 71: Configuration De L'enregistrement Des Jours Fériés

    Figure 90 Paramètres des jours fériés 3. Activez la modification du calendrier des jours fériés. 4. Cliquez sur pour accéder à l’interface de modification. Figure 91 Modification des paramètres des jours fériés 5. Cochez la case Enable (activer). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 72: Configuration De Groupe De Disques Durs

    2. Sélectionnez l’onglet Storage Mode (mode de stockage). 3. Vérifiez si le mode de stockage du disque dur est réglé à Group (groupe). Si ce n’est pas le cas, réglez-le à Group. 4. Sélectionnez General (généralités) dans la barre de gauche. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 73: Protection Des Fichiers

    Vous pouvez verrouiller les fichiers d’enregistrement ou régler la propriété du disque dur à Read-only (lecture seule) pour empêcher l’écrasement des fichiers d’enregistrement. 11.9.1. Protection par verrouillage des fichiers d’enregistrement 1. Accédez à l’interface des paramètres d’exportation sous Menu > Export (exportation). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 74 , ce qui indique que le fichier est verrouillé. REMARQUE : Les fichiers encore en cours d’enregistrement ne peuvent pas être verrouillés. 6. Cliquez sur pour changer son état à et déverrouiller le fichier; le fichier ne sera plus protégé. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 75: Protection Du Fichier En Réglant La Propriété Du Disque Dur À Read-Only (Lecture Seule)

    Si vous configurez le disque dur pour la lecture seule au moment où le DVR y enregistre un fichier, le fichier sera enregistré sur le prochain disque dur en lecture/écriture. S’il y a un seul disque dur, l’enregistrement sera interrompu. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 76: Activation Et Désactivation De L'encodage H.264+ Par Touche Unique

    REMARQUE : Si l’encodage H.264+ est déjà activé pour toutes les caméras analogiques, la boîte de dialogue suivante s’affichera lorsque vous cliquez sur le bouton Enable (activer) pour vous rappeler que le H.264+ est déjà activé. Figure 100 Boîte de dialogue Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 77: Désactivation De L'encodage H.264+ Par Touche Unique Pour Toutes Les Caméras

    REMARQUE : Si l’encodage H.264+ est déjà désactivé pour toutes les caméras analogiques, la boîte de dialogue suivante s’affichera lorsque vous cliquerez sur le bouton Disable (désactiver) pour vous rappeler que le H.264+ est déjà désactivé. Figure 103 Boîte de dialogue Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 78: Lecture

    REMARQUE : En mode de lecture instantanée, seuls les fichiers enregistrés sur ce canal au cours des cinq dernières minutes seront lus. Figure 104 Interface de lecture instantanée Figure 105 Menu accessible par clic droit en mode d’affichage en direct Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 79: Lecture En Fonction De L'heure

    Pour la lecture, vous pouvez sélectionner le flux principal ou le sous-flux binaire dans la liste déroulante. Vous pouvez aussi utiliser la barre d’outils située dans la partie inférieure de l’interface de lecture pour contrôler la progression de la lecture, comme le montre la figure suivante. Figure 107 Interface de lecture Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 80: Bouton Fonction

    2. Cliquez sur et sélectionnez pour accéder à l’interface de lecture d’événements. 3. Sélectionnez Alarm Input (entrée d’alarme), Motion (mouvement) ou VCA comme type d’événement et précisez l’heure de début et l’heure de fin de la recherche. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 81 Le nombre maximum de canaux pour la lecture synchrone varie selon le modèle. Figure 110 Sélection des canaux pour la lecture synchrone 6. Dans l’interface de lecture d’événements, vous pouvez sélectionner le flux principal ou le sous-flux binaire dans la liste déroulante pour la lecture. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 82: Lecture Par Étiquette

