ECG OP 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OP 300

OSOBNÍ STROJEK 3V1

NÁVOD K OBSLUZE

OSOBNÝ STROJČEK 3V1

NÁVOD NA OBSLUHU

URZĄDZENIE PIELĘGNAC YJNE 3W1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTÁPOLÓ KÉSZÜLÉK 3AZ1 BEN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DAMENRASIERER 3IN1

BEDIENUNGSANLEITUNG

PERSONAL CARE 3IN1

INSTRUCTION MANUAL

APARAT ZA OSOBNU NJEGU 3U1

HR/BIH

UPUTE ZA UPORABU

APARAT ZA OSEBNO NEGO 3V1

NAVODILA

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.  Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

APARAT ZA LIČNU NEGU 3U1

SR/MNE

UPUTST VO ZA UPOTREBU

APPAREIL DE SOIN ELECTRIQUE 3EN1

MODE D'EMPLOI

DISPOSITIVO PER CURA PERSONALE 3IN1

MANUALE DI ISTRUZIONI

CUIDADO PERSONAL 3EN1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PERSONAL CARE 3IN1

KASUTUSJUHEND

ASMENINĖS PRIEŽIŪROS RINKINYS 3IN1

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ĶERMEŅA KOPŠANAS IERĪCE 3 VIENĀ

