Manuels Connexes pour Elster BM 8
Sommaire des Matières pour Elster BM 8
- Page 1 BM 8 Notice d’utilisation et Terminal d’ambiance d’installation Veuillez observer les consignes de sécurité et lire attentivement cette notice avant la mise en service.
-
Page 2: Généralités
Consignes de sécurité Généralités Généralités Descriptif Consignes de sécurité Déclaration de conformité Consignes de branchement 230 V Veuillez vous conformer aux prescriptions locales. Votre système de régulation ne pourra être installé et en- tretenu que par un personnel qualifié. E Une installation non conforme aux règles de l'art est Cet appareil répond aux exigences des directives et nor- susceptible d'engendrer des risques. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Généralités Circuit chauffage Sommaire 2ème partie: Affichage et paramètres Généralités Général Consignes de sécurité Date/Heure/Congés Consignes de branchement 230 V Service Consignes de garantie NO LOG XXX-XX Remarques importantes HRES BRUL et ENC BRUL Installation RESET … Descriptif Niveau Affichages Déclaration de conformité... - Page 4 Sommaire Généralités FONC SS BRUL 3ème partie: Données techniques T EX LIM CONF / T EX LIM REDUIT Régulation circuit chauffage PENTE Régulation en fonction conditions extérieures AUTO ADAPT (auto-adaptation de la pente) Influence de l’ambiance INFLU AMB (influence de l’ambiance) Préparation E.C.S.
-
Page 5: 1Ère Partie: Réglages
Commande en mode normal 1ère partie: Réglages 1ère partie: Réglages Touche de sélection régime Commande en mode normal Cette touche permet de sélectionner le régime de fonc- (volet de programmation fermé) tionnement. Le régime sélectionné est affiché à l’écran par le symbole correspondant. -
Page 6: Touche De Dérogation Réduit
Commande en mode normal 1ère partie: Réglages Touche de dérogation réduit Avec Réglage / Affichage / Réglage de la durée de la dérogation 1 pression = + 1 heure de dérogation 1 pression = - 1 heure de dérogation Pression durant 3 sec.: Le circuit de chauffage sera piloté... -
Page 7: Modification De La Consigne Confort
Commande en mode normal 1ère partie: Réglages Le sélecteur manuel permet de modifier la consigne B du Modification de la consigne confort cycle en cours de ± 5°C. Cette modification n’a aucune in- fluence sur la consigne C (consigne réduit) Rotation vers la droite = correction + (~ 1°C par marque) Rotation vers la gauche = correction - (~ 1°C par marque) Heure... -
Page 8: Mode Programmation
Mode programmation 1ère partie: Réglages L’ouverture du volet de programmation permet Mode programmation d’accéder aux moses info et programmation. L’écran affiche AFFICHAGE => INSTALLATION Les touches +/- permettent d’accéder au paramètre du niveau sélectionné => Aperçu pages suivantes Ä Touche de programmation = Sélection / ouverture d’un niveau Touches +/- = recherche de la valeur =>... -
Page 9: Niveaux
Mode programmation 1ère partie: Réglages Niveaux La programmation s’effectue sur plusieurs niveaux: Général - Affichages - Utilisateur – Programmes Général SERVICE horaires - Installateur DATE/HEURE/CONGES L’ouverture du volet de programmation assure la visualisa- Ouvrir vo- touche tion automatique du niveau affichages. let de touche program-... -
Page 10: Niveaux Principaux
Mode programmation 1ère partie: Réglages Niveaux principaux Niveaux secondaires Les paramètres des niveaux secondaires sont organisés Général selon la hiérarchie : Résumé d’un assortiment de paramètres • Installation Service => pour le technicien chargé de l’entretien • E.C.S. Date/Heure/Congés => pour l’utilisateur •... -
Page 11: 2Ème Partie: Affichage Et Paramètres
Général 2ème partie: Affichage et paramètres 2ème partie: Affichage et paramètres ème partie: Aperçu des valeurs et paramètres Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Général Ä Si un régulateur a été programmé comme maître au (Niveau à sélectionner avec et ouvrir avec niveau transmission heure (transmission à... - Page 12 Général 2ème partie: Affichage et paramètres Conseil! Ne programmer pas le jour du départ en Congés => groupe de paramètres congés, mais la date du 1er jour de congés (votre (Ces paramètres se programment dans l’ordre résidence ne sera plus chauffée à partir de cette Date/Heure/Congés) =>...