    étiquettes vidéo pour rechercher des fichiers d’enregistrement et des points temporels. 13.4.1. Avant la lecture par étiquettes 1. Accédez à l’interface de lecture, Menu > Playback (lecture). 2. Recherchez les fichiers d’enregistrement et démarrez la lecture. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 83 REMARQUE : Un maximum de 64 étiquettes peut être ajouté à un même fichier vidéo. 5. Gérez les étiquettes. Cliquez sur le bouton pour vérifier, modifier et supprimer des étiquettes. Figure 114 Interface de gestion des étiquettes Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 84 9. Cliquez sur le bouton Back (précédent) pour revenir à l’interface de recherche. REMARQUE : La prélecture et la postlecture peuvent être configurées. Cliquez sur le bouton ou sur le bouton pour sélectionner l’étiquette précédente ou suivante. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 85: Lecture Par Journaux

    3. Définissez l’heure et le type de recherche et cliquez sur le bouton Search (rechercher). Figure 117 Résultats de la recherche dans les journaux 4. Choisissez un journal avec fichier d’enregistrement et cliquez sur le bouton pour accéder à l’interface de lecture. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 86: Lecture Par Sous-Périodes

    3. Sélectionnez une date et démarrez la lecture du fichier vidéo. 4. Sélectionnez le nombre d’écrans divisés dans la liste déroulante. Il est possible de configurer un maximum de 16 écrans. Figure 119 Interface de la lecture par sous-périodes Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 87: Lecture Des Fichiers Externes

    2. Un clic sur l’écran de lecture représente la lecture ou la lecture inversée d’une image. Pour arrêter la lecture, vous pouvez utiliser le bouton de la barre d’outils. 13.8.2. Zoom numérique 1. Pour accéder à l’interface de zoom numérique, cliquez sur le bouton de la barre de contrôle de lecture. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 88: Lecture Inversée En Mode Multicanal

    2. Cochez plusieurs cases pour sélectionner de multiples canaux et cliquez pour sélectionner une date dans le calendrier. Figure 122 Interface de lecture synchrone à 4 canaux 3. Cliquez sur le bouton pour lire les fichiers d’enregistrement en sens inverse. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 89: Sauvegarde Des Fichiers D'enregistrement

    6. Cochez la case devant les fichiers vidéo que vous souhaitez sauvegarder. REMARQUE : La taille des fichiers présentement sélectionnés est affichée dans le coin inférieur gauche de la fenêtre. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 90 10. Cliquez sur le bouton Export (exporter) dans l’interface d’exportation pour démarrer le processus de sauvegarde. Dans la fenêtre contextuelle, choisissez d’exporter les fichiers vidéo (Video and log) ou le lecteur (Player) vers le dispositif de sauvegarde. Cliquez sur OK pour confirmer. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 91: Sauvegarde Par Recherche D'événements

    1. Accédez à l’interface d’exportation sous Menu > Export (exportation) > Event (événement). 2. Sélectionnez les caméras à rechercher. 3. Définissez le type d’événement à Alarm Input (entrée d’alarme), à Motion (mouvement) ou à VCA. Figure 128 Recherche d’événements pour la sauvegarde Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 92: Sauvegarde Des Extraits Vidéo

    3. Cliquez sur pour accéder à l’interface de gestion des fichiers. Figure 130 Interface d’exportation des extraits vidéo 4. Exportez les extraits vidéo lors de la lecture. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 93: Gestion Des Dispositifs De Sauvegarde

    5. Cliquez sur le bouton Format pour formater le dispositif de sauvegarde. REMARQUE : Si le dispositif de stockage inséré n’est pas reconnu, cliquez sur le bouton Refresh (actualiser), reconnectez le dispositif ou vérifiez la compatibilité auprès du fournisseur. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 94: Paramètres Des Alarmes

    Figure 133 Régler la zone et la sensibilité de détection 8. Sélectionnez l’onglet Trigger Channel (déclencher le canal) et sélectionnez un ou plusieurs canaux qui commenceront à être enregistrés ou s’afficheront en mode de surveillance plein écran lorsqu’une alarme de mouvement est déclenchée. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 95: Réglage Des Alarmes Déclenchées Par Des Capteurs

