Condor FF 142 Instructions De Montage page 2

Schalter
Nennbetriebsstrom l
e
Zulässige Motorleistung
Schutzart nach DIN 40 050 und
IEC 144
Umgebungstemperatur
Mediumtemperatur am
Druckanschluß
Switches
Rated operating current l
e
Permissible motor rating
Protection ciass to DIN 40 050
and IEC 144
Ambient temperature
Temperature of medium at
pressure connection
Commutateurs
Intensité de service nominale l
Puissance de rnoteur admissible
Protection suivant DIN 40 050 et
IEC 144
Température ambiante
Température de l'agent: sur le
raccord de pression
Conmutatores
Intensidad de seivicionorninal I
Potencia de motor admisible
Protección según DIN 40 050 e
IEC 144
Temperature ambiente
Temperatura de agente: en el racor
de presión
AC 1
ohmsche Last
AC 11
DC 11
L / R = 50 ms
isolierstoffgekapselt
gußgekapselt
AC 1
resistive load
AC 11
DC 11
L / R = 50 ms
nsulation enclosure
Cast-metal enclosure
AC 1
e
charge ohmique
AC 11
DC 11
L / R = 50 ms
en boîtier isoiant
en boîtier de fronte
AC 1
e
carga óhmica
AC 11
DC 11
L / R = 50 ms
en caja aislante
en caja de fundición
Seite 2 von 5
FF (W) (B) (S) 142
FF (W) (B) (S)g 142
220 V ~ 16 A
380 V ~ 10 A
220 V ~ 6A
380 V ~ 4A
24 V — 2,5 A
220 V — 0,1 A
220 V ~ 0,75 kW
IP 55
IP 65
— 20°C ... + 70°C
max. + 70°C
220 V a.c. 16 A
380 V a.c. 10 A
220 V a.c. 6A
380 V a.c. 4A
24 V d.c. 2,5 A
220 V d.c. 0,1 A
220 V a.c. 0,75 kW
IP 55
IP 65
— 20°C ... + 70°C
max. + 70°C
220 V c.a. 16 A
380 V c.a. 10 A
220 V c.a. 6A
380 V c.a. 4A
24 V c.c. 2,5 A
220 V c.c. 0,1 A
220 V c.a. 0,75 kW
IP 55
IP 65
— 20°C ... + 70°C
max. + 70°C
220 V c.a. 16 A
380 V c.a. 10 A
220 V c.a. 6A
380 V c.a. 4A
24 V c.c. 2,5 A
220 V c.c. 0,1 A
220 V c.a. 0,75 kW
220 V c.a. 0,75 kW
IP 55
IP 65
— 20°C ... + 70°C
max. + 70°C
FFM 142
FFMg 142
0,5 A
0,25 A
0,5 A
0,25 A
0,5 A
0,25 A
0,5 A
0,25 A