Procedure Suono Spaziale - AKG Acoustics HEARO 999 AUDIOSPHERE II Mode D'emploi

Il ricevitore disposto nella cuffia trasforma il segnale digitale di ricezione in un segnale
audio analogico. Il vantaggio essenziale della trasmissione digitale in confronto con quella
analogica sta nel fatto che non si ha bisogno nè di un'automatica di modulazione (AGC) nè
di un sistema compander. In questo modo la dinamica del segnale audio viene conservata in
pieno. Altri vantaggi di questa procedura sono i rumori minimi, la migliore riproduzione degli
alti, le distorsioni minori, la sicurezza maggiore contro i disturbi e la qualità continua di tra-
smissione per tutto il campo di trasmissione, fino a 50 m a condizioni di trasmissione ideali
(campo libero). Diversamente dai segnali infrarossi, i segnali radio vengono trasmessi anche
attraverso pareti e soffitti.
Se trasmettitore e ricevitore non sono regolati sulla stessa frequenza, o se voi siete troppo
lontani dal trasmettitore, un gradevole segnale acustico nella cuffia ve ne avverte.
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE II è disponibile per due differenti gamme di frequenze:
864 MHz e 914 MHz (solo negli USA e nel Canadà).
Per poter condividere con altre persone l'assoluto piacere d'ascolto offerto dal vostro
sistema cuffia, potete gestire più cuffie digitali senza fili che funzionano nella stessa gamma
di frequenze come il trasmettitore servendovi di un trasmettitore comune.
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE è disposto in una scatola da 1 unità d'altezza, in mezza lar-
ghezza 19", con piedini d'appoggio che si possono togliere. Con un set opzionale per il mon-
taggio in un rack potete montare uno o due apparecchi uno accanto all'altro in un rack da 19".
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE offre per la prima volta quattro procedimenti di produzione di
suono spaziale, unici nel loro genere, in un apparecchio solo:
• Individual Virtual Acoustics IVA, con 7 funzioni regolabili di adattamento all'orecchio,
per un ascolto assolutamente naturale e spaziale attraverso la cuffia;
• decoder Dolby Surround Pro-Logic per la riproduzione perfetta di suono hi-fi, tv, PC o
video nel formato Pro-Logic Surround analogico e digitale;
• decoder Dolby Digital per la riproduzione ottimale di sound pluri-canale DVD (AC3);
• VMAx per il surround sound con soli due diffusori.
Uno svantaggio dell'ascolto in cuffia è il fenomeno psicoacustico della cosiddetta "localizza-
zione in testa": l'orchestra suona nella testa, non nello spazio. La procedura binaurale di ela-
borazione audio IVA (Individual Virtual Acoustics), sviluppata dalla AKG, imita, tramite le
cosiddette funzioni di adattamento all'orecchio, l'influsso della testa e dei padiglioni aurico-
lari sulle onde sonore in arrivo. In questo modo, anche durante l'ascolto in cuffia, le onde
LH FILTER
RH FILTER
sonore sembrano trovarsi al di fuori della testa.
A: Ascolto naturale: testa e padiglioni auricolari modifi-
cano in modo diffferente le onde sonore che arriva-
no alle orecchie. Spostamenti di amplitudine e di
fase creano un'impressione d'ascolto spaziale.
B: Ascolto in cuffia: Non ci sono spostamenti di ampli-
tudine e di fase. Le onde sonore vengono localizza-
te nella testa e non nello spazio.
C: Ascolto in cuffia e con IVA: la funzione di adatta-
mento all'orecchio fa sì che i segnali alle due orec-
chie corrispondono alla fig. A. L'impressione d'a-
scolto diventa di nuovo naturale e spaziale.
2 Descrizione
Ricevitore digitale
Indicazione acustica di fun-
zionamento
864 oppure 914 MHz
Cuffie UHF separatamente
disponibili
Scatola adatta per il mon-
taggio in rack
2.5 Procedure suono
spaziale
2.5.1 IVA – Individual
Virtual Acoustics
35