    1. Accédez à l’interface des paramètres des alarmes dans System Configuration (configuration système) et sélectionnez une entrée d’alarme, sous Menu > Record Configuration (configuration de l’enregistrement) > Trigger (déclenchement). 2. Sélectionnez l’onglet Alarm Input (entrée d’alarme) pour accéder à l’interface des paramètres d’entrée d’alarme. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 96 REMARQUE : Les plages horaires ne doivent pas se répéter ou se chevaucher. Figure 137 Réglage du calendrier d’armement de l’entrée d’alarme 8. Sélectionnez l’onglet Linkage Action (action de liaison) pour définir les actions en réaction à l’entrée d’alarme. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 97 Figure 138 Réglage de la liaison PTZ d’une entrée d’alarme 12. Pour régler l’action de traitement d’une autre entrée d’alarme, répétez les étapes ci-dessus ou copiez-y simplement les paramètres ci-dessus. Figure 139 Copie des paramètres d’une entrée d’alarme Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 98: Détection De Perte Vidéo

    Copy pour copier les paramètres de périodes sur d’autres journées. REMARQUE : Les plages horaires ne doivent pas se répéter ou se chevaucher. Figure 141 Réglage du calendrier d’armement de la perte vidéo Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 99: Détection De La Détérioration Vidéo

    6. Cliquez sur l’onglet Arming Schedule (calendrier d’armement) pour régler le calendrier d’armement des actions en réaction à l’alarme. 7. Sélectionnez un jour de la semaine. Jusqu’à huit périodes peuvent être réglées par jour. REMARQUE : Les plages horaires ne doivent pas se répéter ou se chevaucher. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 100: Réglage Du Diagnostic De La Qualité Vidéo En Continu

    Menu > Camera (caméra) > Video Quality Diagnostics (diagnostics de la qualité vidéo). 2. Sélectionnez un canal pour lequel vous souhaitez activer la détection de la détérioration vidéo. Figure 144 Interface de diagnostic de la qualité vidéo Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 101 11. Cliquez sur le bouton OK pour confirmer les paramètres de diagnostic de la qualité vidéo du canal. 12. Cliquez sur le bouton Apply (appliquer) pour enregistrer et activer les paramètres. 13. (Facultatif) Cliquez sur le bouton Copy pour copier les paramètres sur d’autres caméras. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 102: Gestion Des Exceptions

    Figure 146 Interface des paramètres des exceptions 3. Cochez la case Enable Event Hint (activer la notification d’événement) pour afficher l’icône (événement/exception) lorsqu’un événement exceptionnel se produit. Cliquez sur le bouton Set (définir) pour afficher la notification d’événement détaillée. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 103 Cliquez sur le bouton Set (définir) pour afficher la notification d’événement détaillée. Figure 148 Événement détaillé 4. Réglez les actions de liaison d’alarme. 5. Cliquez sur Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 104: Réglage Des Actions En Réaction À Une Alarme

    Figure 149 Interface des paramètres de sortie d’alarme REMARQUE : Si l’option Manually Clear (arrêter manuellement) est sélectionnée dans la liste déroulante Dwell Time (durée d’affichage), arrêtez l’alarme en vous rendant à Menu > Record Configuration (configuration de l’enregistrement) > Trigger (déclenchement). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 105 Vous pouvez également cliquer sur le bouton Copy (copier) pour appliquer un calendrier d’armement à d’autres jours. 6. Cliquez sur le bouton OK pour terminer le réglage du calendrier d’armement de la sortie d’alarme. 7. Cliquez sur le bouton Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 106: Paramètres Réseau

    Si le DHCP est activé, cochez ou décochez la case Enable DNS DHCP (activer la fonction DNS DHCP) et modifiez les serveurs DNS par défaut et auxiliaire. 4. Après avoir configuré les paramètres généraux, cliquez sur le bouton Apply (appliquer) pour les enregistrer. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 107: Configuration Des Paramètres Avancés

    16.2.2. Création d’un compte de service infonuagique Hik-Connect P2P L’application mobile Hik-Connect (offerte dans l’App Store iOS ou Google Play) vous permet de créer un compte infonuagique Hik-Connect P2P pour connecter les dispositifs Hikvision sur Internet. 1. Cliquez sur Register an Account (création d’un compte).

