Table des Matières
Publicité
LEGENDE / LÉGENDE / LEGEND
NL
6
FR
EN
BEGRIPPEN / DESCRIPTIONS
NL
Een 'BUS' is een signaallijn waar meerdere apparaten parallel op verbonden zijn. Het doel van zo'n
BUS is om het aan verbindingen tussen apparaten te verminderen. In een FACILA-BUS worden de
data-, audio-, spanning- en videosignalen geïntegreerd op twee draden. Indien een verbonden appa-
raat op een BUS-systeem verbinding wenst te maken met een ander verbonden apparaat, is dit enkel
mogelijk indien de BUS-signaallijn niet bezet is. Het apparaat stuurt het adres van het ander apparaat
op de BUS en wacht op een antwoord van het gezochte toestel. Het correct toekennen van adressen
aan de toestellen op de BUS-signaallijn is dus erg belangrijk.
FR
Une 'BUS' est une ligne de signal avec plusieurs appareils connecté en mode parallel. Le bût de cette
BUS est pour diminuer le nombre des connections entre les appareils. Chez le FACILA-BUS les signaux
data-, audio-, alimentation et vidéo sont intégrée sur deux fils. Si une appareil connectée branche
avec une autre appareil, le BUS ne peut pas occupé. L'appareil envoi l'adresse d'autre appareil sur le
BUS et attends sur le réponse d'appareil cherchée. l'addressage de tous les appareils est très impor-
tante.
EN
A 'BUS' is a signalline which has multiple devices connnected parallel. The purpose is to diminish the
number of connections between devices. In a FACILA-BUS the data-, audio-, power- and videosignals
have been integrated on two wires. When a connected device on a BUS wants to communicate with
another device on the same BUS, it can only do so when the signalline is not occupied. The device
will put the address of the device it searches on the BUS so that it is clear which device is requested.
Giving each device a correct address is therefore very important.
NL
Een eindweerstand is een component die de BUS-lijn afsluit. Met deze afsluiting minimaliseert men re-
flecties van signalen. Indien de BUS-lijn niet correct afgesloten is, kunnen er storingen in beeld, geluid
en data-communicatie optreden waardoor het systeem niet goed of zelfs niet functioneert.
Deze impedantie-schakelaar
lijn is geplaatst.
FR
La résistance de terminaison est utilisée pour fermer un système BUS. Cette terminaison essaie de
diminuer les réflexions de signal sur la ligne BUS. Si la ligne BUS n'est pas fermée, il peut se produire
des perturbations de vidéo, audio et numérique qui font que le système ne fonctionne pas bien ou pas
du tout. Ce commutateur d'impédance
ligne BUS.
All texts and images in this guide are protected by copyright and intellectual property of ENTRYA BVBA.
Buitenpost
Poste extérieure
Doorstation
Eindweerstand / Impedantie-schakelaar
wordt aangezet bij de binnenpost en splitter die als laatste op de BUS-
Résistance de terminaison
Binnenpost
Voeding
Poste intérieure
Alimentation
Monitor
BUS-systeem
Système BUS
BUS System
est activé sur le dernier poste interne et distributeur sur la
Toebehoren
Accessoire
PSU
Accessory
v1710v31
Publicité
Table des Matières
