Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

 
 
KITCHENMACHINE4472CH  
 
 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U4472CH  
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
INSTRUCTION   F OR   U SE  
 
 
 
 
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotel U4472CH

  • Page 9: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 10       o Vérifier   la   tension.   La   tension   indiquée   sur   la   plaque   signalétique   de   l’appareil   doit   correspondre   à   l a   t ension   d e   v otre   r éseau.   o Ne  ...
  • Page 11: Avant La Première Utilisation

          • MODE   D ’EMPLOI     Cette   machine   de   cuisine   compacte   convient   à     les   travaux   de   préparation   des   aliments   t els   q ue   b royer,   h acher,   m élanger,   b attre,   t rancher,   r âper,   p étrir   e t   m ettre   en  ...
  • Page 12: Travail A Vec L E M Ixeur ( 10)

          INDICATION:  Tous  les  ingrédients  ne  doivent  pas  nécessairement  être  remplis   § dès  le  départ.  Ils  peuvent  être  ajoutés  progressivement  en  relevant  la  tête  du   batteur   o u   p ar   l ’ouverture   d e   l a   p rotection   c ontre   l es   é claboussures   ( 3).   Pressez  ...
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

          Avant   de   remplir   d’autres   liquides,   au   préalable   il   est   indispensable   d’arrêter   l’appareil!   Déclenchez   l’appareil   à   la   fin   du   cycle   de   travail   et   enlevez   le   gobelet   mixeur   du   bloc-­‐moteur.  ...
  • Page 14: Elimination

          • ELIMINATION     A  la  fin  de  la  phase  d’utilisation,  la  machine  doit  être  remise  au  détaillant  ou  à  un   point   d e   s ervice   a près-­‐ventre,   o u   r envoyées   d irectement   à   R otel   A G,   q ui   s e   c hargera   de  ...
  • Page 25   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Table des Matières