  • Page 108: Activation De Hik-Connect P2P Sur Le Dvr

    Vous devez ajouter le DVR pour visionner un flux vidéo sur Hik-Connect ou sur l’application mobile iVMS-4500. 1. Connectez-vous à l’application mobile Hik-Connect avec votre nom d’utilisateur, votre courriel ou votre numéro de téléphone cellulaire associé à votre mot de passe. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 109: Accès Au Dvr

    1. Accédez à l’interface des paramètres réseau sous Menu > Configuration > Network (réseau). 2. Sélectionnez l’onglet NTP pour accéder à l’interface des paramètres NTP. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 110: Configuration Du Protocole Nat

    Utilisez la fonction UPnP™ pour connecter rapidement le dispositif au réseau étendu (WAN) au moyen d’un routeur sans mise en correspondance des ports. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 111 – OPTION 2 : Manual (manuelle) 1) Si vous choisissez une mise en correspondance manuelle, vous pouvez modifier le port externe au besoin en cliquant sur pour ouvrir la boîte de dialogue External Port Settings (paramètres du port externe). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 112: Configuration Des Autres Paramètres

    Figure 157 Paramétrage UPnP™ manuel terminé 16.2.8. Configuration des autres paramètres 1. Accédez à l’interface des paramètres réseau sous Menu > Configuration > Network (réseau). 2. Sélectionnez l’onglet More Settings (autres paramètres) pour accéder à l’interface des autres paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 113 Saisissez le numéro de port RTSP dans le champ à cet effet. Le port RTSP par défaut est 554; il peut être modifié au besoin. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 114: Configuration Du Port Https

    3. Accédez à l’interface des paramètres HTTPS sous Configuration > Remote Configuration (configuration à distance) > Network Settings (paramètres réseau) > HTTPS. 4. Créez un certificat autosigné ou un certificat autorisé. Figure 159 Paramètres HTTPS Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 115: Configuration Des Courriels

    De plus, le serveur DNS par défaut doit être configuré. Assurez-vous d’avoir configuré l’adresse IPv4, le masque de REMARQUE : sous-réseau IPv4, la passerelle IPv4 et le serveur DNS par défaut dans le menu des paramètres réseau avant de commencer. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 116 • Sender (expéditeur) : Le nom de l’expéditeur. • Sender’s Address (adresse de l’expéditeur) : L’adresse courriel de l’expéditeur. • Select Receivers (choisir les destinataires) : Sélection du destinataire. Jusqu’à trois destinataires peuvent être configurés. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 117: Vérification Du Trafic Réseau

    1. Accédez à l’interface de trafic réseau en cliquant sur Menu > Maintenance > Net Detect (détection du réseau). Figure 164Interface de trafic réseau 2. Vous pouvez visualiser les renseignements de débit d’envoi et de réception sur l’interface. Les données relatives au trafic sont actualisées toutes les secondes. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 118: Configuration De La Détection De Réseau

    3. Sélectionnez le dispositif de sauvegarde dans la liste déroulante Device Name (nom du dispositif). Cliquez sur le bouton Refresh (actualiser) si le dispositif de REMARQUE : sauvegarde locale connecté n’est pas affiché. Si le dispositif Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 119: Vérification De L'état Du Réseau

    2. Sélectionnez l’onglet Network Detection pour accéder à l’interface de détection de réseau. 3. Cliquez sur Status (état) dans la partie inférieure droite de l’interface. Figure 168 Vérification de l’état du réseau 4. Si l’état du réseau est normal, la boîte de message ci-dessous apparaît. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 120: Vérification Des Statistiques Du Réseau

    3. Consultez la bande passante de l’affichage en direct à distance et de la lecture à distance, ainsi que la bande passante nette totale en mode inactif. 4. Cliquez sur le bouton Refresh (actualiser) pour obtenir les statistiques de bande passante les plus récentes. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 121: Gestion Du Disque Dur

    3. Sélectionnez le disque dur à initialiser. 4. Cliquez sur le bouton Init (initialiser). Figure 173 Confirmation de l’initialisation 5. Cliquez sur le bouton OK pour commencer l’initialisation. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 122: Gestion Du Disque Dur Réseau

