Manuels Connexes pour VAIO PCV-RZ Série
Sommaire des Matières pour VAIO PCV-RZ Série
- Page 1 Manuel d'utilisation de l'ordinateur VAIO de Sony S é r i e P C V - R Z / P C V - 1 1 2 6...
-
Page 2: Commencez Par Lire Ce Document
Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct. Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations présentées dans ce manuel ne correspondent pas nécessairement à votre modèle. Pour connaître la configuration spécifique au modèle VAIO que vous utilisez, consultez la Fiche technique. - Page 3 Commencez par lire ce document! ® NERGY ® ® En tant que partenaire d’E , Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’E en matière NE RG Y NERGY d’économie d’énergie. ® Le programme international d’E relatif aux équipements de bureau (International E Office Equipment Program) N ERGY TA R...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Le numéro de série et le numéro de modèle figurent à l’arrière de votre ordinateur Sony. Communiquez le numéro de modèle et le numéro de série chaque fois que vous appelez VAIO-Link. Consultez la Fiche technique pour de plus amples informations. -
Page 5: Connectivité
à cet effet. ❑ Installez ou manipulez toujours une ligne téléphonique avec précaution. ❑ Pour déconnecter complètement votre ordinateur VAIO de l’alimentation secteur, débranchez le cordon d’alimentation. ❑ Veillez à ce que la prise secteur soit d’un accès aisé. -
Page 6: Réglementations
Commencez par lire ce document! Réglementations Par la présente, Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recommandations et autres dispositions pertinentes de la directive européenne 1995/5/CE (Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication). Cet appareil est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 55024, limitant l’emploi dans les environnements résidentiel, professionnel et industriel léger. -
Page 7: Élimination Des Batteries
Commencez par lire ce document! Élimination des batteries Votre ordinateur VAIO de Sony est équipé d’une batterie auxiliaire interne qui ne devrait normalement pas être remplacée pendant la durée de vie du produit. Si vous voulez remplacer cette batterie, veuillez contacter VAIO-Link. - Page 8 Bienvenue Bienvenue Vous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir- faire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communication pour mettre à votre disposition un ordinateur à la pointe de la technologie.
- Page 9 Bienvenue ❑ Assistance clientèle hors pair – En cas de problème, vous pouvez visiter le site web de VAIO-Link à l’adresse suivante : http://www.vaio-link.com Avant de nous contacter, veuillez essayer de résoudre le problème seul en consultant ce manuel d’utilisation (Dépannage (page 82)) ou les manuels et fichiers d’aide des périphériques ou des logiciels.
- Page 10 Bienvenue Documentation Les manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et électronique accessibles sur votre ordinateur. Les manuels d’utilisation électroniques sont réunis dans le VAIO Info Centre sur le Disque de réinstallation et de documentation VAIO. Documentation papier ❑ Une brochure Getting Started où vous trouverez une brève description du contenu de votre boîte, ainsi que des instructions de configuration.
-
Page 11: Documentation Sur Disque
(caméscope, magnétoscope, etc.) afin de les graver sur un DVD (concerne uniquement les modèles avec graveur de DVD intégré). ❑ Le chapitre Utilisation de VAIO Media explique comment accéder aux données audio, photo et vidéo via un environnement réseau à domicile. -
Page 12: Sources Supplémentaires
Le manuel d’utilisation Giga Pocket qui vous explique la procédure à suivre pour regarder et enregistrer des programmes de télévision sur votre PC. Dans le Guide service client de VAIO-Link, vous trouverez toutes les informations VAIO-Link nécessaires, comme les numéros de contact pour chaque pays. -
Page 13: Votre Ordinateur Vaio De Sony Et Ses Accessoires
12 Disque de réinstallation et de documentation VAIO* ✍ * Consultez le guide papier intitulé Dépannage / Utiliser le Disque de réinstallation et de documentation VAIO pour de plus amples informations. Le cordon et l’adaptateur téléphonique sont utilisés pour le branchement du modem interne. - Page 14 Bienvenue Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre ordinateur, que vous soyez à domicile ou sur votre lieu de travail.
- Page 15 Bienvenue ❑ Positionnement par rapport au clavier et à la souris – Veillez à placer le clavier juste devant vous (1). Lorsque vous utilisez le clavier ou la souris externe, maintenez vos avant-bras à l’horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable (2), ceux-ci ne doivent pas être inclinés. Placez la souris au même niveau que le clavier et utilisez l’ensemble de votre bras pour la diriger.
-
Page 16: Table Des Matières
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Ce chapitre vous apprend à utiliser votre ordinateur ainsi que ses périphériques internes et externes. ❑ Identification des témoins lumineux et des ports (page 16) ❑ Démarrage de l'ordinateur (page 16) ❑... -
Page 17: Identification Des Témoins Lumineux Et Des Ports
Utilisation de votre ordinateur VAIO Identification des témoins lumineux et des ports Veuillez consulter la brochure Fiche technique pour identifier les ports de votre modèle. Démarrage de l'ordinateur Lorsque vous avez installé tous les composants selon les indications du manuel Getting Started, vous pouvez commencer à... -
Page 18: Mise Hors Tension De L'ordinateur
Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise hors tension de l'ordinateur Il est important que vous arrêtiez correctement votre ordinateur afin d’éviter tout perte de données non sauvegardées. Pour arrêter votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur le bouton Démarrer. -
Page 19: Utilisation Du Clavier
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Cette section décrit les fonctionnalités du clavier VAIO. FRANCE: Verr Num Arr déf Impr Arrêt Pause Echap écran déf Syst Attn ˚ Verr Inser é ~ ç & è à ² "... - Page 20 Utilisation de votre ordinateur VAIO SUISSE: < > Alt gr...
