Monacor PA-100ANC Mode D'emploi page 13

230 V~/50 Hz
➂
10
OFF ON
PHANTOM MIC
POWER INPUT GND
− 60 dB/BAL
➃
17 18 19
5 Conexiones
Todas las conexiones debe realizarlas un téc-
nico y siempre con el sistema de megafonía
y el amplificador desconectados .
5.1 Conexiones de audio
Las conexiones de audio se muestran en la
fig . 1 de la página 3 .
1) Utilice un cable de micrófono simétrico
para conectar el micrófono, con el que
tomará el ruido ambiente, al detector de
ruido . Dependiendo del conector del cable
de micrófono, utilice la toma XLR (18) o
la toma jack 6,3 mm (19) . Ambas tomas
son simétricas .
Si el micrófono necesita alimenta-
ción phantom (20 V), ajuste el interruptor
PHANTOM POWER (17) en la posición ON .
De lo contrario, seleccione la posición OFF .
¡Precaución! Utilice el interruptor sólo
con el amplificador desconectado; el vo-
lumen de la señal útil aumentará con el
ruido de conexión .
2) Conecte el detector de ruido mediante
la toma PICKUP OUTPUT (21) a la toma
PICKUP INPUT (16) del amplificador . Para
ello, utilice un cable de micrófono XLR
simétrico . (El detector de ruido no funcio-
nará cuando se utilice un cable asimétrico .)
La longitud máxima del cable puede ser
de 500 m .
3) Envíe la señal útil que hay que controlar
con el PA-100ANC a la toma INPUT (13) .
La señal puede ser suministrada, por ejem-
plo, con un preamplificador de megafonía
como el PA-1414MX de MONACOR .
4) La señal útil controlada por volumen está
presente en la toma OUTPUT (12) . Conecte
esta toma a la entrada de un amplificador
de megafonía .
5.2 Alimentación y alimentación de
emergencia
1) Si el amplificador tiene que seguir funcio-
nando si falla la corriente, conecte los ter-
minales DC POWER (11) a un alimentador
de emergencia de 24 V (p . ej . PA-24ESP de
MONACOR) .
Nota: Si el voltaje de 24 V del alimentador de
emergencia está presente en los terminales DC
24 V /0.15 A
OUTPUT
11 12
POWER, no se podrá desactivar el amplificador
PA-100ANC
con el interruptor POWER (9) . Si falla la corriente
o si se apaga, pasa automáticamente a la alimen-
tación de emergencia .
POWER PICKUP
ON OUTPUT
+4 dB/600
2) Finalmente, conecte el cable de corriente
20 21 entregado a la toma de corriente (10) y
luego a un enchufe (230 V/ 50 Hz) .
6 Funcionamiento
1) Conecte el amplificador con el interruptor
POWER (9) . Se iluminará el indicador LED
amarillo ON (8) . Si el detector de ruido
se conecta correctamente al amplificador,
también se iluminará el indicador LED
verde NOISE DETECTOR POWER (1) .
2) Libere el botón "SIGNAL BYPASS" (6) (po-
sición OUT) y, en el amplificador de mega-
fonía, ajuste el volumen que quiera para
el ruido ambiente del volumen normal . En
la posición OUT, no se controla la señal
útil y el PA-100ANC se puede desconectar,
si es necesario (p . ej . en caso de avería) .
Para más ajustes, active el botón "SIGNAL
BYPASS" .
3) Primero gire el control PICKUP LEVEL (2)
hasta la posición MIN de modo que el
volumen de la señal útil no aumente con
el ruido ambiente . Coloque el interrup-
tor REFERENCE (15) en la posición IN y
ajuste el volumen mínimo deseado con el
control LEVEL (14) . El volumen no caerá
por debajo de este valor incluso si no
hay ruido ambiente . Los indicadores LED
PICKUP LEVEL (5) muestran la atenuación
máxima de la señal útil (−9 a −3 dB) o la
amplificación mínima (3 a 18 dB) cuando
el control PICKUP LEVEL (2) está en la
posición MIN .
Sin embargo, para reducir la señal útil a
cero si no hay ruido ambiente, ponga el in-
terruptor REFERENCE en posición OUT . Así
el control LEVEL no tendrá ningún efecto .
4) Por el momento, gire el control PICKUP
LEVEL (2) hasta la posición "0" y el control
WIDTH (4) hasta la posición "0 .5" (calidad
de filtro mínima, ancho de banda máximo) .
5) Con el control FILTER (3), ajuste la frecuen-
cia a la que se controlará el volumen me-
diante el ruido ambiente . Ahora el control
de volumen se indica con los indicadores
LED PICKUP LEVEL (5) .
6) Ahora ajuste el control PICKUP LEVEL (2)
para que la señal útil se pueda escuchar
incluso con el mayor ruido de interferencia .
Si la indicación de sobrecarga CLIP (7)
se ilumina, se distorsionará la señal útil: El
nivel de la señal útil debe reducirse en la
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
+3
0
+6
-3
-6
OUT
-9 dB +9
INPUT LEVEL REFERENCE
13 14
7) Para optimizar el control del volumen, la
8) Para acabar, hay que realizar un ajuste fino
7 Especificaciones
Diagrama de bloques, ver página 17
Entrada de señal: � � � � � � � 1 × XLR, sim�
Salida de señal: � � � � � � � � 1 × XLR, sim�
Entrada de micrófono: � � � 1 × XLR, sim�
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,3 %
Rango de frecuencias: � � � 20 – 20 000 Hz (−1 dB)
Relación señal/ruido � � � � > 60 dB
Filtro de medición
Alimentación
Temperatura ambiente: � � 0 – 40 °C
Dimensiones (W × H × D)
Peso total: � � � � � � � � � � � � 3,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
IN
PICKUP
INPUT
15 16
entrada INPUT (13) (p . ej . reduzca el nivel
de salida del preamplificador de mega-
fonía) y el volumen del amplificador de
megafonía tiene que incrementarse . Sin
embargo, el control PICKUP LEVEL debería
bajarse levemente, si es posible .
calidad del filtro se puede aumentar con
el control WIDTH . Así pues, para el control
sólo se utiliza un rango estrecho de fre-
cuencias del ruido de interferencia .
Frecuencia [control (3)]
Ancho de banda del
=
filtro de medición
Calidad [control (4)]
con los controles PICKUP LEVEL, FILTER y
WIDTH .
Sensibilidad: � � � � � � � � � 0,775 V
Impedancia de entrada: � 30 kΩ
Nivel de salida: � � � � � � � 0,775 V
Impedancia de salida: � � 200 Ω
1× jack 6,3 mm, sim�
Sensibilidad: � � � � � � � � � 0,775 mV
Alimentación phantom: � ⎓ 20 V
Frecuencia del filtro: � � � 30 – 15 000 Hz
Calidad (Q): � � � � � � � � � 0,5 – 3,5
Voltaje de corriente: � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � 10 VA
Alimentación de
emergencia: � � � � � � � � � ⎓ 24 V/ 150 mA
Amplificador: � � � � � � � � 482 × 44 × 230 mm,
1 U (unidad de rack)
Detector de ruido: � � � � � 80 × 60 × 180 mm
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
13