Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jaeger Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 21500559
  6. Instructions de montage

Jaeger 21500559 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour 21500559:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SEAT
ALTEA
06/04
ALTEA XL 10/06
ALTEA Freetrack 09/07
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
Faisceau électrique pour crochet d'attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Montagehandleiding
87501329 / 08.01.2013
TOLEDO 12/04
08/09
LEON
09/05
10/12
1 / 14

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jaeger 21500559

Sommaire des Matières pour Jaeger 21500559

  • Page 1 SEAT ALTEA 06/04 TOLEDO 12/04 08/09 LEON 09/05 10/12 ALTEA XL 10/06 ALTEA Freetrack 09/07 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions Faisceau électrique pour crochet d’attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446 Instructions de montage...
  • Page 2 Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte sollte diese nachgerüstet werden. Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vor Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger Beginn aller Montagearbeiten unbedingt die Einbauanleitung komplett Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller durchgeführt werden durchlesen.
  • Page 3 90270328 5-11 15-32 12-13 87501329 / 08.01.2013 3 / 14...
  • Page 4 WICHTIG! IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! BELANGRIJK! U m S t ö r u n g e n u n d In order to avoid mal- Afin d’éviter tout dys- Per evitare disturbi e ¡Para evitar fallos y Om storingen en schade Schäden am Bordnetz zu functions and damage to f o n c t i o n n e m e n t...
  • Page 5 90210026 90500466 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 11446 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
  • Page 6 Ausgangsseite wählen Choose direction 90500344 Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! 90010115 RD/YL RD/BL RD/BK OR/BR OR/GN 90270335 90210030 ALTEA LEON ALTEA XL ALTEA FREETRACK TOLEDO 90270295 90270295 87501329 / 08.01.2013 6 / 14...
  • Page 7 2009 2009 18 - 19 20 - 21 LEON 18 - 19 20 - 21 ALTEA ALTEA XL ALTEA Freetrack 18 - 19 TOLEDO 2009 Wichtig! Unbedingt Hinweise OR/BR aus Bild 1 beachten! Important! Please note OR/GN informations in picture 1! OR/BR OR/BR OR/BR...
  • Page 8 2009 BK/RD BK/RD RD/BK RD/BK BK/RD Bordnetzsteuergerät Position "E" Steckgehäuse 16-polig (BK) Kammer 2 Network control unit position "E" 16 pin connector (BK) chamber 2 90270341 2009 OR/BR OR/GN Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! OR/BR OR/BR Important! Please note informations in picture 1! OR/BR...
  • Page 9 2009 RD/BK RD/BK RD/BK RD/BK RD/BK RD/BK Kammer 45 RD/BK chamber 45 Bordnetzsteuergerät Steckgehäuse 52-polig (BK) Network control unit 52 pin connector (BK) 90270341 ALTEA ALTEA XL Sicherungskasten-Deckel entfernen ALTEA remove fuse box cover FREETRACK TOLEDO drücken! ... und herausziehen! push! ...
  • Page 10 ALTEA Sekundärverriegelung öffnen! ALTEA XL RD/YL Open secondary lock! ALTEA FREETRACK RD/BL TOLEDO B+/30 Sekundärverriegelung schliessen! Close secondary lock! RD/BL RD/YL 90270324 RD/YL POS. RD/BL POS. RD/YL RD/BL 90270325 LEON Sekundärverriegelung öffnen! Open secondary lock! 90220102 90220090 87501329 / 08.01.2013 10 / 14...
  • Page 11 LEON LEON RD/YL RD/YL RD/BL RD/BL 90270337 90270338 LEON B+/30 90220104 LEON Sekundärverriegelung schliessen! Close secondary lock! 90220102 90220090 LEON Steckplatz 44 + 45 Steckplatz 43 Fuse chamber 43 Fuse chamber 44 + 45 90220093 87501329 / 08.01.2013 11 / 14...
  • Page 12 90270310 OPTIONAL YL/BR Erweiterungsatz / Extension kit: Bitte fragen sie ihren Händler! Please ask your local dealer! 90270309 everse WICHTIG! Unbedingt Hinweise aus Bild 3 beachten! IMPORTANT! Please note informations in picture 3! 90500004 90500507 OPTIONAL Trailer Simulator for 7- and 13-pin Sockets Part-no.
  • Page 13 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin Bitte fragen sie ihren Händler! Please ask your local dealer! 90500544 90500332 Le seguenti funzioni di illuminazione del rimorchio non vengono supportate nelle Folgende Beleuchtungsfunktionen motrici con comando per la luce di marcia diurna: des Anhängers werden bei Zugfahrzeugen mit Tagesfahrlichtschaltung nicht unterstützt: •...
  • Page 14 87501329 / 08.01.2013 14 / 14...