Philips ClearTouch GC536 Mode D'emploi page 11

EN
The steam supply hose
becomes warm during
steaming. This is normal.
FR Le cordon d'arrivée de la
vapeur devient chaud pendant
le défroissage. Ce phénomène
est normal.
1
EN You can dewrinkle garments
more easily if you spread the
laundry properly after you
have washed it. Hang the
garments on hangers to dry
them with fewer wrinkles.
FR
Vous pouvez défroisser plus
facilement les vêtements
si vous étendez le linge
correctement après l'avoir
lavé. Suspendez les
vêtements sur des cintres
pour qu'ils sèchent en
formant moins de plis.
IT
Il tubo flessibile del vapore
si riscalda durante la
vaporizzazione. Si tratta di un
fenomeno del tutto normale.
ES El tubo de distribución del
vapor se calienta durante la
aplicación del vapor. Esto es
normal.
IT Per rimuovere più facilmente
le pieghe, stendere i panni
correttamente dopo averli
lavati. Appenderli su un
appendiabiti in modo che una
volta asciutti presentino meno
pieghe.
ES
Puede eliminar las arrugas
de las prendas con mayor
facilidad si extiende la
colada de forma adecuada
después de lavarla. Cuelgue
las prendas en perchas para
que se sequen con menos
arrugas.
11