- Page 21 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Description Touche d’échappement (1) La touche <Echap>/<Esc> (échappement) sert à annuler une commande. Touches de fonction (2) Les douze touches de fonction situées en haut du clavier permettent d’exécuter des tâches particulières. Par exemple, dans la plupart des applications, la touche <F1> sert à...
- Page 22 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Description ® ® La touche arborant le logo Windows donne accès au menu Démarrer de Windows ® Touche Windows (10) utiliser cette touche équivaut à cliquer sur le bouton Démarrer dans la Barre des tâches.
-
Page 23: Combinaisons Et Fonctions De La Touche Windows
Utilisation de votre ordinateur VAIO ® Combinaisons et fonctions de la touche Windows Combinaisons Fonction ® Affiche le Centre d’aide et de support de Windows + <F1> Sélectionne le bouton suivant dans la Barre des tâches. + <Tab> Affiche le Bureau. -
Page 24: Témoins Lumineux
Utilisation de votre ordinateur VAIO Témoins lumineux Témoin Allumé Éteint Verrouillage du pavé S’allume lorsque les touches numériques du S’éteint lorsque les touches alphanumériques du numérique clavier sont activées. clavier sont activées. Verrouillage des majuscules Lorsqu’il est allumé, les lettres que vous saisissez Lorsqu’il est éteint, les lettres que vous saisissez... -
Page 25: Installation De L'écran
Utilisation de votre ordinateur VAIO Installation de l’écran Si votre ordinateur VAIO est livré avec un écran, il peut s’agir d’un écran LCD numérique 15 ou 17 pouces (TFT XGA) ou d’un écran CRT analogique, selon le modèle et le fournisseur. -
Page 26: Utilisation Des Fonctions Tv
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des fonctions TV Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel Giga Pocket de Sony, consultez la documentation en ligne. Votre ordinateur est équipé d’une carte TV. Utilisée en combinaison avec le logiciel Giga Pocket de Sony, elle vous permet de: ❑... - Page 27 Utilisation de votre ordinateur VAIO Protection des droits d’auteur Les artistes comme les musiciens bénéficient de « droits d’auteur » en vertu desquels ils disposent de droits d’exclusivité pour décider de l’usage fait de leur œuvre. Dès sa création, une œuvre artistique tombe automatiquement sous la protection de droits d’auteur sans qu’une notification ou un enregistrement ne...
- Page 28 Utilisation de votre ordinateur VAIO Giga Pocket: premiers pas Les connecteurs suivants sont situés à l’arrière de votre ordinateur : Canal audio droit Canal audio gauche Entrée vidéo Connecteur S-Video Port d’antenne...
- Page 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour vous connecter au téléviseur analogique terrestre ou par câble, procédez comme suit : Branchez l’une des extrémités de l’antenne/ du câble TV (en option) sur le port d’antenne (5) situé à l’arrière de votre ordinateur.
-
Page 30: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la télécommande Votre ordinateur VAIO est livré avec une télécommande qui permet de d’exécuter Giga Pocket, VAIO Media, SonicStage et PowerDVD for VAIO. Avant de pouvoir utiliser cette télécommande, vous devez insérer deux piles alcalines AA et brancher le récepteur infrarouge. - Page 31 Utilisation de votre ordinateur VAIO L’illustration et le tableau suivants décrivent les fonctions de la télécommande. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de Giga Pocket.
- Page 32 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton Fonction MUTE Ce bouton vous permet de couper le son temporairement. Appuyez de nouveau dessus pour rétablir le son. STANDBY Fait passer l’ordinateur en mode Mise en veille. Voir Utilisation des modes d'économie d'énergie (page 58).
- Page 33 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton Fonction SIZE Utilisez ce bouton pour afficher l’écran Giga Pocket en mode plein écran. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour ramener l’écran Giga Pocket à sa taille d’origine. AUDIO Sélectionnez le mode sonore à l’aide de ce bouton. Ce bouton vous permet de passer successivement d’un mode sonore à...
- Page 34 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton Fonction PREV et NEXT Ces fonctions de lecture du DVD ne sont pas utilisées pour Giga Pocket. Ces boutons permettent de passer au chapitre suivant ou de revenir au chapitre précédent, à condition que le DVD prenne en charge cette fonction.