    1. Accédez à l’interface des renseignements sur le disque dur en cliquant sur Menu > HDD > General (généralités). Figure 177 Interface des renseignements sur le disque dur 2. Cliquez sur le bouton Add (ajouter) pour accéder à l’interface d’ajout d’un disque dur réseau. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 123 Figure 179 Ajout d’un disque NAS Ajout d’un disque IP SAN  1) Saisissez l’adresse IP du disque dur réseau (NetHDD) dans le champ de texte. 2) Cliquez sur le bouton Search (rechercher) pour détecter les disques IP SAN disponibles. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 124: Gestion Des Groupes De Disques Durs

    1. Accédez à l’interface du mode de stockage sous Menu > HDD (disque dur) > Advanced (avancé). 2. Sélectionnez le mode Group (groupe). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 125 Menu > HDD (disque dur) > General (généralités). 6. Sélectionnez le disque dur dans la liste et cliquez sur l’icône pour accéder à l’interface des paramètres du disque dur local. Figure 184 Interface des paramètres du disque dur local Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 126: Configuration Des Propriétés Du Disque Dur

    Dans le menu des renseignements sur le disque dur, la propriété du disque dur s’affiche dans une liste. Au moins deux disques durs doivent être ajoutés à votre DVR REMARQUE : pour mettre un disque dur en mode de redondance, et l’un des disques durs doit avoir la propriété lecture-écriture. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 127: Configuration Du Mode Quota

    Copy (copier) pour accéder à l’interface de copie de la configuration des caméras. Figure 188 Copier les paramètres sur d’autres caméras 8. Sélectionnez les caméras à configurer avec les mêmes paramètres de quota. Vous pouvez également cocher la case Analog (analogique) pour sélectionner toutes les caméras. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 128: Configuration Du Stockage Dans Le Nuage

    7. Accédez à l’interface d’enregistrement et configurez le calendrier d’enregistrement. Choisissez une caméra dans la liste déroulante à cet effet et cochez la case Enable Schedule (activer le calendrier) pour activer l’enregistrement programmé. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 129 Figure 191 Interface de téléversement vers le stockage dans le nuage REMARQUE : Seuls les fichiers enregistrés en sous-flux binaire peuvent être téléversés dans le nuage. Configurez le calendrier d’enregistrement déclenché par des événements et activez le type d’événement correspondant. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 130: Vérification De L'état Du Disque Dur

    Si le disque dur est à l’état Normal ou Sleeping (en veille), il REMARQUE : fonctionne normalement. Si l’état est Uninitialized (non initialisé) ou Abnormal (anormal), initialisez le disque dur avant de l’utiliser. Si l’initialisation du disque dur échoue, remplacez le disque dur. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 131: Vérification De L'état Du Disque Dur Dans L'interface Des Renseignements Système

    3. Sélectionnez le disque dur pour afficher sa liste de renseignements S.M.A.R.T. REMARQUE : Pour utiliser le disque dur même si l’analyse S.M.A.R.T. a échoué, cochez la case Continue (continuer). Figure 195 Interface des paramètres S.M.A.R.T. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 132: Détection Des Secteurs Défectueux

    4. Cliquez sur le bouton Pause pour interrompre la détection et cliquez sur le bouton Resume (reprise) pour la reprendre. 5. S’il existe des renseignements d’erreur de disque dur, cliquez sur le bouton Error Info pour afficher ces renseignements. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 133: Configuration Des Avertissements D'erreur De Disque Dur

    4. Si vous sélectionnez Trigger Alarm Output (déclencher la sortie d’alarme), sélectionnez également la sortie d’alarme à déclencher à partir de la liste plus bas. 5. Cliquez sur le bouton Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 134: Configuration Raid

    Notre dispositif offre deux façons de créer une matrice, dont la configuration à touche unique et la configuration manuelle. L’organigramme suivant montre le processus de création de matrice. Figure 198 Déroulement des opérations RAID Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 135: Activation Du Raid

    Si plus de 10 disques durs sont installés, deux matrices peuvent être configurées. 1. Accédez à l’interface de configuration RAID, sous Menu > HDD (disque dur) > RAID. Figure 200 Interface du disque physique Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 136 Figure 202 Interface des paramètres de matrice 7. Après sa création, une matrice est affichée comme un disque dur dans l’interface des renseignements sur le disque dur. Figure 203 Interface des renseignements sur le disque dur Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 137: Création Manuelle D'une Matrice