-
Page 13: Service
Général 2ème partie: Affichage et paramètres Service Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Ce niveau regroupe différents paramètres liés à la notion service. et ouvrir avec Ä) (Niveau à sélectionner avec Autres paramètres (Niveau général -> Service) NO LOG XXX-XX Sélectionner paramètre avec =>... -
Page 14: Niveau Affichages
Niveau Affichages 2ème partie: Affichage et paramètres T-COMB SOLID Niveau Affichages Chaudière combustibles soli- des (uniq. régul. solaire) Ä T-BAS ACCUM 1 Sondes 1 bas accumulateur ~ Ouvrir volet sélection avec sens droite, ouvrir avec (uniq. régul. solaire) T-BAS ACCUM 2 Sondes 2 bas accumulateur Affichage uniquement. -
Page 15: Cons T Chaud
Niveau Affichages 2ème partie: Affichage et paramètres CONS T CHAUD T-BAS Temp. bas ballon niveau échangeur BALLON Correspond à la température calculée la plus élevée en fonction de la demande des circuits de l’installation (inclus Quitter le niveau avec Ä RETOUR le circuit E.C.S.). -
Page 16: Niveau Utilisateur
Niveau Utilisateur 2ème partie: Affichage et paramètres Niveau Utilisateur Ä ~ Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Niveau regroupant tous les paramètres pouvant être modi- FRANCAIS => Langue fiés par l’utilisateur. Sélectionner la langue souhaitée CONTRASTE Installation Régler l’intensité de l’affichage Ensemble des paramètres, ne pouvant être affectés à... -
Page 17: Mode Affich
Niveau Utilisateur 2ème partie: Affichage et paramètres MODE AFFICH Ä ~ Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Choix affichage écran (exemple: h cycle chauffage, C cycle réduit, I – III programmes horaires 1, 2 ou 3) 1X ECS E.C.S. 01 = permet une préparation E.C.S. -
Page 18: Circuit Chauffage
Niveau Utilisateur 2ème partie: Affichage et paramètres Circuit chauffage Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Paramètres Plage de prog. Standard *) T-PISCINE ou T-ECS (selon programmation du paramè- CONS AMB 1 *) 5°C – 40°C 20°C tre FONC CIRCUIT) CONS AMB 2 5°C –... -
Page 19: Pente
Niveau Utilisateur 2ème partie: Affichage et paramètres pompe selon les températures extérieure limite confort et T° chaudière/départ [°C] réduit“ Si la température extérieure mesurée est > à la valeur T EX LIM programmée, le chauffage est mis à l’arrêt, les pompes sont mises à... -
Page 20: Auto Adapt (Auto-Adaptation De La Pente)
Niveau Utilisateur 2ème partie: Affichage et paramètres Valeurs indicatives Pendant la phase d’auto – adaptation la préparation E.C.S. est suspendue. • Chauffage sol : pente = 0,4 à 0,6 • Chauffage radiateurs : pente = 1,0 à 1,5 INFLU AMB (influence de l’ambiance) Le coefficient d’influence d’ambiance est intégré... -
Page 21: Opt Confort (Optimisation Cycle Confort)
Niveau Utilisateur 2ème partie: Affichage et paramètres AUTORISAT PC OPT CONFORT (optimisation cycle confort) N° de code permettant l’accès aux données du circuit de Programmation de la fonction optimisation. chauffage par PC Exemple: programme horaire 6.00 – 22.30 “0000“ = accès non autorisé. OFF: Le cycle chauffage débute à... -
Page 22: Niveau Programmes Horaires
Niveau programmes horaires 2ème partie: Affichage et paramètres Niveau programmes horaires Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Accès et programmation des programmes horaires. Sélection d’un programme horaire Liste des programmes horaires disponibles Dans cas de configuration totale du régulateur Ouvrir volet de programmation =>... -
Page 23: Programmation Des Cycles Chauffage
Niveau programmes horaires 2ème partie: Affichage et paramètres Programmation des cycles chauffage sélectionner jour ou bloc de jours (LU-VE => Lundi-Vendredi, SA-DI => Samedi-Dimanche, LU-DI => Lundi-Dimanche) Ä ouvrir jour/bloc (voir à gauche) => „I ON 20°C“ début cycle 1 – consigne I = 20°C programmer début cycle 1 =>... - Page 24 Niveau programmes horaires 2ème partie: Affichage et paramètres Programme horaires 1 E.C.S. Horaires standard usine: Horaires standard usine: LU. à VE.: 06:00 à 22.00 LU. à VE.: 05:00 à 21.00 SA. et DI.: 07:00 à 23:00 SA. et DI.: 06:00 à 22:00 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3...
