Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Cordless Radio
Baustellenradio
Radio de chantier sans fi l
Radio da cantiere a batteria
Snoerloze bouwradio
Radio de obra a batería
Rádio a bateria
UR 18DSL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki UR 18DSL

  • Page 1 Snoerloze bouwradio Radio de obra a batería Rádio a bateria UR 18DSL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 2 & Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓝ Ⓖ Ⓗ Ⓜ Ⓛ Ⓘ Ⓚ Ⓙ...
  • Page 4 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine utilisés pour l’outil. Bien simboli usati per la macchina. machine. Be sure that you verwendet.
  • Page 16: Fonctions Principales

    Français 11. Réduisez le volume avant d’allumer la radio. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT • Une intensité sonore soudaine risque d’endommager LA RADIO DE CHANTIER SANS FIL les haut-parleurs ou d’altérer l’audition. 12. Ne montez pas trop le volume de la radio quand AVERTISSEMENT vous utilisez un casque ou des oreillettes.
  • Page 17: Désignation Des Pièces

    Français • Chargement pour batterie de téléphone portable • Compatibilité avec la batterie rechargeable et l’adaptateur CA pour outils électriques Hitachi DÉSIGNATION DES PIÈCES Ⓐ 1 Antenne FM ^ Bouton Mémoire (1 - 5) Indicateur stéréo Bouton recherche (bouton Ⓑ 2 Poignée Indicateur du tuner &...
  • Page 18: Accessoires Standard

    Français REMARQUE DURÉE D’UTILISATION PAR CYCLE DE CHARGEMENT ○ Lorsque l’adaptateur CA et la batterie rechargeable sont DE LA BATTERIE utilisés simultanément, l’adaptateur CA est prioritaire. L’énergie de la batterie n’est pas utilisée. Capacité de la batterie Durée d’utilisation* ○ La radio n’est équipée...
  • Page 19: Sélection Auto

    Français ● Minuterie de mise en veille 2. Appuyez sur le bouton de sélection de la bande et choisissez la bande radio (FM ou AM). Le réglage de la minuterie de mise en veille permet d’éteindre REMARQUE la radio au bout d’un délai prédéfi ni. ○...
  • Page 20: Autres Fonctions

    Français Pour désactiver les messages vocaux, appuyez sur le AUTRES FONCTIONS bouton Mémoire 1 lorsque l’appareil est éteint jusqu’à l’affi chage de [OFF]. ● Raccordement d’un périphérique Pour réactiver les messages vocaux, appuyez sur le externe bouton Mémoire 1 lorsque l’appareil est éteint jusqu’à Vous pouvez utiliser cette radio pour écouter un lecteur de l’affi...
  • Page 21 Français REMARQUE: Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 47 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 willich 1, F. R. Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hitachi-powertools.de Hitachi Power Tools Netherlands B. V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hitachi-powertools.nl Hitachi Power Tools (U.

Table des Matières