1. Manuels
  2. Marques
  3. Altrad Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Quadro
  6. Notice d'utilisation

Altrad Quadro Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Altrad Quadro
Notice d'utilisation
www.altradechafaudages.be

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Altrad Quadro

Sommaire des Matières pour Altrad Quadro

  • Page 1 Altrad Quadro Notice d’utilisation www.altradechafaudages.be...
  • Page 2 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENU 1 Le système d’échafaudage de façade Altrad Quadro 70/100 2. Sécurité générale 3. Assemblage de l’échafaudage jusqu’à une hauteur de 34 m 3.1 Action préliminaires 3.2 Directives d’assemblage pour une sécurité d’utilisation 3.3 Étapes d’assemblage de l’échafaudage 3.4 Règles d’assemblage importantes pour la sécurité...
  • Page 4 Ce catalogue reprend tous les éléments principaux et avant de les utiliser. accessoires pour les systèmes suivants: ƒ Altrad Quadro, 73 cm de large, en acier galvanisé à chaud, jusqu’à la classe de charge 3 selon EN 12811-1 (03/04), 2 kN/m².

  • Page 5: Sécurité Générale

    être mis en place au fur et à mesure de l’édification de l’échafaudage. La distance entre deux dispositifs d’accès ne peut excéder 40 m. La distance entre le lieu de travail et l’accès ne peut excéder 20 m. QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 6: Assemblage De L'échafaudage Jusqu'à Une Hauteur De 34 M

    1,5 m à 2,07 m ou de 2,07 m à 3,7 m. Le faible poids de la structure permet un déplacement confortable de l’ensemble au niveau suivant de l’échafaudage (une fois les travaux sur le niveau donné terminés). QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 7 élevé, le kit de sécurité peut être monté au niveau supérieur. Cette procédure ne nécessite pas de démonter le garde-corps télescopique. Le kit de sécurité d’assemblage ne remplace pas l’équipement de protection individuelle fig. 3.5. fig. 3.6. fig. 3.7. QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 8: Étapes D'assemblage De L'échafaudage

    élevé du sol. ÉTAPE 4 Les cadres du niveau suivant sont placés en fig. 3.11 commençant par la voie de circulation. Placez le premier cadre pour le niveau suivant depuis l’échelle du niveau d’échafaudage précédent (fig. 3.11). QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 9 être attachées aux barres de cadres. Il faut sécuriser les plates-formes à l’aide de plinthes longitudinales tout le long de l’échafaudage et avec les plinthes transversales depuis la face avant (fig. 3.15 et 3.16). fig. 3.14 fig. 3.15 fig. 3.16 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 10 être effectuée dans les cadres où sont installés les contrevents verticaux. La position verticale de l’échafaudage est ajustée en réglant la position inférieure de raccordement du contrevent par rapport au tube vertical du cadre. L’échafaudage est démonté dans l’ordre inverse. fig. 3.19 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 11: Règles D'assemblage Importantes Pour La Sécurité

    3.28 présente la protection de la plate-forme installée sur la console sur l’expansion de la plate-forme de travail. fig. 3.22 fig. 3.23 fig. 3.26 fig. 3.27 złącze poręczowe poręcz wewnętrzna fig. 3.24 fig. 3.25 fig. 3.28 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 12 Pour sécuriser les travaux sur le toit de l’installation, installez les poteaux du filet écran avec les filets écrans sur le niveau d’échafaudage le plus élevé (fig. 3.33). Si les filets écrans sont installés, les plinthes longitudinales ne sont pas nécessaires. fig. 3.33 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 13 équipés de contrevents sur les deux niveaux maximum (10 m). côtés du cadre (externe et interne). Pour les niveaux plus élevés, les cadres sont équipés de contrevents sur la partie externe. fig. 3.34 fig. 3.35 fig. 3.36 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 14 25 mm. fig. 3.42 - Plates-formes en aluminium- fig. 3.40 - Plate-forme en acier fig. 3.41 contreplaqué 0,6 m de largeur et plates- 0,32 m et 0,19 m de largeur formes en acier 0,19 m de largeur QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 15 L’escalier doit être équipé de fig. 3.44 garde-corps, incluant le garde-corps frontal et les garde-corps des escaliers internes et externes. fig. 3.45 - détail A fig. 3.46 - détail B 3072 2572/3072 3072 3072 fig. 3.47 - vue de dessus QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 16 3.48 - vue complète fig. 3.49 -détail A fig. 3.50 -détail B fig. 3.51 - vue de dessus QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 17 Les treuils de levage doivent être installés en stricte conformité avec le manuel fourni par le fabricant des treuils de levage.The hoisting winches should be installed in strict accordance with the manual prepared by the hoisting winch manufacturer. QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 18: Règles Pour L'ancrage Et L'assemblage Du Contrevent

