Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour National Optronics DIMENSION
Sommaire des Matières pour National Optronics DIMENSION
- Page 1 DIMENSION Guide de démarrage rapide 12 novembre 2010 Part No. 87383-12, Rév. 1.07...
- Page 2 Avertissements, précautions et remarques comme utilisés dans ce mode d’emploi Avertissement Nous utilisons des notices d’avertissement dans cette publication afin d’attirer votre attention sur les tensions électriques, températures et autres conditions dangereuses émises par cet appareil ou liées à son emploi qui pourraient provoquer des blessures corporelles.
- Page 3 Déballage du Dimension Le Dimension est livré entouré de blocs de mousse moulés et dans un carton. Le kit d’accessoires est livré dans un insert en carton ondulé. Le carton, les blocs de mousse de l’insert doivent être conservés dans le cas ou l’unité...
- Page 4 Bloc de maintien de monture Broches de maintien de monture inférieures (les Tirtoir d'accessoires Bouton Démarrer (côté droit) Figure 1.1: Éléments utilisés par l'opérateur sur le Dimension – vue de face. 12 novembre 2010, Part No. 87383-12 - Révision 1.07 Page 4...
- Page 5 Interrupteur d’alimentation Port série COM1 Connecteurs USB Connecteur Ethernet (pas sur toutes les unités) Figure 1.2 : Plaque de connexion arrière du Dimension Figure 1.3 : Accessoires du Dimension 12 novembre 2010, Part No. 87383-12 - Révision 1.07 Page 5...
- Page 6 Mise sous tension du Dimension 1. Assurez-vous que l’interrupteur du Dimension est en position OFF (éteint) – le côté droit de l’interrupteur portant le symbole 0 doit être enfoncé. 2. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation CA dans le module d'alimentation électrique.
- Page 7 230 Vca (50 Hz). Un cordon d’alimentation séparé est fourni pour chaque application. 5. Appuyez sur le côté gauche de l’interrupteur portant le symbole I pour allumer le Dimension. Après 8 à 10 secondes, l’écran devrait être en mode actif et le mécanisme devrait se déplacer pour localiser sa position de repos.
- Page 8 12 novembre 2010, Part No. 87383-12 - Révision 1.07 Page 8...
- Page 9 L’écran tactile est votre principal moyen d'entrée de données dans le Dimension et de consultation du statut de la machine et des résultats du tracé. Lorsque le Dimension sera mise en marche pour la première fois, l’écran des tâches s’affichera. Veuillez vous reporter à la figure 2.1 ci-dessous.
- Page 10 A longue et une dimension B courte. DBL est utilisé pour le tracé d’un côté de la monture. près traçage du côté spécifié, une petite fraction de l’autre côté est tracée – juste assez pour déterminer le DBL.
- Page 11 Vous pouvez accéder à l’écran des réglages en appuyant sur le bouton Setup (Réglages) de l’écran des tâches. L’écran des réglages vous permet de personnaliser le Dimension selon vos préférences et la configuration de vos installations. La figure 2.2 montre l’écran des réglages, dont les fonctions sont décrites sous la figure.
- Page 12 Cet écran fournit une gamme de fonctionnalités diverses, y compris l’administration du mot de passe, la mise à jour du logiciel Dimension, la gestion des données de réglages et des fichiers journaux, le réglage des angles de contact sur lesquels bascule le support de la monture et la vérification de l’étalonnage de la configuration.
- Page 13 Cet écran est utilisé pour consulter et modifier des tâches immédiatement après le tracé, ou pour les tâches récupérées de la mémoire des tâches du Dimension. Après correction, une tâche peut être sauvegardée avec son numéro initial de tâche, ou sauvegardée avec un nouveau numéro de tâche, ou envoyée à un ordinateur hôte.
- Page 14 Cette page est intentionnellement partie du blanc pour le duplexage. 12 novembre 2010, Part No. 87383-12 - Révision 1.07 Page 14...
- Page 15 V et le bouton de dégagement du support de la monture. Veuillez vous reporter à la figure 1.3 pour identifier les accessoires. Dans certaines des images suivantes, des pièces du boîtier du Dimension ont été enlevées pour une meilleure visibilité. Mise en place de la plaque d'étalonnage des montures 1.
- Page 16 Mise en place des verres 1. Fixez un tampon LEAP au LMB et déposez avec soin les verres sur le tampon LEAP. 2. Fixez le LMB sur le support du verre/gabarit à l’aide des contre-griffes. 3. Sélectionnez l’objet désiré pour le tracé sur l’écran des tâches. 4.