ROKASGRĀMATA

Sommaire des Matières pour ECG OP 300

Page 1 OP 300 OSOBNÍ STROJEK 3V1 APARAT ZA LIČNU NEGU 3U1 SR/MNE NÁVOD K OBSLUZE UPUTST VO ZA UPOTREBU OSOBNÝ STROJČEK 3V1 APPAREIL DE SOIN ELECTRIQUE 3EN1 NÁVOD NA OBSLUHU MODE D'EMPLOI URZĄDZENIE PIELĘGNAC YJNE 3W1 DISPOSITIVO PER CURA PERSONALE 3IN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 2 POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS Epilační hlava Głowica depilująca Epilierkopf Tlačítko uvolnění nástavce Przycisk zwolnienia końcówki Taste zur Freigabe des Aufsatzes Pojistka posuvného spínače Bezpiecznik przełącznika...
Page 3 HR/BIH Glava za epilaciju Tête d'épilation Epilaatori otsik Tipka za oslobađanje nastavaka Bouton de déblocage de l'embout Tarviku vabastusnupp Osigurač kliznog prekidača Sécurité du commutateur Liugurlüliti lukk Klizni prekidač 0/I coulissant 0/I liugurlüliti Poklopac nastavka za epilaciju Commutateur coulissant 0/I Epileerimisotsiku kate Glava brijaćeg aparata Cache de l'embout d'épilation...
Page 4 OSOBNÍ STROJEK 3v1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý...
Page 5 POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Poznámka: Tento přístroj je určen je určen pro jednu osobu. Nedoporučujeme ji sdílet s jinými osobami. Vložení baterií Otevřete kryt bateriového prostoru a vložte 3 mikrotužkové (AAA) baterie. Dodržujte správnou polaritu baterií (+) a (-). Po vložení baterií nasaďte zpět kryt bateriového prostoru. Funkce jednotlivých nástavců...
Page 6 úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt 08/05 zakoupili. Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz Změna textu a technických parametrů vyhrazena. 6 6 6...
Page 7 OSOBNÝ STROJČEK 3v1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý...
Page 8 POKYNY NA POUŽÍVANIE Poznámka: Tento prístroj je určený pre jednu osobu. Neodporúčame ju používať spolu s inými osobami. Vloženie batérií Otvorte kryt batériového priestoru a vložte 3 mikrotužkové (AAA) batérie. Dodržujte správnu polaritu batérií (+) a (−). Po vložení batérií nasaďte späť kryt batériového priestoru. Funkcie jednotlivých nadstavcov Epilátor Rotujúce kotúčiky epilátora zhotovené...
Page 9 úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili. 08/05 Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk. Zmena textu a technických parametrov vyhradená. 9 9 9...
Page 10 URZĄDZENIE PIELĘGNACYJNE 3w1 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu! Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia.
Page 11 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Uwaga: Urządzenie jest przeznaczone dla jednej osoby. Zaleca się, aby urządzenie nie było udostępniane innym osobom. Wkładanie baterii Otwórz pokrywę komory baterii i włóż 3 baterie AAA. Pamiętaj o prawidłowej biegunowości (+) oraz (-). Po włożeniu baterii zamontuj pokrywę baterii. Funkcje poszczególnych nasadek Depilator Wirujące tarcze depilatora z hipoalergicznego nierdzewnego materiału efektywnie i delikatnie usuwają...
Page 12 Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych. Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych. 1 2 1 2 1 2...
Page 13 TESTÁPOLÓ KÉSZÜLÉK 3az1 BEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Olvassa el gyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg! Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható...
Page 14 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Megjegyzés: a készüléket és tartozékait csak egy személy használja. Nem ajánljuk a készülék használatának a megosztását. Az elem behelyezése Nyissa ki az elemtartót és tegyen be 3 db ceruzaelemet (AAA típus). Ügyeljen az elemek helyes polaritására (+/–). Az elemtartó fedelét tegye vissza. Az egyes feltétek funkciói Epilátor fej A hipoallergén és rozsdamentes anyagból készült forgó...
Page 15 Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva. 1 5 1 5 1 5...
Page 16 DAMENRASIERER 3in1 SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw.
Page 17 vorgenommenen Reinigungs- und die Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder durchführen, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten. Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen! ANWENDUNGSHINWEISE Bemerkung: Dieses gerät ist für eine Person bestimmt. Wir raten davon ab, das Gerät gemeinsam mit anderen Personen zu benutzen.
Page 18 Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.
Page 19 PERSONAL CARE 3in1 SAFETY INSTRUCTION Read carefully and save for future use! Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product.
Page 20 USING THE APPLIANCE Note: This device is designed for one person only. We do not recommend sharing it with other people. Inserting the batteries Open the battery compartment cover and insert 3 (AAA) batteries. Observe correct polarity of the batteries (+) and (-).
Page 21 08/05 This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety. The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu. Changes in text and technical parameters reserved. 2 1 2 1 2 1...
Page 22 APARAT ZA OSOBNU NJEGU 3u1 SIGURNOSNE UPUTE Pročitajte pažljivo i sačuvajte za buduću upotrebu! Pozor: Mjere opreza i upute ne pokrivaju sve moguće uvjete i opasnosti do kojih može doći. Korisnik treba biti svjestan da faktore sigurnosti kao što su oprezno, brižno i razumno rukovanje nije moguće ugraditi u proizvod.
Page 23 UPUTE ZA UPORABU Napomena: Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu samo jedne osobe. Ne preporučujemo da ga koristi više osoba. Umetanje baterija Otvorite poklopac pretinca za baterije i umetnite 3 baterije (AAA). Vodite računa o polaritetu baterija (+) i (-). Nakon postavljanje baterija vratite poklopac na njegovo mjesto.
Page 24 Ovaj proizvod zadovoljava zahtjeve Direktive EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti i sigurnosti električnih uređaja. Zadržano je pravo izmjena teksta i tehničkih podataka. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.ecg-electro.eu.
Page 25 APARAT ZA OSEBNO NEGO 3v1 VARNOSTNA NAVODILA Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo! Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoče vgraditi v izdelek.
Page 26 NAPOTKI ZA UPORABO Opomba: Aparat je namenjen za uporabo samo eni osebi. Ni priporočljivo ga deliti še z drugimi. Vlaganje baterij Odprite pokrov predala za baterije in vložite 3 baterije tipa AAA. Pazite na polarnost baterij (+) in (-). Po vložitvi baterij nazaj namestite pokrov za baterije.
Page 27 08/05 Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti. Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov. Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.
Page 28 APARAT ZA LIČNU NEGU 3u1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Pročitajte pažljivo i sačuvajte za buduću upotrebu! Pažnja: Mere predostrožnosti i uputstva ne pokrivaju sve moguće situacije i opasnosti do kojih može doći. Korisnik treba da bude svestan da faktore bezbednosti kao što su oprezno, pažljivo i razumno rukovanje nije moguće ugraditi u proizvod.