-
Page 35: Utilisation De La Souris Optique
Utilisation de la souris optique Votre ordinateur est livré avec une souris optique PS/2 VAIO, qui utilise une diode électroluminescente (DEL) à la place de la boule. Veillez à ne pas utiliser la souris sur une surface en verre ou un matériau transparent, car cela peut provoquer une interférence avec le mouvement du curseur à... -
Page 36: Utilisation Du Graveur / Lecteur De Disques
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du graveur / lecteur de disques Votre ordinateur est équipé d’un graveur et d’un lecteur de disques. Veuillez lire la brochure Fiche Technique pour des informations spécifiques à votre modèle. ❑ Le graveur de DVD±RW lit et grave les données sur le DVD et le CD. - Page 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Il est impossible d’insérer ou de retirer un disque lorsque l’ordinateur est en mode Mise en veille ou Mise en veille prolongée. Veillez à placer fermement le disque sur le plateau, sinon vous risqueriez d’endommager votre lecteur et de ne plus pouvoir ouvrir le plateau.
- Page 38 Utilisation de votre ordinateur VAIO Gravure de CD/DVD Observez les recommandations suivantes pour graver des données sur un disque dans des conditions optimales. ❑ N’utilisez que des disques ronds. N’utilisez pas de disques d’autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), car le lecteur de disques pourrait être endommagé.
-
Page 39: Lecture De Dvd
Observez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD-ROM dans des conditions optimales. ❑ Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD-ROM. ❑ Vous pouvez lire des DVD à l’aide de PowerDVD for VAIO. ❑ Ne basculez pas en mode d’économie d’énergie lors de la lecture d’un DVD-ROM. ❑... - Page 40 Utilisation de votre ordinateur VAIO Cliquez ensuite sur le bouton Avancé. La boîte de dialogue ...NVIDIA GeForce FX... s’affiche. Cliquez sur l’onglet GeForce FX. Cliquez sur nView sur la gauche. Activez ensuite la case à cocher Clone. Cliquez sur Appliquer.
-
Page 41: Utilisation Du Lecteur De Disquettes
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disquettes Votre ordinateur VAIO est équipé d’un lecteur interne de disquettes. Introduction d'une disquette Pour insérer une disquette, procédez comme suit: Ouvrez le volet portant l’icône du Memory Stick™ sur le panneau avant. -
Page 42: Retrait D'une Disquette
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'une disquette Pour retirer une disquette, procédez comme suit: Attendez que le voyant lumineux LED s’éteigne. Appuyez sur le bouton d’éjection et retirez doucement le disque. Refermez le volet. ✍ N’appuyez pas sur la touche d’éjection lorsque le témoin est allumé. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des données. -
Page 43: Utilisation Du Modem
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du modem Votre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour accéder aux services en ligne et à Internet, pour procéder à l’inscription en ligne de votre ordinateur et de vos logiciels, et pour contacter le service VAIO-Link. -
Page 44: Possibilités D'extension
Utilisation de votre ordinateur VAIO Possibilités d'extension Il y a quatre emplacements d’extension situés à l’arrière de l’ordinateur VAIO : (partie inférieure) Emplacement CNR/PCI contenant la carte modem et la carte PCI PCMCIA (partie inférieure). Emplacement PCI contenant les ports Giga Pocket. -
Page 45: Utilisation De Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de Memory Stick™ Votre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir un support Memory Stick™. Le Memory Stick™ est un dispositif compact, mobile et souple spécialement conçu pour l’échange et le partage de données numériques entre appareils compatibles. Etant donné qu'il est amovible, il peut être utilisé pour le stockage de données externes. - Page 46 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pourquoi le Memory Stick™? Sony contribue au développement du monde de la communication, en facilitant, entre autres, le transfert des données numériques. Le Memory Stick™, résultat de cette politique, permet une connexion instantanée des périphériques numériques. Grâce à lui, vous pouvez télécharger des données depuis n'importe quel périphérique compatible, puis les envoyer vers un autre par le biais d'un transfert unique et instantané.
-
Page 47: Memory Stick™ Générique
Tirez le meilleur parti des scènes que vous avez capturées sur votre caméscope à l’aide des outils de montage d’animations installés dans votre ordinateur VAIO. ❑ Conservez avec vous vos images en copiant sur votre ordinateur VAIO des fichiers d’image d’Internet ou sur votre CLIE portable. ❑... - Page 48 Utilisation de votre ordinateur VAIO MagicGate Memory Stick™ Le MagicGate Memory Stick™, de couleur blanche, enregistre des données graphiques et informatiques exactement comme son partenaire de couleur bleue ; la différence réside dans la technologie MagicGate de protection des droits d'auteurs.
- Page 49 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour distinguer un MagicGate Memory Stick™ d’un modèle générique, vérifiez la présence ❑ logo imprimé sur le support, ❑ et d’un point saillant situé sur la face arrière. ✍ MagicGate est une technologie de protection des droits d'auteur conforme aux normes définies par SDMI (Secure Digital Music Initiative, une organisation destinée à...
- Page 50 Utilisation de votre ordinateur VAIO Protection des droits d'auteur Les créateurs d’œuvres artistiques telles que des morceaux musicaux ont des « droits d’auteur », qui leur confèrent l’autorisation de décider de l’utilisation de leurs travaux. Lors de leur création, les oeuvres artistiques sont automatiquement protégées par des droits d’auteur, sans que leur concepteur ne doive les...
