Publicité
B. Assemble the wheel base : Parts of Group-2
1. Push and twist the wheels into the star base.
ES
1. Empuje y gire las ruedas en la base de estrella.
DE
1. Drücken und drehen Sie die Räder in den
sternförmigen Fuß.
FR
1. Poussez et tournez les roulettes dans le piètement
en forme d'étoile.
IT
1. Spingere e girare le ruote nella base a stella.
PL
1. Wciśnij i przekręć kółka w podstawie gwiazdowej.
RU
1. Прижмите и прикрутите колеса к крестовине.
PT
1. Encaixe e torça as rodas na base em forma de
Testrela.
繁中
1. 將輪子旋轉並同時壓入腳座固定孔。
簡中
1. 将轮子旋转并同时压入脚座固定孔。
JA
1. キャスターを押してスターベースにねじ込みます。
KZ
1. Дөңгелектерді жұлдыз тəрізді негізге қарай
басып бұраңыз.
TR
1. Tekerleri yıldız tabana itip döndürün.
10
2. Place the cylinder cover over the gas lift.
X 5
2. Coloque la cubierta del cilindro sobre el elevador de gas.
2. Platzieren Sie die Zylinderabdeckung über der
Gasdruckfeder.
2. Placez le couvercle cylindrique sur le vérin pneumatique.
2. Mettere la copertura del cilindro sul sistema di
sollevamento a gas.
2. Umieść pokrywę cylindra nad gazowym podnośniku.
2. Установите цилиндрическую оболочку на газлифт.
2. Coloque a capa sobre o amortecedor a gás.
2. 將氣壓蓋放在氣壓棒。
2. 将气压盖放在气压棒。
2. シリンダーカバーをガスリフトの上に置きます。
2. Цилиндр қақпағын газ көтергішінің үстіне
орналастырыңыз.
2. Silindir kapağı gazlı yükseltici üzerine yerleştirin.
3. Place the chair face down and insert the star base into the butterfly mechanism.
ES
3. Coloque la silla boca abajo e inserte la base
de estrella en el mecanismo de mariposa.
DE
3. Drehen Sie den Stuhl und stecken Sie den
sternförmigen Fuß in den Klappmechanismus.
FR
3. Placez le fauteuil face orientée vers le bas et
insérez le piètement en forme d'étoile dans le
mécanisme papillon.
IT
3. Capovolgere la sedia ed inserire la base a
stella nel meccanismo a farfalla.
PL
3. Umieść fotel górą w dół i włóż podstawę
gwiazdową do mechanizmu motylkowego.
RU
3. Положите кресло сиденьем вниз и
вставьте крестовину в механизм "бабочка".
PT
3. Coloque a cadeira virada para baixo e insira a base
no mecanismo de borboleta.
繁中
3. 將椅子朝下使氣壓棒固定孔對準氣壓棒並向下壓緊。
簡中
3. 将椅子朝下使气压棒固定孔对准气压棒并向下压紧。
JA
3. 椅子の下向きに置き、スターベースをバタフライ
機構に挿入します。
KZ
3. Орындық бетін төмен қаратыңыз жəне жұлдыз
тəрізді негізді қанатты механизмге салыңыз.
TR
3. Koltuğu ters döndürün ve yıldız tabanı kelebek
mekanizmaya geçirin.
11
Publicité
