steute Ex RF 95 EN868 Instructions De Montage page 6

Ex RF 95 EN868
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Português
- Use um pano úmido para limpar dispositivos em áreas explosivas.
Isto previne contra carga eletrostática.
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis.
Manutenção, serviços, reparo
=
PERIGO
Atmosfera explosiva. Perigo de explosão! Risco de
queimaduras! A não observação dessa mensagem
pode levar a lesões graves ou morte. Não repare
dispositivos com defeito e danos. Substitua. Não
reconstruir ou alterar o dispositivo.
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Verificar se o acionamento está desobstruído.
2. Eliminar restos de sujeira.
Observações
A transmissão do comando de comutação, do transmissor ao receptor,
tem uma duração de aproximadamente 80 a 100 ms, isto baseado na
transmissão de dados no protocolo EnOcean. O sinal de comutação do
transmissor não pode ser gerado em intervalo menor, uma vez que
este será suprimido. Sujeito a alterações técnicas. Modificações e al-
terações no dispositivo – as quais possa afetar a proteção contra ex-
plosão – não são permitidas. Além disso, a EN 60079-14 (ABNT NBR
IEC 60079-14) tem que ser aplicada para a instalação de equipamentos
elétricos em atmosferas explosivas. Além disso, o certificado de con-
formidade ATEX tem que ser observado. A steute não assume qual-
quer responsabilidade por recomendações que possam vir a ser dedu-
zidas, ou, implicitadas ao texto constante nesta descrição. Esta descri-
ção não permite que se façam quaisquer tipos de exigências adicionais
que possam vir a ultrapassar ao estabelecido nas condições gerais de
fornecimento, garantias, responsabilidades e/ou penalidades.
Русский
Предназначение и использование
=
ОПАСНОСТЬ
Ненадлежащее использование и взрывоопасная
среда применения! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Несоблюдение приводит к тяжелым или
смертельным травмам. Не допускается исполь-
зование в категории 1/зона 0 и зона 20. Исполь-
зовать только в допущенных категориях/зонах.
Использовать только в соответствии с заданными
в этом руководстве по монтажу условиями экс-
плуатации. Использовать только в соответствии с
названным в этом руководстве по монтажу
целью применения.
Радио-выключатели серии Ex RF 95 EN868 подчинены Европейским
Стандартам взрывной защиты EN 60079-0 и EN 60079-11, и соответ-
ственно разработаны для использования во взры воопасных усло-
виях согласно EN 60079-14. Требования EN 60079-14, а именно в
части пылевой защиты и температурных ограничений, должны
быть соблюдены. Одноканальный радио-выключатель служит для
включения электропотребителей посредством радиосигнала. Пере-
дача сигнала происходит на частоте 868,3 мГц. Приемник должен
поддерживать протокол EnOcean модулей PTM и STM.
Инсталляция, монтаж, демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Негерметичность вследстваие негерметичности
крышки. Опасность взрыва! Опасность ожогов!
Несоблюдение приводит к тяжелым или смер-
тельным травмам. Устройство не открывать!
Радио-выключатель крепить на плоской поверхности. Радио-вы-
ключатель необходимо обучить в соответствии с вводом в эксплуа-
тацию, описанным в Инструкции по монтажу и подключению. Даль-
ность передачи сильно зависит от местных условий. Так например
токопроводящие материалы могут ухудшать радиосигнал. Это каса-
ется также тонкой фольги, как например алюминиевое покрытие
изоляционных материалов. В отдельных случаях следует предвари-
тельно провести тест прибором для измерения силы электромагнит-
ных полей EPM 300, Артикул № 1187180.
Типичные значения дальности передачи:
в зоне прямой видимости в чистом поле: прибл. 300 м
в зоне прямой видимости в проходах:
в зоне прямой видимости в помещениях: прибл. 100 м
железобетонные стены:
кирпичные стены:
6 / 12
прибл. 30 м
прибл. 10 м через 1 стену
прибл. 20 м через макс.
3 стены