- Page 17 1. Localisez la plaque d'étalonnage de la monture, les gabarits d'étalonnage et les verres d'étalonnage. Chacun de ces éléments doit porter des informations des dimensions. Si l'on vous demande d'entrer une valeur de dimension sur une plaque d'étalonnage, veillez à entrer la valeur « CAL VALUE »...
- Page 18 Calibrate (Étalonner), puis suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. Étalonnage du décalage de taille de la monture (R, Z) Cet étalonnage garantit que le Dimension trace avec précision la taille des montures. Appuyez sur le bouton Calibrate (Étalonner), puis suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. Le Dimension exécutera généralement 3 tracés des grands et petits cercles dans cette étape d’étalonnage.
- Page 19 être nécessaire de procéder à des ajustements de taille, même après l’étalonnage de chaque dispositif. Le Dimension permet de spécifier les décalages pour le DBL, la taille A, la taille B et la taille C des montures en métal, des montures en plastique, des verres sans entourage et des verres biseautés.
- Page 20 Cette page est intentionnellement partie du blanc pour le duplexage. (This page intentionally left blank for duplexing purposes.) 12 novembre 2010, Part No. 87383-12 - Révision 1.07 Page 20...
- Page 21 DCS, et qu’il a des notions de ce que sont un hôte DCS et un dispositif DCS. Le Dimension peut communiquer via deux ports séries (appelés COM1 et COM2) et via Ethernet. Il peut également accepter les informations d’un numéro de tâche par code à barres via l’un de ses deux ports USB.
- Page 22 L’écran d’interface est également équipé d’un bouton permettant de saisir le numéro de série du Dimension. Vous le trouverez sur la plaque signalétique apposée à l’arrière de l’unité. Le numéro de série est inclus dans certains messages DCS. Saisissez uniquement les caractères numériques du numéro de série.
- Page 23 Écran de mémorisation des tâches L’écran de mémorisation des tâches vous permet de faire défiler les tâches présentes dans la mémoire interne du Dimension, de trouver une tâche mémorisée spécifique, d’éditer les données d’un tracé et d’administrer des options pour la mémorisation des tâches.
- Page 24 (Supprimer) pour supprimer une tâche de la mémoire des tâches, et Protect (Protéger) pour préserver une tâche contre une suppression ou un effacement accidentels. Utilisez Send (Envoyer) pour envoyer les données d’une tâche à un hôte relié. (Le Dimension doit être configuré comme dispositif DCS pour que cette fonction puisse être active).
- Page 25 Administration du mot de passe Le Dimension est livré avec le mot de passe 082379 par défaut. Appuyez sur le bouton Change (Modifier) pour modifier le mot de passe. Si vous avez oublié le mot de passe, appelez le service d’assistance technique et fournissez-lui le Code du mot de passe affiché.
- Page 26 Utilisez les boutons Export Jobs (Exporter les tâches) et Import Jobs (Importer les tâches) pour copier les données de la mémoire interne des tâches du Dimension vers la clé USB, ou de la clé USB vers la mémoire interne. Vous pouvez employer cette méthode pour déplacer des tâches d’un Dimension vers un autre si nécessaire.
- Page 27 Temporisation de l'économiseur d'écran et date/heure La temporisation de l’économiseur d’écran est le nombre de minutes pendant lesquelles le Dimension doit rester inactif avant que l’économiseur d’écran apparaisse. Si cette valeur est paramétrée sur 0, la fonction de l’économiseur d’écran est désactivée. Le calendrier/l’horloge peuvent également être réglés en appuyant sur le bouton Set Date/Time (Régler la date/l’heure).
- Page 28 Cette page est intentionnellement partie du blanc pour le duplexage. (This page left intentionally left blank for duplexing purposes.) 12 novembre 2010, Part No. 87383-12 - Révision 1.07 Page 28...
- Page 29 Les valeurs de l’écran Servo ne doivent pas être modifiées, sauf sous les conseils du personnel formé. Cet écran est utilisé pour ajuster la vitesse et la puissance du stylet pendant le tracé de divers objets, et permet de régler la commande des mouvements du Dimension. Il permet également de tester les réglages avant de les sauvegarder.
- Page 30 Erreur radiale autorisée Le Dimension trace les débuts et fins au même endroit le long de la circonférence du tracé de l’objet, mais les rayons mesurés au départ et les points d’arrêt peuvent être légèrement différents. Cette valeur établit un seuil d’autorisation de l’écart avant de déclarer une erreur de tracé.
- Page 31 Sortie : +3,3 V -12 V 0,8 A +12 V 65 W maximum Puissance requise pour le traceur Dimension Entrée +3,3 V +12 V Température Opérationnelle 50 °F ° ˘ 90 °F (10 °C ˘ 32,2 °C) 20 °F ˘ 110 °F (-6,7 °C ˘ 43,3 °C) De conservation Humidité...