-
Page 51: Périphériques Compatibles
Utilisation de votre ordinateur VAIO Périphériques compatibles Le nombre de produits compatibles avec le Memory Stick™ s'élève à presque 80. Ce nombre comprend, d'une part, les produits actuellement disponibles sur le marché et, d'autre part, les produits annoncés dans le monde entier, du caméscope aux lecteurs musicaux portables, en passant par les enregistreurs-répondeurs et... - Page 52 Utilisation de votre ordinateur VAIO Memory Stick PRO™ Le Memory Stick PRO™ enregistre les données PC et graphiques tout comme ses homologues blanc et bleu. Cependant, la capacité du Memory Stick PRO™ peut atteindre 1 Go. Il est aussi disponible en versions 256 Mo et 512 Mo.
-
Page 53: Protection En Écriture D'un Memory Stick
Ordinateur de poche CLIÉ PEG-NX70V de Sony. De plus amples informations seront disponibles à l’adresse www.clie-link.com. ❑ Certains modèles d’ordinateur VAIO. De plus amples informations seront disponibles à l’adresse www.vaio-link.com. Protection en écriture d'un Memory Stick™ Les Memory Stick™ sont dotés d’un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement de données importantes. -
Page 54: Mise En Place D'un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise en place d'un Memory Stick™ Pour insérer un Memory Stick™, procédez comme suit : Ouvrez le volet portant l’icône du Memory Stick™ sur le panneau avant. Introduisez le Memory Stick™ dans l’emplacement prévu à cet effet, les connecteurs tournés vers la droite. -
Page 55: Extraction D'un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'un Memory Stick™ Pour retirer un Memory Stick™, procédez comme suit : Assurez-vous que le témoin lumineux n’est pas allumé. Exercez une pression sur le Memory Stick™ afin de le libérer, puis extrayez-le. Refermez le volet. -
Page 56: Utilisation De Cartes Pc Card
Utilisation de cartes PC Card Votre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement PC Card sur la face avant pouvant accueillir des cartes PC Card de Type I ou II. Les cartes PC Card permettent de brancher des périphériques externes portatifs. -
Page 57: Insertion D'une Carte Pc Card
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte PC Card Pour insérer une carte PC Card, procédez comme suit : Ouvrez le panneau inférieur de votre VAIO. Insérez délicatement la carte PC Card dans le logement prévu à cet effet, l’étiquette tournée vers le haut. -
Page 58: Extraction D'une Carte Pc Card
Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Si vous souhaitez retirer une carte PC Card lorsque l’ordinateur est éteint, passez directement à... -
Page 59: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'économie d'énergie La couleur du témoin d’alimentation de l’unité principale vous renseigne sur le mode d’alimentation de l’ordinateur. Couleur Mode Bleu L’ordinateur est en mode normal. Orange L’ordinateur est en mode Mise en veille. - Page 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO ® Utilisation de la Barre des tâches Windows Enregistrez votre travail, fermez toutes les applications et, si nécessaire, arrêtez votre connexion Internet. ® Dans le menu Démarrer de la Barre des tâches de Windows , sélectionnez Arrêter l’ordinateur.
-
Page 61: Mode De Mise En Veille Prolongée
Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolongée Si vous êtes interrompu dans votre travail et devez soudainement quitter votre bureau, vous pouvez faire passer votre ordinateur en mode Mise en veille prolongée. Grâce à ce mode d’économie d’énergie, vous ne devez pas accomplir toute la procédure d’arrêt de votre ordinateur et gagnez du temps. - Page 62 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour revenir en mode normal, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation de votre ordinateur. Le système revient à l’état dans lequel il se trouvait auparavant. ✍ ® Vous pouvez laisser Windows activé une fois l’ordinateur en mode Mise en veille prolongée Si vous maintenez le bouton d’alimentation enfoncé...
-
Page 63: Branchement De Périphériques
Branchement d'un périphérique i.LINK™ (page 74) ❑ Branchement d'un caméscope numérique (page 75) ❑ Interconnexion de deux ordinateurs VAIO (page 76) ❑ Connexion à un réseau (page 77) ✍ Les périphériques Plug-and-Play enfichables « à chaud » peuvent être branchés lorsque l’ordinateur est sous tension. -
Page 64: Branchement D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)
équipés d'une prise USB1.1. Il y a des ports USB sur la face avant de votre ordinateur VAIO et sur la face arrière. Pour brancher un périphérique USB, branchez simplement le câble USB du périphérique sur l’un des ports de votre ordinateur. -
Page 65: Branchement D'un Moniteur Externe
Branchement de périphériques Branchement d’un moniteur externe Vous pouvez brancher plusieurs moniteurs sur votre ordinateur, chacun utilisera un emplacement d’extension différent à l’arrière de votre ordinateur: ❑ un écran LCD utilisant le port DVI, ❑ un écran CRT ou LCD utilisant le port VGA, ❑... - Page 66 Branchement de périphériques Cliquez ensuite sur le bouton Avancé. La boîte de dialogue ...NVIDIA GeForce FX s’affiche. Cliquez sur l’onglet GeForce FX. Cliquez sur nView sur la gauche. Cliquez sur le bouton Paramètres de Moniteur. Cliquez sur Sélectionner le moniteur... et sélectionnez l’affichage requis. Cliquez sur OK.