    Voir fig. 3.53. ANCRAGES ET ENSEMBLES COURANTS DE VÉRINS DE NIVEAU Les forces agissant dans les ancrages et les vérins de niveau sont spécifiées dans les tableaux fournis avec les diagrammes d’installation de l’échafaudage. Voir 3.5.5. QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 19 Ancrage double en V Æ Ancrage unique Æ Æ Ancrage double en V, un pour 5 cadres - horizontalement Æ Contrevent vertical Contrevent vertical à partir du mur Æ Æ Garde-corps de protection Æ Contrevent horizontal QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 20 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 16,3 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 55,1 externe diagonale horiz. * Façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 21 (kN) Montant 49,7 externe 0,20 m diagonale horiz. 3,07 m 1,5 m 5x3,07 m 5x3,07 m * Façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inérieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 22 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 17,1 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 55,1 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est diagonale horiz. inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 23 Force maximale dans l’ancrage (kN) Internal 25,5 Force maximale dans le stand pied (kN) External 49,1 stand diagonale horiz. * façade semi-ouverte, lorsque le nombre d’ouvertures dans la façade se situe entre 20 % et 60 % QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 24 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 14,0 diagonale horiz. Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 37,0 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 25 Force maximale dans diagonale horiz. l’ancrage (kN) Montant 21,3 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 32,0 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 26 Force maximale dans l’ancrage (kN) diagonale horiz. Montant 18,0 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 42,7 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 27 1,5 m 5x3,07 m 5x3,07 m Montant 24,3 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 34,6 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 28 Force maximale dans l’ancrage (kN) diagonale horiz. Montant 31,2 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 32,0 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 29 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 16,3 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 53,7 externe diagonale horiz. * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 30 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 25,5 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 32,7 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures dans diagonale horiz. la façade se situe entre 20 % et 60 % QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 31 Force maximale dans l’ancrage (kN) diagonale horiz. Montant 12,6 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 37,3 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 32 3,07 m 1,5 m 20,4 5x3,07 m 5x3,07 m Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 32,0 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures dans la façade se situe entre 20 % et 60 % QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 33 3,07 m 0,73 m 5x3,07 m 5x3,07 m Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 37,1 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures dans la façade se situe entre 20 % et 60 % QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 34 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant diagonale horiz. 20,4 Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 32,0 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures dans la façade se situe entre 20 % et 60 % QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 35 (kN) Montant 17,6 diagonale horiz. Force maximale dans le interne tube d’échafaudage ø48 pied (kN) Montant 35,1 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures dans la façade se situe entre 20 % et 60 % QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 36 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 13,2 diagonale horiz. Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 36,9 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 37 Force maximale dans l’ancrage (kN) Montant 23,5 diagonale horiz. Force maximale dans le interne pied (kN) Montant 36,9 externe * façade fermée, lorsque le nombre d’ouvertures est inférieur à 20 % de la surface de la façade QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 38 1,09 m fig. 3.54 - Forces présentes dans un ancrage dans des fig. 3.55 - Forces présentes dans un ancrage dans des options individuelles options individuelles fig. 3.56 - Vue axonométrique du modèle de passage à niveau QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 39 3.58 - Les forces présentes dans un ancrage et dans le socle réglable sont disponibles dans des options le socle réglable sont disponibles dans des options individuelles individuelles Szczegół A fig. 3.59 - Modèle de canopée de protection QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 40: Échafaudages Mobiles

    à roulettes ; ƒ une fois l’échafaudage déplacé, vérifiez sa stabilité (toutes les roulettes soutiennent l’échafaudage). fig. 4.1 - Installation avec fig. 4.2 - Installation avec une largeur d’un cadre une largeur de deux cadres QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 41: Modèle D'ancrage D'échafadage Non Standard

    5 MODÈLE D’ANCRAGE D’ÉCHAFAUDAGE NON STANDARD fig. 5.1 - Ancrage de poteau fig. 5.2 - Ancrage de poutre fig. 5.3 - Ancrage de poutre en I fig. 5.4 - Ancrage de poutre en I QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 42: Cadres De Contours

    Utilisés en présence de corniches, de saillies de toit surplombant l’échafaudage, les cadres de contours peuvent être équipés de systèmes standard de cadres verticaux 2,0 x 0,73 m. Le cadre de contour peut être installé jusqu’à 8 m. Ø 48,3 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 43: Échafaudages Construits Sur Des Consoles Ancrées