Page 29 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Napomena: Ovaj uređaj namenjen je za upotrebu samo jedne osobe. Ne preporučujemo da ga koristi više osoba. Umetanje baterija Otvorite poklopac odeljka za baterije i umetnite 3 baterije (AAA). Vodite računa o polaritetu baterija (+) i (-). Nakon postavljanje baterija vratite poklopac na njegovo mesto.
Page 30 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Telo aparata obrišite mekom i suvom krpom. Za čišćenje nemojte koristiti agresivne hemikalije ili rastvarače. Zamenjive glave pažljivo očistite priloženom četkicom za čišćenje. Čuvajte aparat na suvom i čistom mestu. Ako ne nameravate da upotrebljavate aparat određeni duži period, izvadite baterije.
Page 31 APPAREIL DE SOIN ELECTRIQUE 3en1 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement et conservez pour un usage futur ! Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité gurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit.
Page 32 sans surveillance. L’appareil doit être inaccessible aux enfants de moins de 8 ans. Do not immerse in water! - Ne pas plonger dans l'eau ! INSTRUCTIONS D’UTILISATION Note : cet appareil est destiné à l'usage d'une personne. Nous ne recommandons pas de le partager avec d'autres personnes.
Page 33 Après 2-3 secondes, véri ez (sans éteindre l'appareil) que le résultat requis est atteint. Dans le cas contraire, passez sur la zone correspondante 2-3 secondes supplémentaires et véri ez à nouveau le résultat. Recommencez jusqu'à obtenir la douceur de peau requise. Rincez la peau ou essuyez-la avec une serviette humide, pour éliminer les restes de peau poncée.
Page 34 DISPOSITIVO PER CURA PERSONALE 3in1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente e conservare per uso futuro! Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell’utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto.
Page 35 che non siano supervisionati da un adulto. I bambini di età inferiore a 8 anni non devono avere accesso al dispositivo. Do not immerse in water! – Non immergere in acqua! USO DELL’APPARECCHIO Nota: Questo dispositivo è progettato per una sola persona. Si sconsiglia di condividerlo tra più persone. Inserimento delle batterie Aprire il coperchio del vano batteria e inserire 3 batterie (AAA).
Page 36 Rimuovere l'accessorio dopo l'uso e pulirlo usando la spazzola di pulizia. Trattare la pelle con crema idratante. Attenzione: Non applicare continuamente in un punto per più di 3–4 secondi. In caso di irritazione o arrossamento, terminare la procedura. Non premere troppo forte sulla pelle. MANUTENZIONE E PULIZIA Pulire la super cie del dispositivo con un panno morbido e asciutto.
Page 37 CUIDADO PERSONAL 3en1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Lea con atención y guarde para un uso futuro! Advertencia: Las medidas e instrucciones de seguridad incluidas en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles. El usuario debe comprender que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden ser incorporados en ningún producto.
Page 38 USO DEL ARTEFACTO Nota: Este dispositivo está diseñado solo para una persona. No recomendamos compartirlo con otras personas. Cómo colocar las baterías Abra la cubierta del compartimento de la batería e inserte 3 baterías (AAA). Respete la polaridad correcta de las baterías (+) y (-).
Page 39 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el cuerpo del dispositivo con un paño suave y humedecido. No use productos químicos ni solventes agresivos para limpiar. Limpie con cuidado los cabezales intercambiables con el cepillo de limpieza provisto. Almacene el dispositivo en un lugar seco y limpio. Retire las baterías del dispositivo si no tiene plani cado usarlo durante un período más prolongado de tiempo.
Page 40 PERSONAL CARE 3in1 OHUTUSJUHISED Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks! Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja.
Page 41 SEADME KASUTAMINE Märkus: Seade on ettenähtud kasutamiseks ainult ühele isikule. Me ei soovita jagamist teiste inimestega. Patareide sisestamine Avage patareiruumi kate ja sisestage 3 (AAA) patareid. Järgega patareide õiget polaarsust (+) ja (-). Sulgege kate pärast patareide paigaldamist. Tarvikute funktsioonid Epilaator Epilaatori pöörlevad kettad on valmistatud hüpoallergilisest roostekindlast materjalist, mis eemaldab tõhusalt ja õrnalt isegi kõige peenemad harjad.
Page 42 HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE Puhastage seadme korpust pehme ja niiske lapiga. Ärge kasutage puhastamiseks agressiivseid kemikaale või lahusteid. Puhastage vahatatavaid otsikuid ettevaatlikult kaasasolevate harjadega. Hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas. Kui te plaanite seadet pikema aja jooksul mitte kasutada, siis eemaldage seadmest patareid.
Page 43 ASMENINĖS PRIEŽIŪROS RINKINYS 3IN1 SAUGOS INSTRUKCIJOS Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje! Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių...
Page 44 PRIETAISO NAUDOJIMAS Pastaba: šis prietaisas skirtas tik asmeniniam naudojimui. Nerekomenduojame vienu prietaisu dalintis keliems asmenims. Maitinimo elementų įdėjimas Nuimkite maitinimo elementų skyrelio dangtelį ir įstatykite 3 (AAA) tipo maitinimo elementus. Nesupainiokite maitinimo elementų poliškumo (+) ir (-). Atgal uždėkite maitinimo elementų skyrelio dangtelį. Atskirų...
Page 45 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Nuvalykite prietaiso paviršių minkšta, sudrėkinta šluoste. Valymui nenaudokite agresyvių chemikalų arba tirpiklių. Kruopščiai nuvalykite keičiamas galvutes, naudodamiesi į komplektą įeinančiu valymo šepetėliu. Laikykite prietaisą sausoje ir švarioje vietoje. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, išimkite maitinimo elementus.
Page 46 ĶERMEŅA KOPŠANAS IERĪCE 3 VIENĀ DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai! Brīdinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstākļus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem.
Page 47 IERĪCES LIETOŠANA Piezīme: Ierīce ir paredzēta tikai vienas personas lietošanai. Mēs neiesakām to kopīgi izmantot vairākiem cilvēkiem. Bateriju ievietošana Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, un ievietojiet 3 AAA baterijas. Ievērojiet bateriju pareizo + un - polaritāti. Pēc bateriju ievietošanas no jauna uzlieciet vāciņu. Piederumu funkcijas Epilators Epilatora rotējošie diski, kas izgatavoti no hipoalerģiska nerūsējoša materiāla, efektīvi un maigi noņem pat...
Page 48 APKOPE UN TĪRĪŠANA Tīriet ierīces virsmu ar mīkstu, samitrinātu drānu. Tīrīšanai nelietojiet agresīvus ķīmiskus līdzekļus vai šķīdinātājus. Tīriet maināmās galvas rūpīgi, izmantojot iekļauto tīrīšanas birsti. Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. Izņemiet baterijas no ierīces, ja neplānojat ilgstoši to izmantot. TEHNISKĀ...
Page 52 K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. SR/MNE U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: informacije@kbprogres.cz Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s.