-
Page 67: Branchement D'un Projecteur
Vous pouvez brancher un projecteur (comme le projecteur LCD de Sony) directement sur votre ordinateur. Pour brancher un projecteur sur votre ordinateur VAIO, procédez comme suit : Branchez l’une des extrémités du câble VGA (en option) sur le port moniteur VGA situé à l’arrière de l’ordinateur, et l’autre extrémité... -
Page 68: Branchement D'un Téléviseur
38). Pour pouvoir utiliser un écran de télévision, vous devez également activer la sortie TV. Votre ordinateur VAIO est livré avec un câble de sortie TV (ou câble adaptateur), destiné aux téléviseurs qui ne sont pas équipés de port S-Video. -
Page 69: Branchement D'un Téléviseur Non Équipé D'un Port S-Video
Branchement de périphériques Branchement d’un téléviseur non équipé d’un port S-Video Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur VAIO à l’aide du câble de sortie TV, procédez comme suit : Branchez une extrémité du câble de sortie TV sur le port prévu à cet effet à l’arrière de votre ordinateur. - Page 70 Branchement de périphériques Branchement d’un téléviseur équipé d’un port S-Video Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur VAIO à l’aide d’un câble S-Video, procédez comme suit : Branchez une extrémité du câble S-Video sur la sortie TV à l’arrière de votre ordinateur.
- Page 71 Branchement de périphériques Cliquez ensuite sur le bouton Avancé. La boîte de dialogue ...NVIDIA GeForce FX... s’affiche. Cliquez sur l’onglet GeForce FX. Cliquez sur nView sur la gauche. Sélectionnez Clone et cliquez sur Appliquer. ✍ Il se peut que cette illustration ne corresponde pas à la configuration de votre modèle. Le cas échéant, veuillez vérifier la section Face arrière de la fiche technique imprimée pour connaître l'emplacement exact des ports.
-
Page 72: Branchement D'un Microphone Externe
Branchement de périphériques Branchement d'un microphone externe Votre ordinateur VAIO n’est pas équipé d’un microphone interne. Si vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe. Pour raccorder un microphone externe, branchez le câble du microphone (1) sur la prise microphone (2) identifiée par le symbole... -
Page 73: Branchement D'une Imprimante
Branchement de périphériques Branchement d'une imprimante Pour brancher une imprimante, procédez comme suit : Branchez le câble de l’imprimante sur le port correspondant de votre ordinateur. Branchez le cordon d’alimentation de l’imprimante dans une prise secteur. ✍ Il se peut que cette illustration ne corresponde pas à la configuration de votre modèle. Le cas échéant, veuillez vérifier la section Face arrière de la fiche technique imprimée pour connaître l'emplacement exact des ports. -
Page 74: Branchement D'une Imprimante Usb
Branchement d'une imprimante USB Pour brancher une imprimante USB, branchez simplement le câble USB de l’imprimante dans un des ports USB de votre ordinateur VAIO. Ils se trouvent sur la face avant et sur la face arrière de l’ordinateur. ✍... - Page 75 Branchement d'un périphérique i.LINK™ Votre ordinateur VAIO comporte un port i.LINK™ à 4 broches sur la face avant du système et un port i.LINK™ à 6 broches sur la face arrière. Utilisez ces connecteurs pour brancher un périphérique i.LINK™ comme une caméra vidéo ou pour relier deux ordinateurs VAIO de façon à...
-
Page 76: Branchement D'un Caméscope Numérique
Branchement de périphériques Branchement d'un caméscope numérique Pour brancher un caméscope numérique, procédez comme suit : Branchez une extrémité du câble i.LINK™ (en option) sur le port i.LINK™ de l’ordinateur et reliez l’autre extrémité au connecteur de sortie DV du caméscope numérique. -
Page 77: Interconnexion De Deux Ordinateurs Vaio
Si vous disposez des droits d’administrateur sur votre ordinateur, vous pouvez relier votre ordinateur à un autre ordinateur VAIO à l’aide d’un câble i.LINK™ (en option). Grâce au logiciel fourni avec votre ordinateur VAIO, vous pouvez copier, éditer ou effacer des fichiers sur un autre ordinateur VAIO sur lequel vous avez ®... -
Page 78: Connexion À Un Réseau
Branchement de périphériques Connexion à un réseau Votre ordinateur est doté d’une interface Ethernet pré-installée. Pour se connecter à un réseau, procédez comme suit : Branchez votre câble Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (en option) sur le port Ethernet à l’arrière de l’ordinateur. Si le port Ethernet est protégé... - Page 79 ✍ Pour de plus amples informations sur la connexion de votre ordinateur VAIO au réseau, veuillez consulter la section de dépannage du matériel sur le site web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) : Comment puis-je résoudre les problèmes de réseaux ?