    7.4 - Charges sur consoles ancrée = Fw + Fz L x Fw + (L + 0,84) x Fz 1,24 Une conception technique séparée doit être fournie pour les échafaudages installés sur les consoles ancrées. QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 44: Modèles D'installations D'échafaudage De Cadre

    8.3 - Échafaudage installé sur le mur avec le la façade avec pignon cadre 3,07 m réduit à une largeur de cadre de 2,57 m avec la console E285550 fig. 8.4 - Installation comble 1 fig. 8.5 - Installation comble 2 QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 45: Installation D'échafaudage Non Standard

    A 75 RRM - MARQUAGE À CARACTÈRE GÉNÉRAL Toutes les informations relatives à la forme et aux paramètres des matériaux bruts utilisés pour fabriquer A 75 : marquage permanent du fabricant Altrad ƒ les composants de configuration des échafaudages sont spécifiées dans les illustrations relatives aux lettre du mois de fabrication ƒ...

  • Page 46: Liste Des Composants

    Plancher acier 0,32 x 1,09 m - U Plancher acier 0,32 x 1,57 m - U Plancher acier 0,32 x 2,07 m - U Plancher acier 0,32 x 2,57 m - U Plancher acier 0,32 x 3,07 m - U QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 47 Échelle acier (L215 x B35) Socle fixe 15x15 Socle 0,4m Socle 0,6m Socle 0,8m Socle 1,10m Socle basculant 0,78m Garde-corps double d’extrémité 0,73m Garde-corps double d’extrémité 1,09m Garde-corps 0,73m Garde-corps 1,09m Garde-corps 1,57m Garde-corps 2,07m Garde-corps 257m Garde-corps 3,07m QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 48 Plinthe 1,09m Plinthe 1,09m Plinthe 1,57m Plinthe 2,07m Plinthe 2,57m Plinthe 3,07m Lisse horizontale 2,07m Lisse horizontale 2,57m Lisse horizontale 3,07m Frame de sécurité 1,57m Frame de sécurité 2,07m Frame de sécurité 2,57m Frame de sécurité 3,07m QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 49 Connection pour poutre de franchissement L = 0,4m Lisse intermédiaire pour poutre de franchissement 0,73m Lisse intermédiaire Quadro 0,73m Escalier alu 2,57m Escalier alu 3,07m Lisse de base Quadro 0,73m Lisse intermédiaire 0,73m Lisse intermédiaire 1,09m QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 50 Garde-corps double pour escalier 3,07m Garde-corps universel d’intérieur pour escalier alu H200 2,0 x 3,0m Ancrage 0,3m Ancrage 0,5m Ancrage 0,8m Ancrage 1,1m Ancrage 1,5m Console 0,36m Console 0,50m Console 0,73m Console 0,90m Console 0,73m (high) QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 51 Piton de fixation 0,23m Piton de fixation 0,35m Collier fixe Collier orientable Collier d’ancrage Collier pour souder Collier garde-corps Support pour garde-corps temporaire Garde-corps téléscopique 1,5m - 2,07m Garde-corps téléscopique 2,07m - 3,7m Goujon d’arrêt Poulie QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 52: Example

    12 EXAMPLE Garde-corps d’extrémité Frame de sécurité Support de Plancher avec trappe garde-corps et échelle Collier fixe Cheville Piton Garde-corps double d’extrémité Ancrage Plinthe Garde-corps double Garde-corps Plancher Diagonale Lisse de base Cadre Socle QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 53: Carte D'échafaudage

    CONTRÔLES PERIODIQUES => VOIR VERSO CONTRÔLES PERIODIQUES DATE REMARQUES EXECUTE PAR ALTRAD BENELUX NV/SA Leuvensesteenweg 238 - 3190 Boortmeerbeek T: +32 (0) 15/50.94.10 - F: +32 (0) 15/50.94.20 - info@altrad.be www.altradachafaudages.be          QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...

  • Page 54: Tableau - Charge Acceptable Plancher Et Socles

    Socle 0,8m 40 kN 29 kN 22 kN 17 kN 15 kN Socle 1,1m 40 kN 29 kN 22 kN 17 kN 15 kN Socle basculant 0,8m 40 kN 29 kN 22 kN 17 kN 15 kN QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 55 NOTES QUADRO - NOTICE D‘UTILISATION...
  • Page 56 ALTRAD BENELUX NV/SA Leuvensesteenweg 238 - 3190 Boortmeerbeek T: +32 (0) 15/50.94.10 - F: +32 (0) 15/50.94.20 - info@altrad.be www.altradechafaudages.be...

Table des Matières