-
Page 25: Installation
Niveau installateur 2ème partie: Affichage et paramètres Niveau installateur Installation La modification des paramètres n’est pos- Paramètres Plage de prog. Standard RI sible qu’après avoir entré le code d’accès. NO CODE 0000 - 9999 Entrée Les programmations du niveau NO CODE (modification) 0000 - 9999 0000 installateur sont à... -
Page 26: No Code
Niveau installateur 2ème partie: Affichage et paramètres * Uniquement pour KM avec adresse 0/1 Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec ** En liaison avec un module vanne MM régler le temps d’ouverture sur le module de vanne MM. NO CODE L’entrée du n°... -
Page 27: Fonc Pompe (Mode Fonctionnement Pompe)
Niveau installateur 2ème partie: Affichage et paramètres FONC POMPE (mode fonctionnement pompe) Circuit chauffage Les circulateurs sont à l’arrêt, lorsque les circuits ne sont Paramètres Plage de prog. Stan- pas en demande. Parallèlement les vannes sont position- dard nées en fermeture => „le circuit est à l’arrêt“. REGUL VANNE 30 –... -
Page 28: T-Depart Max (Temp. Départ Maximale)
Niveau installateur 2ème partie: Affichage et paramètres T-DEPART MAX (temp. départ maximale) que la température extérieure aura une influence retardée sur la température ambiante. Pour des bâtiments de struc- La consigne de température départ du circuit est limitée ture légère (faible inertie) il est recommandé de program- par la température de départ maximale (protection contre mer une temporisation de 0 heure. -
Page 29: 3Ème Partie: Données Techniques
Niveau installateur 3ème partie: Données techniques 3ème partie: Données techniques Préparation E.C.S. 3ème partie: Explications générales des fonc- tions Le programme horaire E.C.S. du terminal d’ambiance BM est lié à la consigne E.C.S. I du régulateur auquel le termi- nal d’ambiance est relié. Le programme horaire E.C.S. du Régulation circuit chauffage régulateur auquel le terminal d’ambiance est relié... -
Page 30: Test Mémoire Eeprom
Niveau installateur 3ème partie: Données techniques jours à 12.°° heures, pendant 5 secondes, les circulateurs Protection hors-gel température ambiante non enclenchés dans les 24 heures précédentes. La protection hors-gel est activée dès la température am- Protection anti-blocage des vannes biante est < à 5°C. Si les vannes n’ont pas été... -
Page 31: 4Ème Partie: Installation Et Mise En Service
Installation 4ème partie: Installation et mise en service 4ème partie: Installation et mise en service Montage 4ème partie: Installation et mise en service 1. Fixer le socle au mur (≈ à hauteur d’homme) Installation 2. Raccorder les bornes bus 1-4 du socle aux bornes cor- respondantes du régulateur. -
Page 32: Mise En Service
Mise en service 4ème partie: Installation et mise en service Démontage Etapes de mise en service Retirer la partie supérieure, à l’aide d’un tournevis en fai- 1. Veuillez lire attentivement cette notice avant la mise sant levier par l’ouverture se situant sur la partie inférieure en service du socle. -
Page 33: Communication
Communication 4ème partie: Installation et mise en service Communication Adresses Cas modules de vannes et modules d’ambiance Système Chaque circuit de chauffage est identifié par une adresse Ce régulateur peut être associé à d’autres régulateurs rac- (00-15; paramètre du niveau installateur) Chaque terminal cordés sur le bus de communication. -
Page 34: Procédures En Cas De Problèmes
Procédures en cas de problèmes 4ème partie: Installation et mise en service Procédures en cas de problèmes Reset Reset Une pression avec par ex. un trombone = nouveau démar- rage du terminal d’ambiance. Pression simultanée sur touches Ä+ reset , relâcher en- suite touche reset tout en maintenant pression sur touche Ä, jusqu’à... -
Page 35: Aide Dépannage
Aide dépannage 4ème partie: Installation et mise en service Vérifier l’alimentation du bus de communication: 8V DC Aide dépannage doivent être mesuré entre les bornes „+“ et „-“ du bornier bus (bornier IX, bornes 3+4) En cas de tension < à 8V DC, Général il est nécessaire d’installer une alimentation externe. -
Page 36: Télécommande Téléphonique
Télécommande téléphonique 4ème partie: Installation et mise en service Télécommande téléphonique Caractéristiques techniques Avec une télécommande téléphonique, il est possible de Tension alimentation 12 V DC +/- 15% commuter à distance votre installation de chauffage en ré- Consommation ~ 25mA gime confort .