-
Page 80: Formules D'assistance Sony
❑ Les fichiers d’aide en ligne accompagnant les logiciels contiennent des instructions d’utilisation. ❑ Site web de VAIO-Link, où vous pouvez vous rendre en cas de problème avec votre ordinateur: http://www.vaio-link.com ✍ Avant de pouvoir utiliser ces fonctions de communication. Vous devez configurer un connexion a l'internet. Pour ce faire, veuillez par exemple installer... - Page 81 à votre question/problème ? e-Support est la solution qu'il vous faut ! Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique que vous pourriez vous poser au sujet de votre VAIO et recevoir une réponse de notre équipe d'assistance technique à plein temps.
- Page 82 équipe e-Support traitera uniquement vos demandes du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures. L'utilisation d'e-Support est-elle payante ? Non, il s'agit d'un service entièrement gratuit offert à tous les utilisateurs VAIO enregistrés. Comment puis-je savoir quand l'équipe e-Support a traité ma demande ? Dès que votre demande a été...
-
Page 83: Dépannage
Ce chapitre vous explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. Bon nombre de problèmes peuvent facilement être résolus. Nous vous invitons à essayer les solutions suggérées ci-dessous avant de contacter VAIO-Link ou votre revendeur local Sony. -
Page 84: Problèmes Liés À L'ordinateur Et Aux Logiciels
Assistance Problèmes liés à l'ordinateur et aux logiciels L'ordinateur refuse de démarrer ❑ Vérifiez que l’ordinateur est branché directement sur une source d’alimentation (sans rallonge) et qu’il est allumé. ❑ Vérifiez que le moniteur est branché sur une source d’alimentation et qu’il est allumé. Vérifiez le réglage du contraste et de la luminosité. - Page 85 Assistance Redémarrez ensuite votre ordinateur puis appuyez sur la touche <F2> lorsque l’écran affiche le logo de Sony. Le menu de configuration du BIOS apparaît à l’écran. Sélectionnez le menu Exit à l’aide des touches de navigation du clavier. Appuyez sur <F5> ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner Load Setup Defaults et appuyez sur la touche <Entrée>.
- Page 86 Assistance Mon système fonctionne lentement ❑ Le temps de réponse du système varie en fonction du nombre d’applications ouvertes. Fermez toutes les applications que vous n’utilisez pas. ❑ Une augmentation de la mémoire du système peut également s’avérer utile. Cet ordinateur est équipé de deux emplacements mémoire.
- Page 87 Assistance Sélectionnez le menu Arrêter l’ordinateur, puis l’option Arrêter dans la boîte de dialogue qui s’affiche. ❑ Si la procédure ci-dessus s’avère infructueuse, enfoncez le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins six secondes. L’ordinateur s’éteint. ❑ Si votre ordinateur se bloque pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche d’éjection pour arrêter le disque, puis redémarrez votre ordinateur.
-
Page 88: Problèmes Liés À Giga Pocket
Assistance Problèmes liés à Giga Pocket Le message d’erreur concernant la superposition de matériel apparaît à l’écran. ❑ Si une autre application utilise la superposition de matériel, elle " chevauche " momentanément vos paramètres réseau. C'est la raison pour laquelle Giga Pocket ne démarre pas. Fermez l'application concernée et redémarrez Giga Pocket. - Page 89 Assistance La fenêtre que je viens de fermer s'affiche encore à l'écran ❑ Pour actualiser l’écran, appuyez sur la touche <F5> ou ® ❑ Appuyez sur la touche Windows + <D> à deux reprises. ® Je ne parviens à trouver la Barre des tâches de Windows ❑...
-
Page 90: Problèmes Liés Aux Disques Et Aux Disquettes
Si un message relatif aux codes régionaux s’affiche lorsque vous utilisez le lecteur de DVD, il se peut que votre disque DVD-ROM soit incompatible avec le lecteur DVD de votre ordinateur VAIO. Le code géographique figure sur la pochette du disque. - Page 91 ❑ Utilisez-vous un support DVD inscriptible adéquat ? Vérifiez quel format de DVD inscriptible est compatible avec votre graveur de DVD VAIO intégré (DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW). Attention, il est possible que certaines marques de supports DVD...
- Page 92 Assistance ❑ Un logiciel de gravure DVD tiers est-il installé sur le VAIO ? Le cas échéant, supprimez tout logiciel de gravure DVD tiers. ❑ Pouvez-vous lire des DVD données/audio standard ? Vérifiez si vous pouvez lire des supports DVD pré- gravés.
- Page 93 Assistance Le lecteur de disquettes ne parvient pas à écrire sur une disquette ❑ La disquette est peut-être protégée en écriture. Désactivez le mécanisme de protection ou utilisez une disquette non protégée en écriture. ❑ Vérifiez que la disquette est correctement introduite dans le lecteur de disquettes. Lorsque je double-clique sur l'icône d'une application, un message du type "...
