Page 1
Steuerpult für PTZ-Kameras Controller for PTZ Cameras Pupitre de commande pour caméras PTZ KB -100 Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 18.0178 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2
PTZ Controller VER:6.7 TELE WIDE NEAR CLOSE OPEN PRESET CALL CLEAR SCAN TOUR SHIFT MENU ➀ DC12 V − + − + RS485 POWER ➁...
Page 3
Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
Pupitre de commande pas réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque . pour caméras PTZ Cette notice d’adresse aux installateurs de sys- Lorsque l’appareil est définitivement retiré du service, vous devez l’éliminer tèmes de surveillance vidéo avec des connais- conformément aux directives locales .
3.2 Réglage de base 3) Avec le levier de commande , modifiez le réglage : 3.2.1 Réglage de l’interface PASSWORD ENABLE Le réglage de l’interface est indiqué à gauche sur (protection activée) ƊYES l’affichage . Dans le réglage usine, l’interface du pupitre est réglée sur le protocole de commande Pour désactiver à...
Affichage du mode actuel de fonctionnement : Selon la caméra à gérer, d’autres ordres peuvent ☞ être nécessaires pour appeler la fonction ( no- 1) Appelez le menu de réglage en appuyant sur tice de la caméra) . Pour modifier le numéro de la suite de touches [SHIFT] ...
une inclinaison et pivotement simultanés de la 5) Avec le levier de commande , allez au point caméra est également possible : , , , de menu ƊEXIT La vitesse de pivotement et d’inclinaison 6) Avec le levier de commande , quittez le est définie par le déplacement du levier .
4.4 Presets 4.4.3 Effacer un preset Pour effacer un preset mémorisé dans la Dans une caméra, on peut mémoriser de nom- caméra : breuses positions de la caméra comme presets, y compris les réglages de l’objectif pour qu’on 1) Via les touches numériques [0]…[9], saisissez puisse accéder à...
Pour corriger la saisie, appuyez sur la touche [CLEAR] pour l’effacer . Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.