    3. Modifiez le nom de la matrice dans le champ Array Name; sélectionnez le niveau RAID entre RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 et RAID 10, puis sélectionnez le disque physique pour la configuration de matrice sous Physical Disk. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 138: Reconstruction D'une Matrice

    Offline (hors ligne); dans toute autre circonstance, l’état de fonctionnement sera Degraded (dégradée). Lorsque le disque virtuel est à l’état Degraded (dégradé), vous pouvez le restaurer à l’état fonctionnel en reconstruisant la matrice. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 139: Avant De Commencer

    S’il n’y a pas de disque de secours après la reconstruction, il REMARQUE : est recommandé d’installer un disque dur dans le dispositif et de le définir comme disque de secours pour assurer la sécurité et la fiabilité élevées de la matrice. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 140: Reconstruction Manuelle D'une Matrice

    OK. 5. Accédez à l’interface des paramètres de la matrice pour voir l’état de reconstruction. 6. Après une reconstruction réussie, la matrice et le disque virtuel seront restaurés à l’état Functional (fonctionnel). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 141: Suppression De La Matrice

    Figure 214 Interface du micrologiciel 2. Définissez la vitesse des tâches d’arrière-plan dans la liste déroulante Background Task Speed (vitesse de la tâche en arrière-plan). 3. Cliquez sur le bouton Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 142: Configuration Des Points De Vente (Pdv)

    Figure 215 Paramètres de PDV 4. Filtrez les renseignements confidentiels du PDV si nécessaire. à droite de Privacy Settings (paramètres de confidentialité) pour accéder à 1) Cliquez sur l’interface de filtrage des renseignements confidentiels du PDV. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 143 PDV, et la sensibilité à la casse des caractères. Figure 217 Paramètres du protocole universel • NUCLEUS Si vous sélectionnez le protocole NUCLEUS, redémarrez le dispositif pour appliquer les nouveaux paramètres. Figure 218 Paramètres du protocole NUCLEUS Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 144 Lorsque vous utilisez la connexion UDP, le port doit être défini entre 0 et 65535, et le port de chaque machine de PDV doit être unique. Entrez l’adresse IP distante autorisée pour connecter le DVR et la machine de PDV par UDP. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 145 Connectez le DVR et la machine de PDV par RS-232. Les paramètres RS-232 peuvent être configurés dans Menu > System Configuration (configuration du système) > RS-232. Le champ Usage doit être défini à Transparent Channel (canal transparent). Figure 223 Paramètres RS-232 Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 146 5) Sélectionnez le temps de retard pour les caractères. La valeur varie de 5 à 3 600 secondes. 6) (Facultatif) Cochez la case pour activer la fonction POS Overlay in Live View (superposition du PDV en mode d’affichage en direct). 7) Sélectionnez la couleur de police des caractères. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 147: Configuration Du Canal Pour La Superposition

    Ensuite, à partir de la liste des PDV, cliquez sur un élément de PDV que vous voulez superposer à la caméra sélectionnée. 3. Cliquez sur ou sur pour revenir à la page de caméras précédente ou passer à la page suivante. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 148: Configuration D'alarme De Pdv

    2. Suivez les étapes des Parties 19.1 et 19.2 pour configurer les paramètres de PDV. 3. Cliquez sur pour accéder à l’interface des paramètres des alarmes. Figure 229 Réglage des caméras déclenchées par les PDV Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 149 PDV. Reportez-vous à la Partie 15.7 Réglage des actions en réaction à une alarme. 4) Répétez les étapes ci-dessus pour configurer le calendrier d’armement des autres jours de la semaine. 5) Cliquez sur le bouton OK pour terminer le réglage des paramètres de PDV du canal. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 150 REMARQUE : Vérifiez si la caméra PTZ ou le dôme haut débit prend en charge la liaison PTZ. Figure 231 Réglage de la liaison PTZ 7. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 151: Paramètres De La Caméra

    7. Copiez les paramètres de la caméra. 8. Pour copier les paramètres d’affichage à l’écran de la caméra actuelle sur d’autres caméras, cliquez sur le bouton Copy (copier) pour accéder à l’interface de copie de la configuration des caméras. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 152: Configuration Du Masque De Confidentialité