-
Page 94: Problèmes Liés Au Son
Assistance Problèmes liés au son Le son des enregistrements effectués à l'aide du logiciel Giga Pocket est déformé Si vous rencontrez des problèmes de son pendant la lecture d'un clip enregistré à l'aide de Giga Pocket, procédez comme suit : Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Sons, voix et périphériques audio. - Page 95 Assistance Mon microphone est trop sensible au bruit de fond Si vous estimez que le bruit de fond est trop important lorsque vous enregistrez des données audio, vous pouvez ajuster les paramètres du microphone. Pour ce faire, procédez comme suit : Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Sons, voix et périphériques audio.
-
Page 96: Problèmes Liés Au Modem
Assistance Problèmes liés au modem Mon modem interne ne fonctionne pas ou ne peut pas établir de connexion ❑ Vérifiez que votre ordinateur est connecté à la ligne téléphonique. ❑ Assurez-vous que votre modem est le seul appareil connecté à la ligne téléphonique. ❑... -
Page 97: Problèmes Liés Aux Périphériques
Assistance ❑ Si vous avez des difficultés à vous connecter à votre fournisseur d’accès Internet, demandez-lui s’il ne connaît pas de problèmes techniques. ❑ Si vous disposez d’une seconde ligne téléphonique, essayez de brancher votre modem à cette ligne. Problèmes liés aux périphériques La souris ne fonctionne pas ❑... - Page 98 Assistance Ma souris doit être configurée pour gaucher Pour configurer votre souris pour un gaucher, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration puis cliquez sur l’option Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur l’icône de la Souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris s’affiche.
- Page 99 Assistance Comment puis-je installer une imprimante ? Avant de procéder à l’installation, consultez le site web du fabricant de l’imprimante pour voir s’il n’existe ® pas de pilotes plus récents pour Windows XP Édition familiale avec Service Pack 1. Certaines imprimantes ne fonctionnent pas normalement sans des pilotes mis à...
- Page 100 Assistance L'imprimante ne fonctionne pas ❑ Vérifiez le branchement de tous les câbles de l’imprimante. ❑ Vérifiez si les broches/connecteurs du câble ne sont pas pliés ou manquants. ❑ Consultez les solutions de dépannage proposées dans le manuel fourni avec votre imprimante. ❑...
-
Page 101: Problèmes Liés Aux Captures Vidéo Numériques Et À Dvgate
Assistance Appuyez sur <F10> et sauvegardez la nouvelle configuration. Votre ordinateur redémarre. Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer vos documents, procédez comme suit pour réinitialiser la connexion de l’imprimante : Cliquez sur l’icône de l’imprimante installée sur votre ordinateur. Dans la section Tâches d’impression, qui vient de s’agrandir, cliquez sur Configurer les imprimantes. -
Page 102: Problèmes Liés Aux Périphériques I.link
Nous vous recommandons vivement de n’utiliser que des câbles i.LINK™ Sony. L’utilisation de câbles d’autres marques risquerait en effet de causer certains problèmes au niveau des périphériques i.LINK™. Je ne parviens pas à établir une connexion i.LINK™ entre deux ordinateurs VAIO ❑... -
Page 103: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio
Prenez toujours toutes les précautions possibles en matière de sécurité. Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie suite à une mauvaise manipulation, nous vous conseillons de : Contacter votre revendeur Sony pour procéder à... -
Page 104: Ouverture Du Panneau Latéral
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ouverture du panneau latéral Pour enlever le panneau latéral de l’unité principale, procédez comme suit : Mettez votre ordinateur hors tension, puis débranchez tous les périphériques. Débranchez l’ordinateur de l’alimentation secteur. Attendez que l’ordinateur ait refroidi. -
Page 105: Insertion D'une Carte D'extension Pci
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte d'extension PCI Votre ordinateur est pourvu d’un emplacement d’extension PCI. Cet emplacement vous permettra d’installer une carte d’extension visant à élargir la gamme de fonctionnalités de votre système. La configuration des cartes d’extension peut varier. - Page 106 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Installez la carte d’extension en l’introduisant dans la fente et en la fixant à l’aide de la vis de l’emplacement d’extension, comme le montre l’illustration: Branchez tous les câbles internes éventuels nécessaires pour la carte (voir le manuel accompagnant la carte d’extension).
-
Page 107: Mise À Niveau De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Mise à niveau de mémoire Vous pourrez par la suite étendre la mémoire de votre ordinateur VAIO en remplaçant / ajoutant des modules de mémoire. Nous vous recommandons néanmoins de ne pas les installer vous-même si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à... - Page 108 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ✍ Évitez de stocker le module dans les endroits soumis à : - des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d’aération, - la lumière directe du soleil, - une poussière excessive, - des vibrations ou des chocs mécaniques,...
-
Page 109: Changement Ou Ajout D'un Module De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Changement ou ajout d'un module de mémoire Si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur, nous vous conseillons vivement de prendre contact avec votre revendeur. - Page 110 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Appuyez de façon égale sur les coins supérieurs du module de mémoire. Les loquets situés aux extrémités se mettent automatiquement en place, comme le montre l’illustration : Réinstallez les cartes d’extension ou les composants que vous avez enlevés précédemment.
-
Page 111: Affichage De La Quantité De Mémoire
Pour visualiser la quantité de mémoire, procédez comme suit : Mettez votre ordinateur sous tension. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis VAIO System Information, et cliquez à nouveau sur VAIO System Information. Vous pouvez à présent visualiser la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur. -
Page 112: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Précautions d'emploi Ce chapitre décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur. En cas de problème, contactez le service d’assistance VAIO-Link. ❑ Manipulation du disque dur (page 112) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 112) ❑... -
Page 113: Manipulation Du Disque Dur
Précautions d'emploi Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d’un système de sécurité interne contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à... -
Page 114: Manipulation De Votre Ordinateur
Précautions d'emploi ❑ Débranchez votre ordinateur de la prise murale si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période. ❑ Veillez à ce que la prise secteur soit d’un accès aisé. Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez l’unité à l’aide d’un chiffon doux ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solution à base de détergent doux. -
Page 115: Manipulation D'écrans Lcd
❑ Lorsque l’ordinateur est endommagé vous risquez de perdre des données importantes, aussi est-il conseillé de les sauvegarder régulièrement. Vous pouvez réinstaller les applications originales à partir du Disque de réinstallation et de documentation VAIO. Manipulation d'écrans LCD ❑ Ne laissez pas l’écran LCD exposé au soleil, il risquerait d’être endommagé. Faites attention lorsque vous utilisez l’ordinateur à... -
Page 116: Manipulation Des Disquettes
Précautions d'emploi ❑ L’écran chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ❑ L’écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l’apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l’écran. Il s’agit d’une conséquence normale du processus de fabrication et non d’un signe de dysfonctionnement. -
Page 117: Manipulation Du Memory Stick
Précautions d'emploi ❑ Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l’eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l’extérieur. Essuyez les traces d’humidité à l’aide d’un chiffon doux et sec. ❑ Ne collez jamais d’autocollant sur les disques. -
Page 118: Glossaire
Glossaire Glossaire Cette section reprend les termes techniques utilisés dans ce manuel. Les définitions et explications présentées ci-dessous vous aideront à mieux comprendre les spécificités de votre ordinateur VAIO. Terme Définition 10BASE-T/100BASE-TX Systèmes Ethernet offrant des taux de transfert de 10 Mbits/s et de 100 Mbits/s. - Page 119 Disque de réinstallation et de Disque qui permet aux utilisateurs d’un ordinateur VAIO de restaurer la configuration du disque dur telle qu’elle était à l’achat de l’ordinateur. Il contient également la documentation VAIO documentation en ligne.
- Page 120 Glossaire Terme Définition DVD+R Un DVD réinscriptible, basé sur le format DVD+R, qui peut être utilisé pour graver un programme ou d’autres données. Abréviation de « Digital Versatile Disc ». Similaire à un CD-ROM mais avec une capacité DVD-ROM minimale de 4,7 Go (capacité maximale de 17 Go) qui en fait le support idéal pour le stockage de films.
- Page 121 La Licence EULA est accessible dans la section « Important » au début du guide du logiciel ou directement sur le Bureau de votre ordinateur VAIO. Un FAI (fournisseur d’accès à Internet) est une société qui met à votre disposition un nom d’utilisateur, un mot de passe et un numéro de téléphone afin que vous puissiez vous...
- Page 122 Glossaire Terme Définition Ecran à cristaux liquides (abréviation de « Liquid Crystal Display »). Technologie d’affichage sur écran plat utilisant des cristaux liquides (et une légère polarisation) pour offrir une image claire et sans reflet sur un écran comprenant des millions de petites cellules. Les couleurs sont produites selon deux techniques différentes : la matrice passive, qui est la moins onéreuse, et la matrice active (connue sous le nom de TFT), de meilleure qualité...
- Page 123 Glossaire Terme Définition Un réseau PBX (« Private Branch Exchange ») est un réseau téléphonique privé inhérent à une entreprise. Avec ce système, les appels internes de la société demeurent locaux et les numéros sont constitués de 3 ou 4 chiffres. Les entreprises optent généralement pour ce système en raison du faible coût des communications internes.
- Page 124 Réinstallation du système La procédure de réinstallation du système est décrite sur le Disque de réinstallation et de documentation VAIO. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide Dépannage / Utiliser le Disque de réinstallation et de documentation VAIO. Correspond au degré de netteté et de clarté d’une image. La résolution s’exprime en pixels.
- Page 125 Windows 2000, Windows Millennium Edition, Windows XP Professional et Windows XP Home Edition sont des exemples de systèmes d’exploitation utilisés sur les ordinateurs VAIO. DEL ou diode électroluminescente. Pièce semi-conductrice qui s’allume lors du passage de Témoin lumineux courant électrique.
- Page 126 Abréviation de « Video Audio Integrated Operation ». Nom de la marque regroupant les ordinateurs, périphériques, accessoires et logiciels Sony. Les systèmes signés VAIO sont tous conçus pour vous offrir le meilleur des capacités audio et vidéo (AV) et des technologies de l’information (IT) de Sony.
-
Page 127: Marques Commerciales
Capture, SonicStage, Sony Notebook Setup, Sony Style Imaging, Sélecteur d'interfaces, VAIO Action Setup, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO System Information, VAIO Web Phone, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.