    2. Sélectionnez la caméra sur laquelle définir le masque de confidentialité. 3. Cochez la case Enable Privacy Mask (activer le masque de confidentialité) pour activer cette fonction. Figure 234 Interface des paramètres du masque de confidentialité Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 153: Configuration Des Paramètres Vidéo

    20.3.1. Configuration des paramètres de l’image 1. Accédez à l’interface des paramètres de l’image sous Menu > Camera (caméra) > Image. 2. Sélectionnez l’onglet Image Settings (paramètres de l’image). Figure 236 Interface des paramètres de l’image, caméra analogique Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 154: Configuration Des Paramètres De La Caméra

    8. Cliquez sur Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. 20.3.2. Configuration des paramètres de la caméra 1. Accédez à l’interface des paramètres de l’image sous Menu > Camera (caméra) > Image. 2. Sélectionnez l’onglet Camera Parameters Settings (réglage des paramètres de caméra). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 155 Le DVR se connecte à la caméra au moyen du protocole Coaxitron et il n’y a pas de mécanisme de réponse. Même si la connexion Coaxitron est anormale, les paramètres s’affichent comme définis avec succès. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 156: Gestion Et Maintenance Du Dvr

    être visualisés et exportés à tout moment. 1. Accédez à l’interface de recherche dans les journaux sous Menu > Maintenance > Log Information (information des journaux). Figure 240 Interface de recherche dans les journaux Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 157 5. Cliquez sur le bouton de chaque journal ou double-cliquez dessus pour en afficher les renseignements détaillés. Vous pouvez également cliquer sur le bouton pour visualiser les fichiers vidéo associés si possible. Figure 242 Interface des renseignements du journal Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 158 Format pour formater le dispositif de sauvegarde avant l’exportation du journal. Connectez le dispositif de sauvegarde au DVR avant d’exporter REMARQUE : le journal. Les fichiers journaux exportés vers le dispositif de sauvegarde sont nommés selon le moment d’exportation, par exemple 20110514124841logBack.txt. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 159: Importation Et Exportation Des Fichiers De Configuration

    1. Connectez votre DVR au dispositif de sauvegarde local sur lequel se trouve le fichier de mise à jour du micrologiciel. 2. Accédez à l’interface de mise à niveau sous Menu > Maintenance > Upgrade (mise à niveau). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 160: Mise À Niveau Au Moyen D'un Serveur Ftp

    1. Configurez l’ordinateur exécutant le serveur FTP et le DVR sur le même réseau local. Exécutez le logiciel TFTP tiers sur l’ordinateur et copiez le micrologiciel dans le répertoire racine du TFTP. 2. Accédez à l’interface de mise à niveau sous Menu > Maintenance > Upgrade (mise à niveau). Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 161: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    à l’exception de ceux du réseau (dont l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, le MTU, le mode de fonctionnement de la carte réseau, le chemin par défaut, le port serveur, etc.). Les paramètres par défaut de l’usine pour les comptes utilisateurs seront aussi restaurés. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 162: Configuration Des Paramètres Généraux

    Output Standard (norme de sortie) : Sélectionnez la norme de sortie PAL ou NTSC. • VGA/HDMI Resolution (définition VGA/HDMI) : Sélectionnez la définition de sortie, qui doit être la • même que la définition de l’affichage VGA/HDMI. Time Zone (fuseau horaire) : Sélectionnez un fuseau horaire. • Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 163: Configuration Des Paramètres D'heure Avancée

    Figure 250 Interface des paramètres d’heure avancée 3. Cochez la case Auto DST Adjustment (ajustement automatique de l’heure avancée) ou procédez manuellement : cochez la case Enable DST (activer l’heure avancée), puis choisissez la période d’heure avancée. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 164: Configuration Des Autres Paramètres

    2. Cliquez sur l’onglet More Settings pour accéder à l’interface des autres paramètres. Figure 251 Interface des autres paramètres (1) Figure 252 Interface des autres paramètres (2) Figure 253 Interface des autres paramètres (3) Figure 254 Interface des autres paramètres (4) Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 165 Apply (appliquer), une boîte de dialogue s’affiche. Cliquez sur Yes (oui) pour appliquer la fonction et redémarrer le dispositif. Figure 256 Désactiver le mode de VCA amélioré 5. Cliquez sur le bouton Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 166: Gestion Des Comptes Utilisateurs

    1. Accédez à l’interface de gestion des utilisateurs sous Menu > Configuration > User (utilisateur). Figure 257 Interface de gestion des utilisateurs 2. Cliquez sur le bouton Add (ajouter) pour accéder à l’interface d’ajout d’un utilisateur. Figure 258 Menu d’ajout d’un utilisateur Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 167 Le nouvel utilisateur ajouté sera affiché dans la liste. Figure 259 Utilisateur ajouté et répertorié dans l’interface de gestion des utilisateurs 7. Sélectionnez l’utilisateur dans la liste, puis cliquez sur pour accéder à l’interface des paramètres d’autorisations. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 168 à distance et le dispositif. – Remote Alarm Control (commande d’alarme à distance) : Armement à distance (notification d’alarme et message d’exception au client à distance) et contrôle à distance de la sortie d’alarme. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 169: Suppression D'un Utilisateur

    1. Accédez à l’interface de gestion des utilisateurs sous Menu > Configuration > User (utilisateur). 2. Sélectionnez l’utilisateur à supprimer de la liste. Figure 261 Liste des utilisateurs 3. Cliquez sur pour supprimer le compte utilisateur sélectionné. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 170: Modification D'un Utilisateur

    De la sorte, vous optimisez la sécurité de votre produit. Nous vous recommandons également de changer votre mot de passe régulièrement. Dans un système à haute sécurité, la réinitialisation mensuelle ou hebdomadaire du mot de passe protégera votre produit davantage. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 171 Cliquez sur le bouton Export pour exporter le fichier GUID de réinitialisation du mot de passe vers un disque flash USB. Le fichier GUID sera alors enregistré sur le disque flash USB. Figure 264 Exporter le fichier GUID Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 172 10. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres et quitter le menu. 11. (Facultatif) Pour les comptes d’utilisateurs Operator (opérateur) et Guest (invité), vous pouvez aussi cliquer sur le bouton sur l’interface de gestion des utilisateurs pour modifier les autorisations. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 173: Annexes

    PAL (ligne d’alternance de phase) : PAL est également une autre norme vidéo utilisée dans les • systèmes de télédiffusion dans de nombreuses régions du monde. Le signal PAL contient 625 lignes de balayage à 50 Hz. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...

  • Page 174: Dépannage

    HDMI). Si ce n’est pas le cas, modifiez le mode d’entrée du moniteur. 2. Vérifiez si le problème est résolu en suivant les étapes 1 à 3. 3. Si oui, terminez le processus. Sinon, communiquez avec le soutien technique de Hikvision. Un bip retentit après le démarrage d’un nouveau dispositif.
  • Page 175 8. Si le disque dur n’est pas détecté ou si l’état est Abnormal (anormal), remplacez le disque dur selon les exigences. 9. Vérifiez si le problème est résolu. 10. Si oui, terminez le processus. Sinon, veuillez communiquer avec le soutien technique de Hikvision. L’image d’affichage en direct se bloque durant la sortie vidéo locale. •...
  • Page 176 8. Vérifiez si le problème est résolu en suivant les étapes ci-dessus. 9. Si oui, terminez le processus. Sinon, veuillez communiquer avec le soutien technique de Hikvision. Aucun fichier d’enregistrement n’est trouvé dans le disque dur local du dispositif, et le message « No •...
  • Page 177 Vérifiez que celui-ci est détecté et que la lecture et l’écriture peuvent être effectuées normalement. 6. Vérifiez si le problème est résolu en suivant les étapes ci-dessus. 7. Si oui, terminez le processus. Sinon, communiquez avec le soutien technique de Hikvision. Manuel d’utilisation UM DS-90xxHUHI-F8/N, 041717NA...
  • Page 178 H4R 2L8 Canada Tél. : 1 909 895-0400 • Numéro sans frais aux É.-U. : 1 866 200-6690 • Courriel : sales.usa@hikvision.com • www.hikvision.com © Hikvision USA Inc., 2017 • Tous droits réservés • Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Table des Matières